Учите словарный запас через истории - Глава 21: Сессия Генеральной Ассамблеи ООН
Learn Vocabulary Through Stories - Chapter 21: UN General Assembly Session
Assembly session 79-й Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций началась в Нью-Йорке 10 сентября 2024 года. В ходе заседания обсуждались важные вопросы, такие как conflict resolution, цели устойчивого развития (goals) и проблемы, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, в рамках deliberations.
Главный советник временного правительства Бангладеш возглавил delegation из 7 человек. Его первый визит в ООН считается важной diplomatic milestone для Бангладеш.
Resident coordinator ООН приветствовал празднование 50-летия membership Бангладеш и участие советника. Высокоуровневые debates проходили с 24 по 30 сентября, где мировые лидеры обменивались мнениями о global peace, governance и устойчивом развитии.
Кроме того, 22–23 сентября состоялся Summit of the Future, который предоставил важные strategic insights для решения глобальных проблем.
Обновитесь для доступа ко всему словарю
Получите неограниченный доступ ко всем словам с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод
Прошедшее
Причастие прошедшего времени
Третье лицо единственного числа
Герундий
Значение
Пример предложения
Перевод примера предложения
Синонимы
Антонимы
Коллокации
Мнемоника
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Обновитесь для доступа ко всем предложениям
Получите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод примера предложения
Слово
Learn Vocabulary Through Stories - Chapter 21: UN General Assembly SessionLearn Vocabulary Through Stories - Chapter 21: UN General Assembly Session - Переключатель маски
|
Эмодзи
|
Слово | Images | Перевод | Значение | Пример предложения | Перевод примера предложения | Синонимы | Антонимы | Мнемоника |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#257
🏛️
|
/əˈsem.bli ˈseʃ.ən/
noun
(ассембли сессия)
••••••
|
•••••• |
сессия собрания
sessiya sobraniya
••••••
|
A formal meeting where representatives gather to discuss and make decisions on important matters.
••••••
|
The assembly session discussed global challenges. |
Сессия собрания обсудила глобальные вызовы.
Sessiya sobraniya obsudila global'nye vyzovy.
••••••
|
meeting, gathering
••••••
|
disbanding, separation
••••••
|
Сессия собрания – это место, где обсуждаются важные вопросы.
••••••
|
|
#258
🤝
|
/ˈkɒn.flɪkt ˌrez.əˈluː.ʃən/
noun
(konflikt rezolutʲoːn)
••••••
|
•••••• |
разрешение конфликта
razreshenie konflikta
••••••
|
The process of finding peaceful solutions to disputes or disagreements between parties.
••••••
|
Conflict resolution is vital for global peace. |
Разрешение конфликтов жизненно важно для глобального мира.
Razreshenie konfliktov zhizn'ennogo vazhno dlya global'nogo mira.
••••••
|
dispute settlement, mediation
••••••
|
escalation, disruption
••••••
|
Konflikt = конфликт, Lösung = разрешение
••••••
|
|
#259
🎯
|
/ɡəʊlz/
noun
(голс)
••••••
|
•••••• |
цели
tse-li
••••••
|
Objectives or targets that someone aims to achieve.
••••••
|
Achieving development goals requires cooperation. |
Достижение целей развития требует сотрудничества.
Dostizhenie tseley razvitiya trebuyet sotrudnichestva.
••••••
|
objectives, targets
••••••
|
aimlessness, confusion
••••••
|
Цели дают смысл твоим действиям
••••••
|
|
#260
💭
|
/dɪˌlɪb.əˈreɪ.ʃənz/
noun
(diliberéishons)
••••••
|
•••••• |
обсуждения
obsuzhdeniya
••••••
|
Careful consideration and discussion before making decisions.
••••••
|
Deliberations on sustainability continued for hours.
Deliberéishons on ustoichivosti prodolzhalis’ chasy.
••••••
|
Обсуждения устойчивости продолжались несколько часов.
Obsuzhdeniya ustoychivosti prodolzhalis’ neskol’ko chasov.
••••••
|
discussions, debates
••••••
|
silence, neglect
••••••
|
Обсуждения, как и deliberations, - это тщательный анализ и разговор.
••••••
|
|
#261
👥
|
/ˌdel.ɪˈɡeɪ.ʃən/
noun
(делегация)
••••••
|
•••••• |
делегация
delegatsiya
••••••
|
A group of people chosen to represent others in negotiations or discussions.
••••••
|
The delegation presented their country's agenda. |
Делегация представила повестку дня своей страны.
Delegatsiya predstavyla povestku dnya svoey strany.
••••••
|
representation, deputation
••••••
|
individual, isolation
••••••
|
No •••••• |
|
#262
🏆
|
/ˌdɪp.ləˈmæt.ɪk ˈmaɪl.stəʊn/
noun
(дипломатический рубеж)
••••••
|
•••••• |
дипломатический рубеж
diplomatieskiy rubezh
••••••
|
A significant achievement or important event in diplomatic relations.
