Les Quatre Accords
The Four Agreements
Les concepts principaux du livre The Four Agreements sont extrêmement puissants pour améliorer la qualité de vie. Le premier accord, be impeccable with your word, signifie que nos mots ne doivent jamais être agressifs ou negative envers les autres. Le deuxième accord, don't take anything personally, nous enseigne que ce que les autres disent ou font ne doit pas être pris personnellement. Le troisième accord, don't make assumptions, nous apprend à être prudents avec nos propres assumptions, car nous faisons souvent de fausses suppositions. Le quatrième accord, always do your best, signifie que nous devons faire de notre mieux, sans laisser les sentiments de resignation ou de défaite nous envahir.
Ces accords aident à apporter equanimity et reconciliation dans nos vies, car ils représentent la puissance fondamentale de notre paix intérieure et de notre confiance en soi. Grâce au zeal et à la camaraderie, le succès est possible en suivant ces principes.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
The Four AgreementsThe Four Agreements - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#3147
✨
|
ɪmˈpɛk.ə.bəl
adjective
(impeccable)
••••••
|
•••••• |
impeccable
impeccable
••••••
|
Without fault or error; flawless.
••••••
|
His impeccable manners impressed everyone at the event.
Ses manières impeccables ont impressionné tout le monde à l'événement.
••••••
|
Ses manières impeccables ont impressionné tout le monde à l'événement.
Ses manières impeccables ont impressionné tout le monde à l'événement.
••••••
|
flawless, perfect, unblemished
••••••
|
flawed, imperfect, defective
••••••
|
Impeccable: parfait, sans erreur.
••••••
|
|
#3148
👎
|
ˈnɛɡ.ə.tɪv
adjective
(négatif)
••••••
|
•••••• |
négatif
negatif
••••••
|
Not desirable or optimistic; harmful or unpleasant.
••••••
|
She had a negative attitude about the upcoming project.
Elle avait une attitude négative concernant le projet à venir.
••••••
|
Elle avait une attitude négative concernant le projet à venir.
Elle avait une attitude negatif concernant le projet a venir.
••••••
|
pessimistic, dismal, unfavorable
••••••
|
positive, optimistic, affirmative
••••••
|
Négatif sounds similar to negative in French, just remember the 'n'.
••••••
|
|
#3149
😞
|
teɪk ˈpɜː.sən.əl.i
phrase
(teɪk pɜːrsənəli)
••••••
|
•••••• |
prendre personnellement
prendre personnellement
••••••
|
To interpret someone's words or actions as a personal attack or criticism.
••••••
|
Don't take it personally, he didn't mean to upset you. |
Ne le prends pas personnellement, il ne voulait pas te contrarier.
Ne le prends pas personnellement, il ne voulait pas te contrarier.
••••••
|
be offended, take offense, be hurt
••••••
|
accept professionally, let go, remain unaffected
••••••
|
Prendre personnellement = Tout est contre moi.
••••••
|
|
#3150
🤔
|
əˈsʌmp.ʃənz
noun
(assumptions)
••••••
|
•••••• |
hypothèses
hypotheses
••••••
|
Things that are accepted as true or certain to happen, without proof.
••••••
|
His assumptions about the project were completely wrong. |
Ses hypothèses sur le projet étaient complètement fausses.
Ses hypothèses sur le projet étaient complètement fausses.
••••••
|
presumption, belief, hypothesis
••••••
|
facts, certainty, reality
••••••
|
Hypothèses - comme deviner sans savoir si c'est vrai, une supposition.
••••••
|
|
#3151
💪
|
bɛst ˈɛf.ərt
phrase
(bèst éffört)
••••••
|
•••••• |
meilleur effort
meyeur effort
••••••
|
The maximum amount of effort or energy that someone can give.
••••••
|
He gave his best effort to complete the task on time.
il gév hiz bèst éffört tou komplite de tásk on taïm
••••••
|
Il a donné son meilleur effort pour terminer la tâche à temps.
il a donne son meilleur effort pour terminer la tache a temps
••••••
|
maximum effort, full commitment, hard work
••••••
|
half-hearted attempt, negligence, laziness
••••••
|
In French, 'meilleur effort' means 'best effort' — doing your utmost to succeed.
••••••
|
|
#3152
😔
|
ˌrɛzɪɡˈneɪʃən
noun
(rézignation)
••••••
|
•••••• |
démission
demission
••••••
|
The acceptance of something undesirable but inevitable; giving up.
••••••
|
Her resignation from the position was unexpected.
her rézignation from the position was unexpected.
••••••
|
Sa démission du poste était inattendue.
Sa demission du poste etait inattendue.
••••••
|
withdrawal, surrender, retire
••••••
|
resistance, persistence, continuation
••••••
|
‘Démission’ means giving up your job, similar to resignation.
••••••
|
|
#3153
🧘
|
ˌiː.kwəˈnɪm.ɪ.ti
noun
(ékwanimité)
••••••
|
•••••• |
équanimité
ekwanimite
••••••
|
Mental calmness, composure, and evenness of temper, especially in difficult situations.
••••••
|
She handled the stressful situation with equanimity.
chi andold ze stressfoul situesion uiz ékwanimité
••••••
|
Elle a géré la situation stressante avec équanimité.
el a zhere la sitwasyon stressant avek ekwanimite
••••••
|
composure, calmness, serenity
••••••
|
agitation, anxiety, disturbance
••••••
|
French 'équanimité' looks almost the same as 'equanimity' — easy to remember!
••••••
|
|
#3154
🤝
|
ˌrɛk.ənˌsɪl.iˈeɪʃən
noun
(rekonsiliasion)
••••••
|
•••••• |
réconciliation
reconciliation
••••••
|
The restoration of friendly relations; the action of making one view or belief compatible with another.
••••••
|
The reconciliation between the two friends was heartfelt.
la rekonsiliasion entre le de ami ete serser
••••••
|
La réconciliation entre les deux amis était sincère.
la reconciliation entre le deux ami ete sincere
••••••
|
settlement, agreement, resolution
••••••
|
conflict, disagreement, estrangement
••••••
|
Réconciliation and reconciliation are almost twins — both about making peace.
••••••
|
|
#3155
🔥
|
ziːl
noun
(zil)
••••••
|
•••••• |
zèle
zele
••••••
|
Great energy or enthusiasm in pursuit of a cause or objective.
••••••
|
He worked with great zeal to finish the project on time.
il ouorkd ouiz greit zil tou finich ze projékt on taim.
••••••
|
Il a travaillé avec grand zèle pour terminer le projet à temps.
il a travaye avek gran zele pur terminer le projey a ton
••••••
|
enthusiasm, passion, eagerness
••••••
|
apathy, indifference, lethargy
••••••
|
Zeal and 'zèle' rhyme — both mean passionate enthusiasm.
••••••
|
|
#3156
👥
|
ˌkæm.əˈrɑː.dəri
noun
(camraderie)
••••••
|
•••••• |
camaraderie
camaraderie
••••••
|
Mutual trust and friendship among people who spend a lot of time together.
••••••
|
The team's camaraderie made the work environment enjoyable.
La camaraderie de l'équipe rendait l'environnement de travail agréable.
••••••
|
La camaraderie de l’équipe rendait l’environnement de travail agréable.
la camaraderie de lekip rondai lenvironnman de travail agreabl
••••••
|
fellowship, friendship, team spirit
••••••
|
isolation, alienation, division
••••••
|
Camaraderie in French is identical — think of friendly teams sharing trust.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!