Pourquoi les retouches de peinture régulières sont nécessaires
Why Regular Paint Touch-Ups Are Necessary
Maintenir la valeur aesthetic d'une maison ou d'un bâtiment nécessite maintenance, ce qui est extrêmement important. Au fil du temps, le coating se détériore et des discoloration, blemish, et même des degradation apparaissent.
Si les touch-up réguliers ne sont pas effectués, la durability de la peinture diminue et elle devient plus susceptible à l'erosion et la corrosion. Surtout, la fluctuation météorologique et le processus d'oxidation de l'air détériorent la qualité de la peinture.
Ceux qui veulent maintenir une beauté pristine et durable ont besoin d'une planification meticulous. Pour assurer la preservation, l'usure de la peinture et la vulnerability doivent être réduites.
Les soins réguliers de la peinture revitalizes la maison et augmentent sa resilience. Par conséquent, un touch-up régulier doit être effectué pour éviter des problèmes majeurs à l'avenir.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Why Regular Paint Touch-Ups Are NecessaryWhy Regular Paint Touch-Ups Are Necessary - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#3990
🎨
|
/es'θet.ɪk/
adjective/noun
(esthétique)
••••••
|
•••••• |
relatif à la beauté, à l'art ou au design
relatif a la beaute, a l'art ou au design
••••••
|
Relating to beauty, art, or design; concerned with beauty or the appreciation of beauty.
••••••
|
The building's aesthetic design makes it stand out.
La conception esthétique du bâtiment le fait ressortir.
••••••
|
La conception esthétique du bâtiment le fait ressortir.
La conception esthetique du batiment le fait ressortir.
••••••
|
artistic, attractive, pleasing
••••••
|
unattractive, unappealing, unpleasant
••••••
|
Esthétique in French is related to beauty, just like 'beauty' in English.
••••••
|
|
#3991
🔧
|
/ˈmeɪn.tən.əns/
noun
(maintenance)
••••••
|
•••••• |
entretien
ahn-truh-tyen
••••••
|
The process of keeping something in proper working condition; upkeep.
••••••
|
Regular maintenance increases the lifespan of machines.
Un entretien régulier prolonge la durée de vie des machines.
••••••
|
Un entretien régulier prolonge la durée de vie des machines.
Un entretien regulier prolonge la duree de vie des machines.
••••••
|
upkeep, preservation, care
••••••
|
neglect, abandonment, deterioration
••••••
|
En train to keep things in good shape: maintenance = entretien
••••••
|
|
#3992
🎯
|
/ˈkəʊ.tɪŋ/
noun
(ko-ting)
••••••
|
•••••• |
revêtement
koating
••••••
|
A protective or decorative layer applied to a surface.
••••••
|
A protective coating prevents rust formation.
Une couche de protection empêche la formation de rouille.
••••••
|
A protective coating prevents rust formation.
A protective coating prevents rust formation.
••••••
|
layer, covering, film
••••••
|
exposure, removal, uncoated
••••••
|
Coat it to protect it: COAT + ING equals COATING; imagine a REVETEMENT guarding the metal against ROUILLE
••••••
|
|
#3993
🌈
|
/ˌdɪs.kʌl.əˈreɪ.ʃən/
noun
(dɪs.kʌl.əˈreɪ.ʃən)
••••••
|
•••••• |
décoloration
decoloration
••••••
|
The process of changing or losing color; fading.
••••••
|
Sun exposure causes discoloration of fabrics.
L'exposition au soleil provoque la décoloration des tissus.
••••••
|
L'exposition au soleil provoque la décoloration des tissus.
L'exposition au soleil provoque la décoloration des tissus.
••••••
|
fading, staining, tarnishing
••••••
|
color retention, brightness, freshness
••••••
|
dé (coloration) + décolorer (dissoudre)
••••••
|
|
#3994
🔍
|
/ˈblɛm.ɪʃ/
noun
(blémish)
••••••
|
•••••• |
imperfection
imperfection
••••••
|
A small mark or flaw that spoils the appearance of something.
••••••
|
The mirror had a small blemish on the surface. |
Le miroir avait une petite imperfection sur la surface.
Le miroir avait une petite imperfection sur la surface.
••••••
|
imperfection, flaw, stain
••••••
|
perfection, spotlessness, clarity
••••••
|
L'imperfection gâche la beauté, comme une blemish gâche un objet.
••••••
|
|
#3995
📉
|
/ˌdɛɡ.rəˈdeɪ.ʃən/
noun
(dégradation)
••••••
|
•••••• |
dégrégation
degregation
••••••
|
The process by which something deteriorates or declines in quality.
