🌫️subtle (сʌтл)

adjective
/ˈsʌtl/
тонкий (tonkiy)

Значение

so delicate or precise as to be difficult to analyze or describe; not obvious
So delicate or precise as to be difficult to analyze or describe; making use of clever and indirect methods.
Перевод значения
такой деликатный или точный, что его трудно анализировать или описывать; не очевидный
takoy delikatnyy ili tochnyy, chto ego trudno analizirovat' ili opisyvat'; ne ochevidnyy

Примеры предложений

She gave him a subtle smile that hinted at her approval.

Она подарила ему тонкую улыбку, которая намекала на ее одобрение.
Ona podarila yemu tonkuyu ulybku, kotoraya namekala na yeyu odobrenie.

The artist's use of color was subtle yet powerful.

Использование цвета художником было тонким, но мощным.
Ispol'zovanie tsveta khudozhnikom bylo tonkim, no moshchnym.

Примеры выражений

subtle hint
тонкий намек
tonkiy namek

Синонимы

delicate, faint, nuanced, indirect, understated, refined, gentle, mild
Запись 1
delicate, faint, nuanced, indirect, understated
Запись 2
delicate, refined, understated, nuanced, gentle, mild

Антонимы

obvious, blatant, clear, crude, harsh, stark, glaring
Запись 1
obvious, blatant, clear
Запись 2
obvious, blatant, crude, harsh, stark, glaring

Коллокации

subtle difference, subtle hint, subtle smile, subtle change

Похожие слова

Not expressing or showing a clear opinion, decision, or commitment.
capable of being transfused, especially referring to blood or fluids
able to be related or directed to something
Causing feelings of pity, sadness, or sometimes contempt.
not affected by something; able to oppose or withstand

Узнать больше