Apprenez le vocabulaire à travers des histoires - Chapitre 21 : Session de l'Assemblée générale de l'ONU
Learn Vocabulary Through Stories - Chapter 21: UN General Assembly Session
La assembly session de la 79e Assemblée générale des Nations Unies a commencé à New York le 10 septembre 2024. Pendant la session, des sujets importants tels que la conflict resolution, les goals de développement durable et les défis rencontrés par les pays en développement ont été discutés lors des deliberations.
Le conseiller en chef du gouvernement intérimaire du Bangladesh a dirigé une delegation de 7 membres. Sa première visite aux Nations Unies est considérée comme une diplomatic milestone importante pour le Bangladesh.
Le resident coordinator de l'ONU a salué la célébration des 50 ans de membership du Bangladesh et la participation du conseiller. Des debates généraux de haut niveau ont eu lieu du 24 au 30 septembre, où les dirigeants mondiaux ont échangé leurs vues sur la global peace, la governance et le développement durable.
De plus, le Summit of the Future a eu lieu les 22 et 23 septembre, fournissant des strategic insights importants pour relever les défis mondiaux.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Learn Vocabulary Through Stories - Chapter 21: UN General Assembly SessionLearn Vocabulary Through Stories - Chapter 21: UN General Assembly Session - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#257
🏛️
|
/əˈsem.bli ˈseʃ.ən/
noun
(asémblée séance)
••••••
|
•••••• |
séance d'assemblée
seance d'assemblee
••••••
|
A formal meeting where representatives gather to discuss and make decisions on important matters.
••••••
|
The assembly session discussed global challenges. |
La séance d'assemblée a discuté des défis mondiaux.
La seance d'assemblee a discute des defis mondiaux.
••••••
|
meeting, gathering
••••••
|
disbanding, separation
••••••
|
Séance d'assemblée ressemble à une réunion importante où les décisions sont prises.
••••••
|
|
#258
🤝
|
/ˈkɒn.flɪkt ˌrez.əˈluː.ʃən/
noun
(konflikt rezolutʲjɔ̃)
••••••
|
•••••• |
résolution de conflits
resolution de conflits
••••••
|
The process of finding peaceful solutions to disputes or disagreements between parties.
••••••
|
Conflict resolution is vital for global peace. |
La résolution des conflits est essentielle pour la paix mondiale.
La resolution des conflits est essentielle pour la paix mondiale.
••••••
|
dispute settlement, mediation
••••••
|
escalation, disruption
••••••
|
Conflict = conflit, resolution = resolution
••••••
|
|
#259
🎯
|
/ɡəʊlz/
noun
(gôls)
••••••
|
•••••• |
objectifs
objectifs
••••••
|
Objectives or targets that someone aims to achieve.
••••••
|
Achieving development goals requires cooperation. |
Atteindre les objectifs de développement nécessite une coopération.
Atteindre les objectifs de développement nécessite une coopération.
••••••
|
objectives, targets
••••••
|
aimlessness, confusion
••••••
|
Les objectifs sont des rêves avec des échéances
••••••
|
|
#260
💭
|
/dɪˌlɪb.əˈreɪ.ʃənz/
noun
(diliberéshons)
••••••
|
•••••• |
délibérations
deliberations
••••••
|
Careful consideration and discussion before making decisions.
••••••
|
Deliberations on sustainability continued for hours.
Deliberéshons on soutenabilité continuèrent pendant des heures.
••••••
|
Les délibérations sur la durabilité ont duré des heures.
Les deliberations sur la durabilite ont dure des heures.
••••••
|
discussions, debates
••••••
|
silence, neglect
••••••
|
Les délibérations sont essentielles pour des décisions éclairées.
••••••
|
|
#261
👥
|
/ˌdel.ɪˈɡeɪ.ʃən/
noun
(délégation)
••••••
|
•••••• |
délégation
delegation
••••••
|
A group of people chosen to represent others in negotiations or discussions.
••••••
|
The delegation presented their country's agenda. |
La délégation a présenté l'agenda de son pays.
La delegation a presente l'agenda de son pays.
••••••
|
representation, deputation
••••••
|
individual, isolation
••••••
|
No •••••• |
|
#262
🏆
|
/ˌdɪp.ləˈmæt.ɪk ˈmaɪl.stəʊn/
noun
(jalon diplomatique)
••••••
|
•••••• |
jalon diplomatique
jalon diplomatique
••••••
|
A significant achievement or important event in diplomatic relations.
••••••
|
Hosting the summit was a diplomatic milestone. |
L'organisation du sommet était un jalon diplomatique.
