Apprendre le Vocabulaire à Travers des Histoires - BPSC
Learn Vocabulary Through Stories - BPSC
Le organisme constitutionnel indépendant du Bangladesh, BPSC, effectue le recrutement et la sélection des candidats éligibles pour le gouvernement démocratique. Il a été établi le 8 avril 1972 et fournit des nominations à 26 cadres par le biais des examens de BCS. Le processus d'évaluation est divisé en trois étapes : Préliminaire, Écrit et Viva Voce.
Le président du comité et les membres sont nommés par le Président. Il ne se contente pas de gérer le recrutement, il joue également un rôle dans la détermination de l'éligibilité, la promotion, le transfert et l'avis disciplinaire.
Cette institution œuvre pour garantir l'efficacité de la gouvernance et la neutralité dans la démocratie. Grâce au recrutement basé sur le mérite et à la transparence, elle renforce le cadre administratif du pays. Le BPSC joue un rôle clé dans l'amélioration du service public et la gouvernance efficace.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Learn Vocabulary Through Stories - BPSCLearn Vocabulary Through Stories - BPSC - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#287
🆓
|
ˌɪn.dɪˈpen.dənt
adjective
(indépendant)
••••••
|
•••••• |
indépendant
indepandan
••••••
|
Not depending on another for livelihood or subsistence; free from outside control; not subject to another's authority.
••••••
|
An independent institution ensures transparency in governance. |
Une institution indépendante garantit la transparence dans la gouvernance.
Une institution indépendante garantit la transparence dans la gouvernance.
••••••
|
autonomous, sovereign, free, self-governing, self-reliant, uncontrolled
••••••
|
dependent, subordinate, controlled, subject, reliant, governed
••••••
|
Independent and indépendant in French – indépendant
••••••
|
|
#288
📜
|
ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃən.əl
adjective
(constitutionnel)
••••••
|
•••••• |
constitutionnel
constitutionnel
••••••
|
Relating to an established set of principles governing a state; in accordance with a political constitution.
••••••
|
Constitutional reforms ensure fairness in the system.
Les réformes constitutionnelles assurent l'équité dans le système.
••••••
|
Les réformes constitutionnelles assurent l'équité dans le système.
Les réformes constitutionnelles assurent l'équité dans le système.
••••••
|
legal, chartered, lawful, legitimate, statutory, authorized
••••••
|
unconstitutional, illegal, unlawful, illegitimate, unauthorized, invalid
••••••
|
Constitutionnel signifie lié à la constitution.
••••••
|
|
#289
✅
|
ˈel.ɪ.dʒə.bəl
adjective
(éligible)
••••••
|
•••••• |
éligible
eligible
••••••
|
Having the right to do or obtain something through satisfaction of the appropriate conditions.
••••••
|
Only eligible candidates are considered for appointments. |
Seuls les candidats éligibles sont pris en considération pour les nominations.
Seuls les candidats éligibles sont pris en considération pour les nominations.
••••••
|
qualified, suitable, entitled, fit, worthy, competent
••••••
|
ineligible, unsuitable, unqualified, unfit, unworthy, incompetent
••••••
|
Éligible - Quand tu remplis les critères, tu es prêt!
••••••
|
|
#290
👥
|
ˈkæn.dɪ.deɪts
noun
(candidats)
••••••
|
•••••• |
candidats
candidats
••••••
|
A person who applies for a job or is nominated for election; someone being considered for a position.
••••••
|
Candidates undergo a rigorous selection process. |
Les candidats passent par un processus de sélection rigoureux.
Les candidats passent par un processus de selection rigoureux.
••••••
|
applicants, nominees, contenders, aspirants, hopefuls, prospects
••••••
|
non-applicants, non-contenders, excludees, rejectees, disqualified, ineligible
••••••
|
Candidats, comme ceux qui sont candidats à une position.
••••••
|
|
#291
🔍
|
rɪˈkruːt.mənt
noun
(rɪˈkruːtmənt)
••••••
|
•••••• |
recrutement
recrutement
••••••
|
The action of finding new people to join an organization or support a cause.
••••••
|
Recruitment strengthens the workforce. |
Le recrutement renforce la main-d'œuvre.
Le recrutement renforce la main-d'œuvre.