••••••
|
Pollution leads to the degradation of natural ecosystems. |
La pollution entraîne la dégradation des écosystèmes naturels.
La pollution entraine la degradation des ecosystemes naturels.
••••••
|
deterioration, decay, erosion
••••••
|
improvement, restoration, enhancement
••••••
|
La dégradation est comme une sculpture qui se détériore avec le temps, perdant sa beauté.
••••••
|
|
#3996
🖌️
|
/ˈtʌtʃ.ʌp/
noun/verb
(タッチアップ)
••••••
|
•••••• |
correction ou petite amélioration
correction ou petite amelioration
••••••
|
Small corrections or improvements made to something.
••••••
|
The artist gave a quick touch-up to the painting.
L'artiste a fait une retouche rapide de la peinture.
••••••
|
L'artiste a fait une retouche rapide de la peinture.
L'artiste a fait une retouche rapide de la peinture.
••••••
|
refinement, adjustment, fix
••••••
|
damage, neglect, worsening
••••••
|
Petite correction comme une retouche rapide.
••••••
|
|
#3997
💪
|
/ˌdjʊə.rəˈbɪl.ɪ.ti/
noun
(durabilité)
••••••
|
•••••• |
durabilité
durabilite
••••••
|
The ability to withstand wear, pressure, or damage; lasting quality.
••••••
|
The durability of the material makes it ideal for construction. |
La durabilité du matériau le rend idéal pour la construction.
La durabilite du materiau le rend ideal pour la construction.
••••••
|
strength, longevity, resilience
••••••
|
fragility, weakness, short-lived
••••••
|
French and English mix: Durabilité means durability, something that withstands pressure.
••••••
|
|
#3998
🌊
|
/ɪˈrəʊ.ʒən/
noun
(érosion)
••••••
|
•••••• |
érosion
erozion
••••••
|
The gradual destruction or diminution of something by natural forces.
••••••
|
Soil erosion is a major concern for agriculture.
L'érosion du sol est une grande préoccupation pour l'agriculture.
••••••
|
L'érosion du sol est une grande préoccupation pour l'agriculture.
L'erosion du sol est une grande preoccupation pour l'agriculture.
••••••
|
wearing away, corrosion, deterioration
••••••
|
preservation, protection, stability
••••••
|
Erosion slowly eats away at what stands strong in nature.
••••••
|
|
#3999
🦠
|
/kəˈrəʊ.ʒən/
noun
(corrosion)
••••••
|
•••••• |
corrosion
corrosion
••••••
|
The process of corroding metal, stone, or other materials by chemical action.
••••••
|
Moisture accelerates metal corrosion over time.
L'humidité accélère la corrosion des métaux au fil du temps.
••••••
|
L'humidité accélère la corrosion des métaux au fil du temps.
Lhumidite accelere la corrosion des metaux au fil du temps.
••••••
|
rusting, deterioration, erosion
••••••
|
protection, preservation, durability
••••••
|
Rusty metal whispers CORROSION, then a French student says la corrosion and imagines corrode son metal to remember the link between the English word and the French meaning.
••••••
|
|
#4000
🎯
|
/səˈsɛp.tə.bəl/
adjective
(susceptible)
••••••
|
•••••• |
susceptible ou vulnérable à être influencé ou endommagé par quelque chose de particulier
susceptible ou vulnerable a etre influence ou endommage par quelque chose de particulier
••••••
|
Likely or liable to be influenced or harmed by a particular thing.
••••••
|
Children are more susceptible to infections.
Les enfants sont plus susceptibles aux infections.
••••••
|
Les enfants sont plus susceptibles aux infections.
Les enfants sont plus susceptibles aux infections.
••••••
|
vulnerable, sensitive, prone
••••••
|
resistant, immune, unaffected
••••••
|
Think of children who are more susceptible (susceptible) to illness.
••••••
|
|
#4001
📊
|
/ˌflʌk.tʃuˈeɪ.ʃən/
noun
(fluctuation)
••••••
|
•••••• |
fluctuation
fluctuation
••••••
|
An irregular rising and falling in number or amount; variation.
••••••
|
The stock market experiences frequent fluctuation. |
Le marché boursier connaît des fluctuations fréquentes.
Le marche boursier connait des fluctuations frequentes.
••••••
|
variation, instability, shift
••••••
|
stability, consistency, steadiness
••••••
|
Comme un yo-yo, les fluctuations vont et viennent tout le temps.
••••••
|
|
#4002
⚗️
|
/ˌɒk.sɪˈdeɪ.ʃən/
noun
(oxydation)
••••••
|
•••••• |
oxydation
oxydation
••••••
|
The process or result of oxidizing or being oxidized.
