Африканские революции и движения за независимость
African Revolutions and Independence Movements
В Африке происходили различные революции и движения за независимость в разное время, которые положили конец колониальному правлению. Например, в Египте в 1952 году 'Движение свободных офицеров' упразднило монархию и учредило республику.
В Алжире в 1954 году началась борьба за независимость против Франции, что обеспечило освобождение в 1962 году.
Гвинея-Бисау начала сопротивление против португальского правления в 1956 году и добилась суверенитета в 1973 году. Мозамбик начал аналогичное восстание в 1964 году и получил независимость в 1975 году.
Зимбабве добилось независимости в 1980 году после долгого вооруженного конфликта.
В Южной Африке апартеид был отменен в 1990-х годах, и демократия была установлена под руководством Нельсона Манделы.
Эти революции и борьбы сыграли важную роль в формировании политической, социальной и экономической структуры Африки.
Обновитесь для доступа ко всему словарю
Получите неограниченный доступ ко всем словам с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод
Прошедшее
Причастие прошедшего времени
Третье лицо единственного числа
Герундий
Значение
Пример предложения
Перевод примера предложения
Синонимы
Антонимы
Коллокации
Мнемоника
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Обновитесь для доступа ко всем предложениям
Получите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод примера предложения
Слово
African Revolutions and Independence MovementsAfrican Revolutions and Independence Movements - Переключатель маски
|
Эмодзи
|
Слово | Images | Перевод | Значение | Пример предложения | Перевод примера предложения | Синонимы | Антонимы | Мнемоника |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#213
⚡
|
ˌrev.əˈluː.ʃənz
noun
(rev-o-loo-tsy-i-yon)
••••••
|
•••••• |
революции
revolyutsii
••••••
|
Dramatic and wide-reaching changes in political, social, or economic systems, often involving the overthrow of a government or social order.
••••••
|
Revolutions often lead to significant societal changes. |
Революции часто приводят к значительным социальным изменениям.
Revolyutsii chasto privodyat k znachitel'nym sotsial'nym izmeneniyam.
••••••
|
uprisings, overthrows, rebellions, coups
••••••
|
stagnation, stability, conservation, order
••••••
|
Революции меняют все, как Великая французская революция.
••••••
|
|
#214
✊
|
ˈmuːv.mənts
noun
(мувментс)
••••••
|
•••••• |
движения
dvizhniya
••••••
|
Organized efforts by groups of people working together to advance their shared political, social, or artistic ideas.
••••••
|
Freedom movements paved the way for independence. |
Движения за свободу проложили путь к независимости.
Dvizheniya za svobodu prolozhili put' k nezavisimosti.
••••••
|
campaigns, efforts, initiatives, crusades
••••••
|
inactivity, stasis, passivity, stillness
••••••
|
Движения (dvizh) = движение, действие для изменений.
••••••
|
|
#215
🏛️
|
kəˈləʊ.ni.əl
adjective
(kəˈlɒnɪəl)
••••••
|
•••••• |
колониальный
kolonial'nyj
••••••
|
Relating to or characteristic of a colony or colonialism, especially involving the control of one country by another.
••••••
|
Colonial rule suppressed local governance.
Колониальное правление подавило местное управление.
••••••
|
Колониальное правление подавило местное управление.
Kolonial'noe pravlenie podavilo mestnoe upravlenie.
••••••
|
imperial, occupying, dominating, controlling
••••••
|
independent, sovereign, autonomous, free
••••••
|
Kolonial'nyj in Russian is similar to 'colonial' in English – think of Russia's past imperial control.
••••••
|
|
#216
👑
|
ˈmɒn.ə.ki
noun
(монархия)
••••••
|
•••••• |
монархия
monarkhiya
••••••
|
A form of government with a monarch at the head, where supreme power is held by a single person such as a king or queen.
••••••
|
The monarchy was abolished during the revolution. |
Монархия была отменена во время революции.
Monarkhiya byla otmenena vo vremya revolyutsii.
••••••
|
kingship, sovereignty, royal rule, crown
••••••
|
republic, democracy, anarchism, communism
••••••
|
Монархия: Власть одного человека на вершине
••••••
|
|
#217
🏛️
|
rɪˈpʌb.lɪk
noun
(република)
••••••
|
•••••• |
республика
respublika
••••••
|
A state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, with an elected or nominated president rather than a monarch.
••••••
|
A republic is governed by representatives of the people. |
Республика управляется представителями народа.
Respublika upravlyaetsya predstavitelyami naroda.
••••••
|
democracy, state, commonwealth, federation
••••••
|
monarchy, autocracy, dictatorship, tyranny
••••••
|
Республика = Респ (народ) + ублика (государственная власть), люди избирают правителей.
••••••
|
|
#218
💪
|
ˈstrʌɡ.əl
noun
(stragel)
••••••
|
•••••• |
борьба
borba
••••••
|
A forceful or violent effort to get free of restraint or resist attack; a determined effort under difficult circumstances.
••••••
|
The struggle for independence united the nation.
Борьба за независимость объединила нацию.
••••••
|
Борьба за независимость объединила нацию.
Bor'ba za nezavisimost' ob'yedinila natsiyu.
••••••
|
battle, conflict, fight, effort
••••••
|
peace, harmony, ease, surrender
••••••
|
Borba - Борьба, борьба = struggle.