••••••
|
hiring, enrollment, selection, engagement, appointment, employment
••••••
|
dismissal, retrenchment, firing, discharge, layoff, termination
••••••
|
Recrutement, comme recruter des talents pour une entreprise.
••••••
|
|
#292
🎯
|
sɪˈlek.ʃən
noun
(sélection)
••••••
|
•••••• |
sélection
selection
••••••
|
The action or fact of carefully choosing someone or something as being the best or most suitable.
••••••
|
The selection process is based on merit.
Le processus de sélection est basé sur le mérite.
••••••
|
Le processus de sélection est basé sur le mérite.
Le processus de selection est base sur le merite.
••••••
|
choice, shortlisting, picking, choosing, election, appointment
••••••
|
rejection, exclusion, elimination, dismissal, refusal, denial
••••••
|
Sélectionner soigneusement, choisir le meilleur.
••••••
|
|
#293
🏛️
|
ɪˈstæb.lɪʃt
verb
(esˈtæblɪʃt)
••••••
|
•••••• |
établi
etabli
••••••
|
Set up on a firm or permanent basis; having existed for a long time and therefore recognized.
••••••
|
BPSC was established in 1972. |
Le BPSC a été établi en 1972.
Le BPSC a été établi en 1972.
••••••
|
founded, created, instituted, formed, set up, built
••••••
|
dismantled, abolished, destroyed, dissolved, eliminated, closed
••••••
|
Établi = Tout est prêt et stable.
••••••
|
|
#294
📝
|
ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃənz
noun
(examinations)
••••••
|
•••••• |
examens
examens
••••••
|
A detailed inspection or investigation; a formal test of a person's knowledge or proficiency.
••••••
|
BPSC conducts rigorous examinations.
Le BPSC organise des examens rigoureux.
••••••
|
Le BPSC organise des examens rigoureux.
Le BPSC organise des examens rigoureux.
••••••
|
tests, assessments, evaluations, inspections, reviews, analyses
••••••
|
exemptions, passes, approvals, acceptances, waivers, dispensations
••••••
|
Les examens sont difficiles, mais une bonne préparation rend tout plus facile!
••••••
|
|
#295
👔
|
ˈkɑː.dərz
noun
(kɑː.dərz)
••••••
|
•••••• |
cadres
kadr
••••••
|
A small group of people specially trained for a particular purpose or profession; a group of activists in a communist or other political organization.
••••••
|
There are 26 cadres under BPSC.
Il y a 26 cadres sous BPSC.
••••••
|
Il y a 26 cadres sous BPSC.
Il ya 26 kadres su BPSC.
••••••
|
groups, divisions, units, corps, teams, squads
••••••
|
individual, unit, single, lone, solitary, separate
••••••
|
Les cadres = Le groupe d'activistes dans une organisation.
••••••
|
|
#296
📋
|
əˈpɔɪnt.mənts
noun
(a-pwɛntmɑ̃)
••••••
|
•••••• |
nominations
nominations
••••••
|
An arrangement to meet someone at a particular time and place; the action of assigning a job or role to someone.
••••••
|
Government appointments follow meritocracy.
Les nominations gouvernementales suivent la méritocratie.
••••••
|
Les nominations gouvernementales suivent la méritocratie.
Les nominations gouvernementales suivent la méritocratie.
••••••
|
placements, designations, assignments, positions, postings, jobs
••••••
|
dismissals, terminations, removals, discharges, layoffs, firings
••••••
|
Nominations are appointments where people are chosen based on merit, like official ‘nominations’.
••••••
|
|
#297
📊
|
əˈses.mənt
noun
(évaluation)
••••••
|
•••••• |
évaluation
evaluation
••••••
|
The evaluation or estimation of the nature, quality, or ability of someone or something.
••••••
|
The assessment process ensures fairness. |
Le processus d'évaluation garantit l'équité.
Le processus d'evaluation garantit l'equite.
••••••
|
evaluation, review, appraisal, analysis, examination, judgment
••••••
|
neglect, guesswork, assumption, ignorance, oversight, disregard
••••••
|
En français, 'évaluation' est très similaire à 'assessment', tous deux liés à juger la qualité ou la capacité.
