Преодоление Barriers в общении
Overcoming Barriers in Communication
Общение может сталкиваться с различными типами barriers – verbal, non-verbal или cognitive. Когда мы разговариваем с другими, может возникнуть ambiguity или недопонимание. Clarification чрезвычайно важна для устранения этих проблем. Кроме того, может возникнуть discrepancy между тем, что человек хочет сказать, и тем, как он это convey. Если присутствуют empathy и engagement, правильное perception и реакция становятся проще. Однако stereotyping влияет на наше мышление, создавая barriers в общении. Привнося ясность с помощью enunciation и vocalization, можно уменьшить impediments. Однако часто subtle жесты и tactile общение также важны, так как они работают лучше, чем вербальные слова. Понимая contextual значение, мы можем установить лучшие отношения друг с другом, делая общение более эффективным.
Обновитесь для доступа ко всему словарю
Получите неограниченный доступ ко всем словам с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод
Прошедшее
Причастие прошедшего времени
Третье лицо единственного числа
Герундий
Значение
Пример предложения
Перевод примера предложения
Синонимы
Антонимы
Коллокации
Мнемоника
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Обновитесь для доступа ко всем предложениям
Получите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод примера предложения
Слово
Overcoming Barriers in CommunicationOvercoming Barriers in Communication - Переключатель маски
|
Эмодзи
|
Слово | Images | Перевод | Значение | Пример предложения | Перевод примера предложения | Синонимы | Антонимы | Мнемоника |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#2667
🚧
|
/ˈbæɹɪəz/
noun
(barriyers)
••••••
|
•••••• |
барьеры
bariery
••••••
|
Something that prevents progress or access; obstacles or hindrances.
••••••
|
Language barriers can make communication difficult.
Языковые барьеры могут затруднить общение.
••••••
|
Языковые барьеры могут затруднить общение.
Yazykovye bariery mogut zatrudnit' obshcheniye.
••••••
|
obstacles, hindrances, blockages, obstructions, impediments, hurdles
••••••
|
openings, opportunities, pathways, gateways, access, clearances
••••••
|
Barriers block progress, just like a wall blocking a road.
••••••
|
|
#2668
🗣️
|
/ˈvɜː.bəl/
adjective
(вёрбл)
••••••
|
•••••• |
вербальный, выраженный словами
verbalny, vyrazhennyye slovami
••••••
|
Relating to or in the form of words; spoken rather than written.
••••••
|
Verbal communication is essential in most situations.
Вербальная коммуникация важна в большинстве ситуаций.
••••••
|
Вербальная коммуникация важна в большинстве ситуаций.
Verbal'naya kommunikatsiya vazhna v bol'shinstve situatsiy.
••••••
|
oral, spoken, vocal, articulated, uttered, expressed
••••••
|
non-verbal, written, silent, unspoken, tacit, implied
••••••
|
Вербальные слова - всегда важны!
••••••
|
|
#2669
🤐
|
/ˌnɒnˈvɜː.bəl/
adjective
(нон-вербаль)
••••••
|
•••••• |
Не использующие слова или речь; передается через жесты, язык тела или выражения лица.
Ne ispol'zuyushchie slova ili rech'; peredayetsya cherez zhesty, yazyk tela ili vyrazheniya litsa.
••••••
|
Not involving or using words or speech; communicated through gestures, body language, or facial expressions.
••••••
|
Non-verbal cues are just as important as words.
Невербальные сигналы так же важны, как и слова.
••••••
|
Невербальные сигналы так же важны, как и слова.
Neverbal'nye signaly tak zhe vazhny, kak i slova.
••••••
|
gesture-based, silent, wordless, unspoken, tacit, implied
••••••
|
verbal, oral, spoken, articulated, vocal, expressed
••••••
|
Non-verbal na russkom znachit obshchatsya bezzheto, ispol'zuyushchiesya tol'ko zhdestami i mimikoy.