••••••
|
|
#219
🕊️
|
ˌlɪb.ərˈeɪ.ʃən
noun
(либерэйшн)
••••••
|
•••••• |
освобождение
osvobozhdenie
••••••
|
The action of setting someone free from imprisonment, slavery, or oppression; release.
••••••
|
Liberation movements inspired many countries. |
Движения освобождения вдохновили многие страны.
Dvizheniya osvobozhdeniya vdokhnovili mnogiye strany.
••••••
|
emancipation, freedom, release, deliverance
••••••
|
captivity, subjugation, imprisonment, bondage
••••••
|
Слово 'освобождение' в русском языке и 'liberation' на английском имеют одинаковое значение.
••••••
|
|
#220
🛡️
|
rɪˈzɪs.təns
noun
(резистэнс)
••••••
|
•••••• |
сопротивление
soprotivlenie
••••••
|
The refusal to accept or comply with something; the attempt to prevent something by action or argument.
••••••
|
The resistance fought bravely against colonial forces.
Сопротивление сражалось отважно против колониальных сил.
••••••
|
Сопротивление сражалось отважно против колониальных сил.
Soprotivlenie srazhalos' otvazhno protiv kolonial'nykh sil.
••••••
|
opposition, defiance, revolt, rebellion
••••••
|
submission, compliance, surrender, acceptance
••••••
|
Сопротивление – это 'сопротивляться', бороться с чем-то.
••••••
|
|
#221
🏆
|
ˈsɒv.rɪn.ti
noun
(sov-ryen-tee)
••••••
|
•••••• |
суверенитет
suverenitet
••••••
|
The authority of a state to govern itself or another state; supreme power or authority.
••••••
|
Sovereignty is essential for a nation's identity.
Sov.ryen.tee yz esen-shil dlya identiti natsii.
••••••
|
Суверенитет необходим для идентичности нации.
Suverenitet neobhodim dlya identichnosti natsii.
••••••
|
autonomy, independence, self-rule, supremacy
••••••
|
dependence, subjugation, subordination, vassalage
••••••
|
Suverenitet: 'Su' sounds like ‘super’, representing supreme power.
••••••
|
|
#222
🔥
|
ˈʌp.raɪ.zɪŋ
noun
(apraizing)
••••••
|
•••••• |
восстание
vosstanie
••••••
|
An act of resistance or rebellion; a revolt against an authority or government.
••••••
|
The uprising marked the beginning of the revolution. |
Восстание положило начало революции.
Vosstanie položilo nachalo revolyutsii.
••••••
|
revolt, rebellion, insurrection, mutiny
••••••
|
obedience, peace, submission, compliance
••••••
|
No •••••• |
|
#223
⚔️
|
ɑːmd ˈkɒn.flɪkt
noun
(армед конфликт)
••••••
|
•••••• |
вооружённый конфликт
vooruzhyonny konflikt
••••••
|
A contest of armed forces; warfare between opposing military forces.
••••••
|
Armed conflict resulted in widespread devastation. |
Вооружённый конфликт привёл к широкомасштабному разрушению.
Vooruzhyonny konflikt privyol k shirokomasshtabnomu razrusheniyu.
••••••
|
warfare, battle, combat, hostilities
••••••
|
peace, negotiation, diplomacy, ceasefire
••••••
|
Связать 'вооружённый' (armed) и 'конфликт' (conflict), чтобы помнить 'вооружённый конфликт'.
••••••
|
|
#224
🗳️
|
dɪˈmɒk.rə.si
noun
(демокраси)
••••••
|
•••••• |
демократия
demokratiya
••••••
|
A system of government by the whole population or all the eligible members of a state, typically through elected representatives.
••••••
|
Democracy ensures equal rights for all citizens. |
Демократия обеспечивает равные права для всех граждан.
Demokratiya obespechivayet ravnye prava dlya vsekh grazhdan.
••••••
|
republic, self-government, representative government, popular rule
••••••
|
autocracy, dictatorship, tyranny, authoritarianism
••••••
|
Demokratiya - Demo (narod) + kratiya (vlast') = Narod upravlyayet.
••••••
|
|
#225
🏗️
|
ɪˈstæb.lɪʃt
adjective
(ɪsˈtæblɪʃt)
••••••
|
•••••• |
установленный
ustanovlennyy
••••••
|
Having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted; set up on a firm or permanent basis.
••••••
|
Democracy was established under strong leadership.
Демократия была установлена под сильным руководством.
••••••
|
Демократия была установлена под сильным руководством.
Demokratiya byla ustanovlena pod sil'nym rukovodstvom.
••••••
|
founded, set up, instituted, created
••••••
|
abolished, destroyed, dismantled, eliminated
••••••
|
In Russian, 'установленный' has a strong 'established' meaning, suggesting permanence and recognition.
••••••
|
|
#226
🏗️
|
ˈfreɪm.wɜːk
noun
(фрэймвёрк)
••••••
|
•••••• |
структура
struktura
••••••
|
An essential supporting structure of a building, vehicle, or object; a basic structure underlying a system, concept, or text.
••••••
|
A strong framework is vital for governance. |
Сильная структура жизненно важна для управления.
Sil'naya struktura zhiznenno vazhna dlya uvladeniya.
••••••
|
structure, system, organization, foundation
••••••
|
chaos, disorganization, disorder, anarchy
••••••
|
‘Struktura’ is very close to ‘structure’ in Russian, think of it as the framework that holds everything together.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!