L'organisation du sommet était un jalon diplomatique.
••••••
|
significant achievement, landmark
••••••
|
failure, setback
••••••
|
Diplomatique = Jalon (jalon) = Un événement marquant pour la diplomatie.
••••••
|
|
#263
👨💼
|
/ˈrez.ɪ.dənt ˈkəʊ.ɔː.dɪ.neɪ.tər/
noun
(rézident coordonnateur)
••••••
|
•••••• |
coordinateur résident
coordinateur résident
••••••
|
A local administrator or official who coordinates activities in a specific region.
••••••
|
The resident coordinator welcomed all representatives.
Le coordinateur résident a accueilli tous les représentants.
••••••
|
Le coordinateur résident a accueilli tous les représentants.
Le coordinateur résident a accueilli tous les représentants.
••••••
|
local administrator
••••••
|
visitor, outsider
••••••
|
Coordinateur = Coordinator, Résident = Resident
••••••
|
|
#264
🎫
|
/ˈmem.bə.ʃɪp/
noun
(mémbaʁʃip)
••••••
|
•••••• |
adhésion
adhesion
••••••
|
The state of belonging to or being part of an organization or group.
••••••
|
The country's membership in the organization marked 50 years.
L'adhésion du pays à l'organisation a marqué 50 ans.
••••••
|
L'adhésion du pays à l'organisation a marqué 50 ans.
L'adhesion du pays a l'organisation a marque 50 ans.
••••••
|
affiliation, association
••••••
|
expulsion, rejection
••••••
|
Pensez à 'adhésion' comme étant l'appartenance à un groupe.
••••••
|
|
#265
🗣️
|
/dɪˈbeɪts/
noun
(debɛts)
••••••
|
•••••• |
débats
debats
••••••
|
Formal discussions where different viewpoints are presented and argued.
••••••
|
Debates on governance lasted throughout the session. |
Les débats sur la gouvernance ont duré toute la session.
Les débats sur la gouvernance ont duré toute la session.
••••••
|
discussions, arguments
••••••
|
agreement, silence
••••••
|
Les débats (debates) sont des échanges où l'on défend son point de vue avec des arguments.
••••••
|
|
#266
🕊️
|
/ˈɡləʊ.bəl piːs/
noun
(glôbal pîs)
••••••
|
•••••• |
paix mondiale
paix mondiale
••••••
|
Worldwide harmony and absence of conflict between nations.
••••••
|
Global peace requires collective efforts. |
La paix mondiale nécessite des efforts collectifs.
La paix mondiale nécessite des efforts collectifs.
••••••
|
worldwide harmony
••••••
|
war, conflict
••••••
|
Paix mondiale = Global peace
••••••
|
|
#267
🏛️
|
/ˈɡʌv.ən.əns/
noun
(gouvernance)
••••••
|
•••••• |
gouvernance
gouvernance
••••••
|
The action or manner of governing and controlling a state or organization.
••••••
|
Effective governance ensures sustainable development.
Une gouvernance efficace garantit un développement durable.
••••••
|
Une gouvernance efficace garantit un développement durable.
Une gouvernance efficace garantit un développement durable.
••••••
|
administration, leadership
••••••
|
disorder, mismanagement
••••••
|
Pour une bonne gouvernance, il faut une gestion efficace.
••••••
|
|
#268
🔮
|
/ˈsʌm.ɪt əv ðə ˈfjuː.tʃər/
noun
(somit of de futur)
••••••
|
•••••• |
Sommet du futur
Sommet du futur
••••••
|
A high-level conference focused on addressing future challenges and opportunities.
••••••
|
The Summit of the Future addressed global challenges. |
Le Sommet du Futur a abordé les défis mondiaux.
Le Sommet du Futur a abordé les défis mondiaux.
••••••
|
future-oriented conference
••••••
|
past discussions
••••••
|
Imaginez un sommet sur l'avenir où des défis mondiaux sont abordés.
••••••
|
|
#269
💡
|
/strəˈtiː.dʒɪk ˈɪn.saɪts/
noun
(stratégique in-sights)
••••••
|
•••••• |
perspectives stratégiques
perspectives strategiques
••••••
|
Deep understanding and wisdom gained through careful analysis for planning purposes.
••••••
|
Strategic insights guide policymaking.
stratégique in-sights gaïd pólisi-méking.
••••••
|
Les perspectives stratégiques guident la prise de décision politique.
Les perspectives stratégiques guident la prise de décision politique.
••••••
|
tactical understanding, planning
••••••
|
neglect, oversight
••••••
|
Stratégie = comprendre pour planifier l'avenir.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!