••••••
|
|
#2670
🧠
|
/ˈkɒɡ.nɪ.tɪv/
adjective
(когнитив)
••••••
|
•••••• |
когнитивный
kognitivny
••••••
|
Related to the mental processes of perception, memory, judgment, and reasoning.
••••••
|
Cognitive skills are essential for problem-solving. |
Когнитивные навыки необходимы для решения проблем.
Kognitivnye navyki neobkhodimy dlya resheniya problem.
••••••
|
intellectual, mental, cerebral, rational, thinking, reasoning
••••••
|
non-cognitive, physical, emotional, instinctive, intuitive, automatic
••••••
|
Cognitive in English and 'когнитивный' in Russian both relate to the mind and thinking.
••••••
|
|
#2671
❓
|
/ˌæm.bɪˈɡjuː.ɪ.ti/
noun
(амбиґуитет)
••••••
|
•••••• |
амбигуитет, неопределенность, двусмысленность
ambiguitet, neopredelennost', dvusmyslennost'
••••••
|
The quality of being open to more than one interpretation; having a double meaning or uncertainty.
••••••
|
The ambiguity in his answer made it difficult to understand.
Амбиґуитет в его ответе сделал понимание трудным.
••••••
|
Амбиґуитет в его ответе сделал понимание трудным.
Ambiguitet v ego otvete sdelal ponimaniye trudnym.
••••••
|
vagueness, uncertainty, confusion, obscurity, unclearness, indefiniteness
••••••
|
clarity, precision, certainty, definiteness, explicitness, unambiguousness
••••••
|
Ambiguity = Am + Big + U + ИТ – ambiguity is when there are multiple answers, like a mystery!
••••••
|
|
#2672
💡
|
/ˌklærɪfɪˈkeɪʃən/
noun
(klærɪfɪˈkeɪʃən)
••••••
|
•••••• |
уточнение
utochnenie
••••••
|
The action of making a statement or situation less confused and more clearly comprehensible.
••••••
|
The manager requested clarification on the project details. |
Менеджер запросил уточнение деталей проекта.
Menedzher zaprosil utochnenie detalej proekta.
••••••
|
explanation, elucidation, illumination, interpretation, explication, enlightenment
••••••
|
confusion, ambiguity, obfuscation, mystification, obscuration, complication
••••••
|
Уточнение помогает прояснить!
••••••
|
|
#2673
⚖️
|
/dɪsˈkrɛpənsi/
noun
(дискретансий)
••••••
|
•••••• |
несоответствие
nesootvetstvie
••••••
|
A lack of compatibility or similarity between two or more facts or claims; inconsistency.
••••••
|
There was a discrepancy between the two reports.
Между двумя отчетами была несоответствие.
••••••
|
Между двумя отчетами была несоответствие.
Mezhdu dvumya otchetam byla nesootvetstvie.
••••••
|
inconsistency, disagreement, difference, variance, disparity, contradiction
••••••
|
consistency, agreement, harmony, correspondence, compatibility, uniformity
••••••
|
Несоответствие in Russian is similar to 'discrepancy', representing inconsistency.
••••••
|
|
#2674
📢
|
/kənˈveɪ/
verb
(кənˈveɪ)
••••••
|
•••••• |
передавать, сообщать, транспортировать
peredavat', soobshchat', transportirovat'
••••••
|
To communicate or make known; to transport or carry from one place to another.
••••••
|
The teacher conveys the lesson clearly to students. |
Учитель ясно передает урок студентам.
Uchitel' yasno peredayot urok studentam.
••••••
|
communicate, transmit, express, impart, relay, deliver
••••••
|
conceal, withhold, suppress, hide, retain, keep
••••••
|
Передавать информацию как посланник
••••••
|
|
#2675
❤️
|
/ˈɛmpəθi/
noun
(эмпатия)
••••••
|
•••••• |
эмпатия, способность понимать и разделять чувства другого человека
empatiya, sposobnost' ponimat' i razdelyat' chuvstva drugogo cheloveka
••••••
|
The ability to understand and share the feelings of another person.
••••••
|
Empathy is crucial for building strong relationships. |
Эмпатия имеет решающее значение для построения крепких отношений.