••••••
|
|
#298
⚙️
|
ˈprəʊ.ses
noun
(pro-ses)
••••••
|
•••••• |
processus
processus
••••••
|
A series of actions or steps taken in order to achieve a particular end.
••••••
|
Recruitment involves a three-stage process.
Le recrutement implique un processus en trois étapes.
••••••
|
Le recrutement implique un processus en trois étapes.
Le recrutement implique un processus en trois étapes.
••••••
|
procedure, method, system, technique, approach, way
••••••
|
stagnation, disruption, chaos, disorder, confusion, halt
••••••
|
Processus = série de démarches qui mènent à un objectif précis.
••••••
|
|
#299
🚀
|
prɪˈlɪm.ɪ.nər.i
adjective
(priliminary)
••••••
|
•••••• |
préliminaire
preliminaire
••••••
|
Denoting an action or event preceding or done in preparation for something fuller or more important.
••••••
|
Preliminary exams filter eligible candidates.
Les examens préliminaires filtrent les candidats éligibles.
••••••
|
Les examens préliminaires filtrent les candidats éligibles.
Les examens preliminaires filtrent les candidats elegibles.
••••••
|
initial, introductory, preparatory, opening, first, primary
••••••
|
final, conclusive, ultimate, definitive, last, closing
••••••
|
Préliminaire veut dire quelque chose fait avant l'événement principal.
••••••
|
|
#300
🗣️
|
ˈvaɪ.və ˈvəʊs
noun
(viva voce)
••••••
|
•••••• |
examen oral
examen oral
••••••
|
An oral examination, typically for an academic qualification.
••••••
|
Viva Voce tests communication skills.
Les épreuves de Viva Voce évaluent les compétences en communication.
••••••
|
Les épreuves de Viva Voce évaluent les compétences en communication.
Les épreuves de Viva Voce évaluent les compétences en communication.
••••••
|
oral examination, interview, verbal test, spoken test, face-to-face assessment, oral quiz
••••••
|
written, non-verbal, silent, mute, paper-based, textual
••••••
|
Viva Voce = Examen Oral, où la parole évalue les compétences!
••••••
|
|
#301
🪑
|
ˈtʃeə.pɜː.sən
noun
(ʃɛʁpɛʁsɔ̃)
••••••
|
•••••• |
président
president
••••••
|
A person who is in charge of a meeting or organization; the presiding officer of a committee, board, or organization.
••••••
|
The chairperson ensures procedural integrity. |
Le président assure l'intégrité des procédures.
Le président assure l'intégrité des procédures.
••••••
|
leader, head, president, director, chief, moderator
••••••
|
member, participant, follower, subordinate, assistant, deputy
••••••
|
Le mot 'président' en français est proche de 'president' en anglais, qui est similaire à chairperson.
••••••
|
|
#302
👥
|
ˈmem.bərz
noun
(membres)
••••••
|
•••••• |
membres
membres
••••••
|
A person, animal, or plant belonging to a particular group; an individual belonging to a group such as a society or team.
••••••
|
Members collaborate to finalize recruitment decisions. |
Les membres collaborent pour finaliser les décisions de recrutement.
Les membres collaborent pour finaliser les décisions de recrutement.
••••••
|
participants, contributors, associates, colleagues, partners, affiliates
••••••
|
leaders, observers, outsiders, non-members, strangers, excluded
••••••
|
En français, 'membres' se prononce de façon similaire à 'members' en anglais.
••••••
|
|
#303
✋
|
əˈpɔɪn.tɪd
verb
(apwɛ̃tɛd)
••••••
|
•••••• |
nommé
nomme
••••••
|
Assign a job or role to someone; designate someone to a position.
••••••
|
Appointed officials carry significant responsibilities.
Les fonctionnaires nommés ont des responsabilités importantes.
••••••
|
Les fonctionnaires nommés ont des responsabilités importantes.
Les fonctionnaires nommés ont des responsabilités importantes.
••••••
|
assigned, designated, nominated, selected, chosen, commissioned
••••••
|
removed, dismissed, discharged, fired, terminated, relieved
••••••
|
French 'nommé' sounds like 'name', meaning appointed
••••••
|
|
#304
🎯
|
ˌel.ɪ.dʒəˈbɪl.ə.ti
noun
(éligibilité)
••••••
|
•••••• |
éligibilité
eligibilite
••••••
|
The state of having the right to do or obtain something through satisfaction of the appropriate conditions.
