Comment dessiner votre propre arbre généalogique
How to Draw Your Own Family Tree
Un family tree est un excellent moyen de suivre l’histoire et le lineage de votre family. Il vous permet d’en apprendre davantage sur vos ancestors, relatives, et relations. Apprenons étape par étape à créer un family tree.
-
Collect Family Information Tout d’abord, recueillez des informations sur vos parents, grandparents et siblings. Notez leurs names, dates et lieux de naissance. Si vous avez des photos, incluez-les.
-
Choose a Design Votre family tree peut être vertical ou horizontal. Il peut être fait à la main ou au format digital format. Vous pouvez utiliser des tools en ligne comme Canva et FamilySearch.
-
Organize Generations Placez-vous d’abord, puis vos parents, grandparents, et arrière-grandparents. Utilisez des branches et des lignes pour montrer les relations.
-
Add Personal Details Ajoutez des names, dates de naissance et photos à chaque membre de la family. Cela rendra le family tree plus attrayant.
-
Finalize and Share Une fois votre family tree terminé, framez-le ou créez une copie digital à partager.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
How to Draw Your Own Family TreeHow to Draw Your Own Family Tree - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#2209
🌳
|
ˈfæmɪli triː
noun
(famili tree)
••••••
|
•••••• |
Arbre généalogique
Arbre genealogique
••••••
|
A diagram showing the relationships between people in several generations of a family.
••••••
|
Creating a family tree helps understand family history. |
Créer un arbre généalogique aide à comprendre l'histoire familiale.
Creer un arbre genealogique aide a comprendre l'histoire familiale.
••••••
|
genealogy, lineage chart, pedigree
••••••
|
Disconnection, Separation
••••••
|
Arbre généalogique - un arbre pour toute la famille!
••••••
|
|
#2210
🧬
|
ˈlɪniɪdʒ
noun
(liniyaj)
••••••
|
•••••• |
lignée
ligne
••••••
|
Direct descent from an ancestor; ancestry or pedigree.
••••••
|
Tracing your lineage can reveal unknown ancestors.
Tracer votre lignée peut révéler des ancêtres inconnus.
••••••
|
Tracer votre lignée peut révéler des ancêtres inconnus.
Tracer votre lignée peut révéler des ancêtres inconnus.
••••••
|
ancestry, heritage, pedigree
••••••
|
Anonymity, Disconnection
••••••
|
La lignée est la racine de notre histoire familiale.
••••••
|
|
#2211
👴
|
ˈænsɛstərz
noun
(ɑ̃.sɛs.tɛʁ)
••••••
|
•••••• |
ancêtre
ancetre
••••••
|
A person from whom one is descended; a forefather.
••••••
|
The family tree shows the names of all ancestors.
L'arbre généalogique montre les noms de tous les ancêtres.
••••••
|
L'arbre généalogique montre les noms de tous les ancêtres.
L'arbre généalogique montre les noms de tous les ancêtres.
••••••
|
forefathers, predecessors, forebears
••••••
|
Descendants, Offspring
••••••
|
Ancêtre - Les ancêtres laissent une trace dans votre généalogie.
••••••
|
|
#2212
👨👩👧👦
|
ˈrɛlətɪvz
noun
(relatifs)
••••••
|
•••••• |
parents
parents
••••••
|
A person connected by blood or marriage; a kinsman or kinswoman.
••••••
|
Relatives can help you build a complete family tree. |
Les parents peuvent vous aider à construire un arbre généalogique complet.
Les parents peuvent vous aider à construire un arbre généalogique complet.
••••••
|
family members, kin, relations
••••••
|
Strangers, Unrelated People
••••••
|
Parents - relatives help you build the family tree.
••••••
|
|
#2213
👶👦👨👴
|
ˌdʒɛnəˈreɪʃənz
noun
(jeneréshions)
••••••
|
•••••• |
générations
generations
••••••
|
All of the people born and living at about the same time, regarded collectively.
••••••
|
The family tree spans several generations.
L'arbre généalogique s'étend sur plusieurs générations.
••••••
|
L'arbre généalogique couvre plusieurs générations.
L'arbre généalogique couvre plusieurs générations.
••••••
|
ages, eras, periods
••••••
|
Single Generation, Individual
••••••
|
Les générations se lient comme les branches d'un arbre généalogique.
••••••
|
|
#2214
👨👩
|
ˈpɛrənts
noun
(parents)
••••••
|
•••••• |
parents
parents
••••••
|
One's father and mother.
••••••
|
The family tree starts with the child's parents. |
L'arbre généalogique commence avec les parents de l'enfant.
L'arbre généalogique commence avec les parents de l'enfant.
••••••
|
mother and father, guardians
••••••
|
Child, Offspring
••••••
|
Les parents sont à la base de la famille.
••••••
|
|
#2215
👴👵
|
ˈɡrænˌpɛrənts
noun
(ˈɡrænˌpɛrənts)
••••••
|
•••••• |
Grands-parents
grands-parents
••••••
|
The parents of one's father or mother.
••••••
|
Grandparents are an important part of the family tree. |
Les grands-parents sont une partie importante de l'arbre généalogique.
Les grands-parents sont une partie importante de l'arbre généalogique.
••••••
|
grandmothers and grandfathers
••••••
|
Grandchildren, Descendants
••••••
|
Grandparents – Les grands-parents always have great stories!