Empatiya imeet reshayushchee znachenie dlya postroeniya krepkikh otnosheniy.
••••••
|
compassion, understanding, sympathy, sensitivity, caring, concern
••••••
|
indifference, apathy, callousness, insensitivity, coldness, detachment
••••••
|
Эмпатия помогает вам понять, как чувствует себя другой человек.
••••••
|
|
#2676
🤝
|
/ɪnˈɡeɪdʒ.mənt/
noun
(энгейджмент)
••••••
|
•••••• |
вовлеченность, участие
vovlechenost, uchastie
••••••
|
The action of engaging or being engaged; participation or involvement in an activity.
••••••
|
Active engagement in discussions leads to better learning.
Активное участие в обсуждениях приводит к лучшему обучению.
••••••
|
Активное участие в обсуждениях приводит к лучшему обучению.
Aktivnoe uchastie v obshchushchaniyakh privedet k luchshemu obucheniyu.
••••••
|
involvement, participation, commitment, interaction, contribution, collaboration
••••••
|
disengagement, indifference, detachment, withdrawal, non-participation, apathy
••••••
|
Engagement = Actively engaging to participate better in learning.
••••••
|
|
#2677
👁️
|
/pəˈsɛpʃən/
noun
(персепшн)
••••••
|
•••••• |
восприятие, представление
vospriyatie, predstavlenie
••••••
|
The ability to see, hear, or become aware of something through the senses; a way of regarding or understanding something.
••••••
|
People's perception of the situation was clouded.
Восприятие ситуации людьми было затуманено.
••••••
|
Восприятие ситуации людьми было затуманено.
Vospriyatie situatsii lyud'mi bylo zatumaneno.
••••••
|
insight, awareness, understanding, recognition, comprehension, realization
••••••
|
misunderstanding, confusion, ignorance, unawareness, misconception, blindness
••••••
|
Perception in Russian sounds like 'vospriyatije', which means 'awareness'.
••••••
|
|
#2678
⚡
|
/rɪˈækʃən/
noun
(реакция)
••••••
|
•••••• |
реакция
reakciya
••••••
|
An action performed or a feeling experienced in response to a situation or event.
••••••
|
His reaction to the news was one of shock.
Его реакция на новость была шоком.
••••••
|
Его реакция на новость была шоком.
Ego reakciya na novost' byla shokom.
••••••
|
response, reply, feedback, answer, reflex, consequence
••••••
|
indifference, apathy, inaction, non-response, passivity, stillness
••••••
|
'Reakciya' in Russian is similar to 'reaction' in English.
••••••
|
|
#2679
🏷️
|
/ˈstɛə.rɪ.əʊˌtaɪ.pɪŋ/
noun
(стереотипирование)
••••••
|
•••••• |
стереотипирование
stereotipirovanie
••••••
|
A widely held but fixed and oversimplified image or idea of a particular type of person or thing.
••••••
|
Stereotyping people based on their race is harmful.
Стереотипирование людей на основе их расы вредно.
••••••
|
Стереотипирование людей на основе их расы вредно.
Stereotipirovanie lyudey na osnove ikh rasy vreden.
••••••
|
generalization, oversimplification, categorization, labeling, pigeonholing, typecasting
••••••
|
individuality, uniqueness, personalization, specificity, distinctiveness, originality
••••••
|
Стереотипы — это как фотографии, которые показывают только одну сторону личности.
••••••
|
|
#2680
🗣️
|
/ɪˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
noun
(энунсиа́ция)
••••••
|
•••••• |
выражение, чёткое произношение
vyrazhenie, chyotkoe proiznoshenie
••••••
|
The act of saying or pronouncing words clearly and distinctly.
••••••
|
His enunciation was clear during the presentation.
его энунциация была ясной во время презентации.
••••••
|
Его энунциация была ясной во время презентации.
Ego enuntsiatsiya byla yasnoy vo vremya prezentatsii.