••••••
|
Eligibility criteria maintain fairness.
Les critères d'éligibilité maintiennent l'équité.
••••••
|
Les critères d'éligibilité maintiennent l'équité.
Les critères d'éligibilité maintiennent l'équité.
••••••
|
qualification, suitability, entitlement, fitness, competency, worthiness
••••••
|
ineligibility, unsuitability, disqualification, unfitness, incompetency, unworthiness
••••••
|
Être éligible signifie répondre à toutes les conditions requises.
••••••
|
|
#305
🏛️
|
ˌɪn.stɪˈtjuː.ʃən
noun
(institution)
••••••
|
•••••• |
institution
institution
••••••
|
An organization founded and united for a specific purpose; an established law, practice, or custom.
••••••
|
Institutions play a crucial role in governance.
Les institutions jouent un rôle crucial dans la gouvernance.
••••••
|
Les institutions jouent un rôle crucial dans la gouvernance.
Les institutions jouent un role crucial dans la gouvernance.
••••••
|
organization, establishment, foundation, body, agency, entity
••••••
|
individual, entity, person, dissolution, breakdown, destruction
••••••
|
Les institutions sont comme des piliers d'une société, unies par des lois et des coutumes.
••••••
|
|
#306
⚖️
|
ˈɡʌv.ən.əns
noun
(gouvernance)
••••••
|
•••••• |
gouvernance
gouvernance
••••••
|
The action or manner of governing; the conduct of the policy, actions, and affairs of a state, organization, or people.
••••••
|
Effective governance ensures sustainable development. |
Une gouvernance efficace assure un développement durable.
Une gouvernance efficace assure un developpement durable.
••••••
|
administration, leadership, management, control, rule, direction
••••••
|
disorder, mismanagement, chaos, anarchy, neglect, abandonment
••••••
|
The French 'gouvernance' ensures sustainability just like good governance.
••••••
|
|
#307
⚡
|
ɪˈfɪʃ.ən.si
noun
(efisyanse)
••••••
|
•••••• |
efficacité
efficacite
••••••
|
The state or quality of being efficient; achievement of maximum productivity with minimum wasted effort or expense.
••••••
|
Efficiency enhances resource utilization. |
L'efficacité améliore l'utilisation des ressources.
L'efficacite ameliorer l'utilisation des ressources.
••••••
|
productivity, effectiveness, competence, capability, proficiency, performance
••••••
|
inefficiency, wastefulness, incompetence, sluggishness, slowness, inadequacy
••••••
|
L'efficacité c'est comme travailler moins pour faire plus.
••••••
|
|
#308
⚖️
|
njuːˈtræl.ə.ti
noun
(nyuːˈtrælɪti)
••••••
|
•••••• |
neutralité
neutralite
••••••
|
The state of not supporting or helping either side in a conflict, disagreement, etc.; impartiality.
••••••
|
Neutrality fosters trust in decision-making. |
La neutralité favorise la confiance dans la prise de décision.
La neutralité favorise la confiance dans la prise de décision.
••••••
|
impartiality, fairness, objectivity, balance, detachment, non-alignment
••••••
|
bias, prejudice, partiality, favoritism, discrimination, unfairness
••••••
|
La neutralité est comme un juge impartial, sans prendre de côté.
••••••
|
|
#309
🏆
|
ˈmer.ɪt beɪst
adjective
(mérit-bèsd)
••••••
|
•••••• |
basé sur le mérite
base sur le merite
••••••
|
Based on or determined by individual merit, ability, or achievement rather than other factors.
••••••
|
Merit-based recruitment strengthens the workforce.
Le recrutement basé sur le mérite renforce la main-d'œuvre.
••••••
|
Le recrutement basé sur le mérite renforce la main-d'œuvre.
Le recrutement base sur le merite renforce la main-d'oeuvre.
••••••
|
performance-oriented, capability-driven, skill-based, competency-focused, ability-centered, talent-driven
••••••
|
favoritism, nepotism, bias-based, prejudiced, unfair, discriminatory
••••••
|
Merit-based sounds like 'mérite' in French, which emphasizes personal achievement.