••••••
|
Oxidation causes iron to turn into rust.
L'oxydation fait que le fer se transforme en rouille.
••••••
|
L'oxydation fait que le fer se transforme en rouille.
L'oxydation fait que le fer se transforme en rouille.
••••••
|
rusting, chemical reaction, degradation
••••••
|
reduction, purification, prevention
••••••
|
Pensez à la rouille qui se forme à cause de l'oxydation.
••••••
|
|
#4003
✨
|
/ˈprɪs.tiːn/
adjective
(pristine)
••••••
|
•••••• |
pristine
pristine
••••••
|
In its original condition; unspoiled; clean and fresh as if new.
••••••
|
The mountain air was fresh and pristine.
l'air de la montagne était frais et pristine.
••••••
|
L'air de la montagne était frais et pristine.
L'air de la montagne était frais et pristine.
••••••
|
pure, untouched, unspoiled
••••••
|
polluted, contaminated, damaged
••••••
|
Le mot 'pristine' se rapporte à la pureté, comme si c'était neuf.
••••••
|
|
#4004
🔍
|
/məˈtɪk.jə.ləs/
adjective
(mé-ti-ku-lôs)
••••••
|
•••••• |
Méticuleux; très attentif et précis
Meticuleux; tres attentif et precis
••••••
|
Showing great attention to detail; very careful and precise.
••••••
|
The architect was meticulous in designing the blueprint.
L'architecte était méticuleux dans la conception du plan.
••••••
|
L'architecte était méticuleux dans la conception du plan.
L'architecte etait meticuleux dans la conception du plan.
••••••
|
precise, thorough, detail-oriented
••••••
|
careless, inaccurate, negligent
••••••
|
Méticuleux, c'est être précis dans tout ce que l'on fait.
••••••
|
|
#4005
🛡️
|
/ˌprɛz.əˈveɪ.ʃən/
noun
(prézervétion)
••••••
|
•••••• |
préservation
preservation
••••••
|
The action of maintaining something in its original or existing state.
••••••
|
The museum focuses on the preservation of ancient artifacts. |
Le musée se concentre sur la préservation des artefacts anciens.
Le musee se concentre sur la preservation des artefacts anciens.
••••••
|
conservation, protection, maintenance
••••••
|
destruction, neglect, deterioration
••••••
|
Préservation: préserver pour protéger l'histoire.
••••••
|
|
#4006
🎯
|
/ˌvʌl.nər.əˈbɪl.ə.ti/
noun
(vulnérabilité)
••••••
|
•••••• |
la qualité ou l'état d'être exposé à la possibilité d'être attaqué ou endommagé
la qualite ou l'etat d'etre expose a la possibilite d'etre attaque ou endommage
••••••
|
The quality or state of being exposed to the possibility of being attacked or harmed.
••••••
|
Cybersecurity breaches expose systems to vulnerability. |
Les violations de la cybersécurité exposent les systèmes à la vulnérabilité.
Les violations de la cybersécurite exposent les systemes a la vulnerabilite.
••••••
|
weakness, exposure, susceptibility
••••••
|
strength, resilience, protection
••••••
|
Vulnérabilité est comme un point faible où l'attaque est possible, comme un château sans murs.
••••••
|
|
#4007
🔄
|
/ˌriːˈvaɪ.təl.aɪz/
verb
(révitaliser)
••••••
|
•••••• |
revitaliser
revitaliser
••••••
|
To give new life and vitality to something.
••••••
|
The new policies aim to revitalize the economy.
Les nouvelles politiques visent à revitaliser l'économie.
••••••
|
Les nouvelles politiques visent à revitaliser l'économie.
Les nouvelles politiques visent à revitaliser l'économie.
••••••
|
rejuvenate, refresh, restore
••••••
|
dull, weaken, drain
••••••
|
French 'revitaliser' is similar to the English 'revitalize', both mean giving new life.
••••••
|
|
#4008
💪
|
/rɪˈzɪl.i.əns/
noun
(rézilyans)
••••••
|
•••••• |
résilience
rezilyans
••••••
|
The capacity to recover quickly from difficulties; toughness.
••••••
|
Mental resilience is crucial in challenging times.
La résilience mentale est cruciale dans des moments difficiles.
••••••
|
La résilience mentale est cruciale dans des moments difficiles.
La resilience mentale est cruciale dans des moments difficiles.
••••••
|
toughness, adaptability, endurance
••••••
|
fragility, weakness, vulnerability
••••••
|
La résilience permet de rebondir
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!