••••••
|
articulation, pronunciation, diction, delivery, expression, utterance
••••••
|
mumble, murmur, slur, garble, mutter, whisper
••••••
|
In Russian, remembering 'выражение' for clear enunciation is key to clarity.
••••••
|
|
#2681
🎵
|
/ˌvəʊ.kəl.aɪˈzeɪ.ʃən/
noun
(вокализация)
••••••
|
•••••• |
вокализация, выражение мыслей или чувств словами
vokalizatsiya, vyrazhenie mysley ili chuvstv slovami
••••••
|
The action of producing sounds with the voice; the expression of thoughts or feelings in spoken words.
••••••
|
The vocalization of the singer captivated the audience.
Вокализация певца очаровала публику.
••••••
|
Вокализация певца очаровала публику.
Vokalizatsiya pevtsa ocharovala publiku.
••••••
|
sound, speech, utterance, voice, expression, articulation
••••••
|
silence, quietness, muteness, stillness, speechlessness, voicelessness
••••••
|
вокализация = голос + производство, где голос — это звук, а производство — это создание.
••••••
|
|
#2682
🚫
|
/ɪmˈpɛdɪmənt/
noun
(импедиментс)
••••••
|
•••••• |
препятствия
prepyatstviya
••••••
|
A hindrance or obstruction in doing something; things that prevent progress or achievement.
••••••
|
Economic impediments often hinder social development. |
Экономические препятствия часто мешают социальному развитию.
Ekonomicheskie prepyatstviya chasto meshayut sotsial'nomu razvitiyu.
••••••
|
obstacle, hindrance, barrier, obstruction, difficulty, drawback
••••••
|
aid, assistance, help, support, advantage, benefit
••••••
|
Impediments по-русски = Препятствия, которые мешают движению.
••••••
|
|
#2683
🔍
|
/ˈsʌt.əl/
adjective
(сэтл)
••••••
|
•••••• |
тонкий, легкий, изысканный
tonkiy, legkiy, izyskannyy
••••••
|
So delicate or precise as to be difficult to analyze or describe; making use of clever and indirect methods.
••••••
|
The artist's use of color was subtle yet powerful. |
Использование цвета художником было тонким, но мощным.
Ispol'zovanie tsveta khudozhnikom bylo tonkim, no moshchnym.
••••••
|
delicate, refined, understated, nuanced, gentle, mild
••••••
|
obvious, blatant, crude, harsh, stark, glaring
••••••
|
No •••••• |
|
#2684
✋
|
/ˈtæk.taɪl/
adjective
(тактильный)
••••••
|
•••••• |
тактильный
taktil'nyy
••••••
|
Connected with the sense of touch; perceptible by touch or giving a sensation when touched.
••••••
|
The tactile experience of the fabric was soft and smooth.
Тактильный опыт ткани был мягким и гладким.
••••••
|
Тактильный опыт ткани был мягким и гладким.
Taktil'nyy opyt tkani byl myagkim i gladkim.
••••••
|
touchable, perceptible, tangible, palpable, physical, material
••••••
|
intangible, impalpable, imperceptible, untouchable, immaterial, abstract
••••••
|
Тактильный связан с тем, что можно почувствовать руками.
••••••
|
|
#2685
📚
|
/kənˈtɛk.stju.əl/
adjective
(kontéktchual)
••••••
|
•••••• |
контекстуальный, зависимый от контекста
kontekstual'nyy, zavisimyy ot konteksta
••••••
|
Depending on or relating to the context or circumstances in which something occurs.
••••••
|
His actions were understood in a broader contextual framework.
Ego deystviya byli ponimy v bol'shoy kontekstual'noy ramke.
••••••
|
Его действия были поняты в более широком контекстуальном контексте.
Ego deystviya byli ponimy v boleye shirokom kontekstual'nom kontekste.
••••••
|
situational, circumstantial, environmental, conditional, relative, dependent
••••••
|
out-of-context, irrelevant, absolute, independent, unconditional, isolated
••••••
|
Contextual is like the frame that helps you understand the picture more clearly.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!