🌫️subtle (sʌtl)

adjective
/ˈsʌtl/
subtil (subtil)

Bedeutung

so delicate or precise as to be difficult to analyze or describe; not obvious
So delicate or precise as to be difficult to analyze or describe; making use of clever and indirect methods.
Bedeutungsübersetzung
so zart oder präzise, dass es schwer zu analysieren oder zu beschreiben ist; nicht offensichtlich
so zart oder prazise, dass es schwer zu analysieren oder zu beschreiben ist; nicht offentsichtlich

Beispielsätze

She gave him a subtle smile that hinted at her approval.

Sie gab ihm ein subtil lächeln, das ihre Zustimmung andeutete.
Sie gab ihm ein subtil lachlen, das ihre Zustimmung andeutete.

The artist's use of color was subtle yet powerful.

Der Einsatz von Farbe des Künstlers war subtil, aber kraftvoll.
Der Einsatz von Farbe des Künstlers war soobtil, aber kraftvoll.

Beispielausdrücke

subtle hint
subtiler Hinweis
subtiler hinweis

Synonyme

delicate, faint, nuanced, indirect, understated, refined, gentle, mild
Eintrag 1
delicate, faint, nuanced, indirect, understated
Eintrag 2
delicate, refined, understated, nuanced, gentle, mild

Antonyme

obvious, blatant, clear, crude, harsh, stark, glaring
Eintrag 1
obvious, blatant, clear
Eintrag 2
obvious, blatant, crude, harsh, stark, glaring

Kollokationen

subtle difference, subtle hint, subtle smile, subtle change

Verwandte Vokabulare

similar in appearance or nature; in the same way
Relating to or based on a system of ideas or beliefs.
firmly fixed or not likely to change; also a building where horses are kept
Twisted, rough, and knotted, especially with age.
strange or odd; unusual; belonging exclusively to
not affected by something; able to oppose or withstand

Mehr entdecken