••••••
|
|
#2216
👫
|
ˈsɪblɪŋz
noun
(sib-lingz)
••••••
|
•••••• |
frères et sœurs
freres et seurs
••••••
|
Each of two or more children or offspring having one or both parents in common.
••••••
|
Siblings are usually placed on the same level in a family tree. |
Les frères et sœurs sont généralement placés au même niveau dans un arbre généalogique familial.
Les freres et sœurs sont generalement places au meme niveau dans un arbre genealogique familial.
••••••
|
brothers and sisters
••••••
|
Strangers, Unrelated People
••••••
|
Imaginez les frères et sœurs dans un arbre généalogique comme les branches proches.
••••••
|
|
#2217
🌿
|
ˈbræntʃɪz
noun
(brãchəz)
••••••
|
•••••• |
branches
branches
••••••
|
A part of a tree that grows out from the trunk or from a bough.
••••••
|
Family tree branches show the relationship between family members. |
Les branches de l'arbre généalogique montrent la relation entre les membres de la famille.
Les branches de l'arbre genealogique montrent la relation entre les membres de la famille.
••••••
|
limbs, arms, offshoots
••••••
|
Trunk, Root
••••••
|
Les branches sont aux arbres comme les membres sont à la famille.
••••••
|
|
#2218
📷
|
ˈfoʊtoʊz
noun
(photos)
••••••
|
•••••• |
photos
photos
••••••
|
Photographs; pictures taken with a camera.
••••••
|
Adding photos to a family tree makes it more personal. |
Ajouter des photos à un arbre généalogique le rend plus personnel.
Ajouter des photos à un arbre genealogique le rend plus personnel.
••••••
|
pictures, photographs, images
••••••
|
Drawings, Illustrations
••••••
|
Photos en français et en anglais signifient la même chose.
••••••
|
|
#2219
📝
|
neɪmz
noun
(neɪmz)
••••••
|
•••••• |
nom
nom
••••••
|
A word or set of words by which a person or thing is known.
••••••
|
Names of family members are written on the family tree. |
Les noms des membres de la famille sont inscrits sur l'arbre généalogique.
Les noms des membres de la famille sont inscrits sur l'arbre généalogique.
••••••
|
titles, appellations, designations
••••••
|
Numbers, Codes
••••••
|
Un nom est ce qui nous permet d'identifier une personne ou une chose.
••••••
|
|
#2220
💻
|
ˈdɪdʒɪtəl ˈfɔːrmæt
noun
(di-ji-tal for-mat)
••••••
|
•••••• |
format numérique
format numerique
••••••
|
A format in which information is stored as electronic data.
••••••
|
A digital format family tree can be shared online. |
Un arbre généalogique en format numérique peut être partagé en ligne.
Un arbre généalogique en format numérique peut être partagé en ligne.
••••••
|
electronic format, computerized format
••••••
|
Paper Format, Physical Format
••••••
|
Format numérique : des données électroniques partagées en ligne.
••••••
|
|
#2221
🛠️
|
tuːlz
noun
(tools)
••••••
|
•••••• |
outils
ootils
••••••
|
A device or implement used to carry out a particular function.
••••••
|
You can use online tools like FamilySearch to create a family tree. |
Vous pouvez utiliser des outils en ligne comme FamilySearch pour créer un arbre généalogique.
Vous pouvez utiliser des outils en ligne comme FamilySearch pour créer un arbre généalogique.
••••••
|
instruments, implements, equipment
••••••
|
Useless Items, Non-functional Objects
••••••
|
Outils - pensez à ce que vous utilisez pour faire un arbre généalogique.
••••••
|
|
#2222
🖼️
|
freɪm
noun
(frem)
••••••
|
•••••• |
cadre
cadre
••••••
|
A rigid structure that surrounds something such as a picture, door, or windowpane.
••••••
|
A framed family tree can be displayed in your home.
A framd familli tri ken bi displeid in yór hom.
••••••
|
Un arbre généalogique encadré peut être exposé dans votre maison.
Un arbre genealogique encadre peut etre expose dans votre maison.
••••••
|
border, surround, mount
••••••
|
Unframed, Borderless
••••••
|
Le cadre encadre les choses, comme un cadre autour d'une photo.
••••••
|
|
#2223
🏛️
|
ˈhɛrɪtɪdʒ
noun
(héritage)
••••••
|
•••••• |
héritage
heritage
••••••
|
Property that is or may be inherited; an inheritance.
••••••
|
Your family tree helps preserve your heritage. |
Votre arbre généalogique aide à préserver votre héritage.
Votre arbre genealogique aide a preserver votre heritage.
••••••
|
legacy, inheritance, tradition
••••••
|
Newness, Futurism
••••••
|
Héritage = 'Hé' + 'ritage' (passing on legacy)
••••••
|
|
#2224
🎖️
|
ˈlɛɡəsi
noun
(léɡasɪ)
••••••
|
•••••• |
héritage
heritage
••••••
|
An amount of money or property left to someone in a will.
••••••
|
The family tree represents your family's legacy. |
L'arbre généalogique représente l'héritage de votre famille.
L'arbre généalogique représente l'héritage de votre famille.
••••••
|
inheritance, bequest, heritage
••••••
|
Forgetfulness, Disregard
••••••
|
L'héritage se transmet, tout comme le legacy de génération en génération.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!