••••••
|
Hosting the summit was a diplomatic milestone. |
Организация саммита была дипломатическим рубежом.
Organizatsiya sammitа byla diplomaticheskim rubezhom.
••••••
|
significant achievement, landmark
••••••
|
failure, setback
••••••
|
Diplomatieskiy = Rubezh (rubezh) = Важный момент в дипломатии.
••••••
|
|
#263
👨💼
|
/ˈrez.ɪ.dənt ˈkəʊ.ɔː.dɪ.neɪ.tər/
noun
(резидент координатор)
••••••
|
•••••• |
резиденциальный координатор
rezidentsial'nyy koordinator
••••••
|
A local administrator or official who coordinates activities in a specific region.
••••••
|
The resident coordinator welcomed all representatives.
Резиденский координатор приветствовал всех представителей.
••••••
|
Резиденциальный координатор приветствовал всех представителей.
Rezidentsial'nyy koordinator privetstvoval vsekh predstaviteley.
••••••
|
local administrator
••••••
|
visitor, outsider
••••••
|
Rezidentsial'nyy = Resident, Koordinator = Coordinator
••••••
|
|
#264
🎫
|
/ˈmem.bə.ʃɪp/
noun
(мембе́ршип)
••••••
|
•••••• |
членство
chlenstvo
••••••
|
The state of belonging to or being part of an organization or group.
••••••
|
The country's membership in the organization marked 50 years.
Членство страны в организации отметило 50 лет.
••••••
|
Членство страны в организации отметило 50 лет.
Chlenstvo strany v organizatsii otmetilo 50 let.
••••••
|
affiliation, association
••••••
|
expulsion, rejection
••••••
|
Запомни, что 'членство' означает быть частью чего-то, как в группе.
••••••
|
|
#265
🗣️
|
/dɪˈbeɪts/
noun
(дɪˈбэйтс)
••••••
|
•••••• |
дебаты
debaty
••••••
|
Formal discussions where different viewpoints are presented and argued.
••••••
|
Debates on governance lasted throughout the session. |
Дебаты по вопросам управления длились всю сессию.
Debaty po voprosam upravleniya dlilis' vsyu sessiyu.
••••••
|
discussions, arguments
••••••
|
agreement, silence
••••••
|
Дебаты (debaty) напоминают оживлённые обсуждения, где все выражают свои мнения.
••••••
|
|
#266
🕊️
|
/ˈɡləʊ.bəl piːs/
noun
(глобал пис)
••••••
|
•••••• |
глобальный мир
global'nyy mir
••••••
|
Worldwide harmony and absence of conflict between nations.
••••••
|
Global peace requires collective efforts. |
Глобальный мир требует коллективных усилий.
Global'nyy mir trebuyet kollekivnykh usiliy.
••••••
|
worldwide harmony
••••••
|
war, conflict
••••••
|
Global'nyy mir = Global peace
••••••
|
|
#267
🏛️
|
/ˈɡʌv.ən.əns/
noun
(governs)
••••••
|
•••••• |
управление
upravlenie
••••••
|
The action or manner of governing and controlling a state or organization.
••••••
|
Effective governance ensures sustainable development.
Эффективное управление обеспечивает устойчивое развитие.
••••••
|
Эффективное управление обеспечивает устойчивое развитие.
Effektivnoe upravlenie obespechivayet ustoychivoe razvitie.
••••••
|
administration, leadership
••••••
|
disorder, mismanagement
••••••
|
Efektivnoe upravlenie vedet k ustoychivomu razvitiyu
••••••
|
|
#268
🔮
|
/ˈsʌm.ɪt əv ðə ˈfjuː.tʃər/
noun
(samit of de fyuchur)
••••••
|
•••••• |
Саммит будущего
Sammit budushchego
••••••
|
A high-level conference focused on addressing future challenges and opportunities.
••••••
|
The Summit of the Future addressed global challenges. |
Саммит будущего рассмотрел глобальные проблемы.
Sammit budushchego rassmotrel global'nye problemy.
••••••
|
future-oriented conference
••••••
|
past discussions
••••••
|
Представьте саммит, который обсуждает будущее, на русском - 'Саммит будущего'.
••••••
|
|
#269
💡
|
/strəˈtiː.dʒɪk ˈɪn.saɪts/
noun
(stratézhik insáits)
••••••
|
•••••• |
стратегические инсайты
strategicheskie insayty
••••••
|
Deep understanding and wisdom gained through careful analysis for planning purposes.
••••••
|
Strategic insights guide policymaking.
stratézhik insáits gaid polísi-méiking.
••••••
|
Стратегические инсайты направляют политику.
Strategicheskie insayty napravlyayut politiku.
••••••
|
tactical understanding, planning
••••••
|
neglect, oversight
••••••
|
Стратегия – это понимание будущего через анализ.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!