••••••
|
|
#310
🔍
|
trænˈspær.ən.si
noun
(transparence)
••••••
|
•••••• |
transparence
transparence
••••••
|
The quality of being easy to perceive or detect; openness, accountability, and honesty in governance or operations.
••••••
|
Transparency fosters trust in governance.
La transparence favorise la confiance dans la gouvernance.
••••••
|
La transparence favorise la confiance dans la gouvernance.
La transparence favorise la confiance dans la gouvernance.
••••••
|
clarity, openness, honesty, accountability, visibility, disclosure
••••••
|
opaceness, ambiguity, secrecy, concealment, opacity, obscurity
••••••
|
Transparency helps us see everything clearly, like a window.
••••••
|
|
#311
📋
|
ədˈmɪn.ɪ.strə.tɪv
adjective
(administratif)
••••••
|
•••••• |
administratif
administratif
••••••
|
Relating to the running of a business, organization, etc.; concerned with or relating to management or administration.
••••••
|
Administrative reforms improve efficiency.
Les réformes administratives améliorent l'efficacité.
••••••
|
Les réformes administratives améliorent l'efficacité.
Les reforms administratives ameliorent l'efficacite.
••••••
|
managerial, operational, executive, bureaucratic, organizational, supervisory
••••••
|
non-managerial, unstructured, informal, unorganized, chaotic, disorderly
••••••
|
Administratif = Administrative, en relation avec l'administration.
••••••
|
|
#312
🏗️
|
ˈfreɪm.wɜːk
noun
(freymwərk)
••••••
|
•••••• |
cadre
cadre
••••••
|
A basic structure underlying a system, concept, or text; an essential supporting structure.
••••••
|
A strong framework ensures stability.
Un cadre solide assure la stabilité.
••••••
|
Un cadre solide assure la stabilité.
Un cadre solide assure la stabilité.
••••••
|
structure, foundation, system, model, skeleton, architecture
••••••
|
disorder, disorganization, chaos, instability, breakdown, collapse
••••••
|
Fr: Cadre = Structure, comme le cadre d'une photo (frame).
••••••
|
|
#313
📈
|
ɪmˈpruːv.mənts
noun
(improuvmonts)
••••••
|
•••••• |
améliorations
ameliorations
••••••
|
The action of making or becoming better; an instance of something becoming or being made better.
••••••
|
Continuous improvements increase productivity. |
Les améliorations continues augmentent la productivité.
Les ameliorations continues augmentent la productivite.
••••••
|
enhancements, advancements, upgrades, betterments, refinements, progress
••••••
|
deteriorations, declines, regressions, setbacks, worsening, degradation
••••••
|
French 'améliorations' sounds like 'améliorer' (to improve).
••••••
|
|
#314
✅
|
ɪˈfek.tɪv
adjective
(efektif)
••••••
|
•••••• |
efficace
efficace
••••••
|
Successful in producing a desired or intended result; having the power to influence or produce a result.
••••••
|
Effective policies drive organizational success.
Les politiques efficaces favorisent le succès organisationnel.
••••••
|
Les politiques efficaces favorisent le succès organisationnel.
Les politiques efficaces favorisent le succès organisationnel.
••••••
|
efficient, productive, successful, powerful, potent, influential
••••••
|
ineffective, unproductive, unsuccessful, weak, powerless, useless
••••••
|
Efficace (effective) signifie que quelque chose atteint le résultat désiré.
••••••
|
|
#315
🔄
|
ˈpɪv.ə.təl
adjective
(pivotal)
••••••
|
•••••• |
crucial
crucial
••••••
|
Of crucial importance in relation to the development or success of something else; central, vital.
••••••
|
BPSC plays a pivotal role in governance.
BPSC joue un rôle crucial dans la gouvernance.
••••••
|
BPSC joue un rôle crucial dans la gouvernance.
BPSC joue un rôle crucial dans la gouvernance.
••••••
|
central, key, crucial, vital, essential, critical
••••••
|
peripheral, minor, insignificant, trivial, unimportant, secondary
••••••
|
Pivotal évoque l'idée de tourner autour d'un axe crucial.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!