Comment les traditions familiales façonnent les valeurs
How Family Traditions Shape Values
Le heritage familial ne se limite pas à la culture ou aux traditions et coutumes, mais joue un rôle important dans la formation de nos valeurs. L’ethos et l’éducation reçus dans la famille deviennent une partie intrinsic de notre personnalité, qui se transmet à la prochaine progeny.
En particulier, l’éducation intergenerational aide à maintenir la cohesion dans notre société. Les croyances et valeurs traditionnelles sont disseminated par les parents et les grands-parents, ce qui crée une resonance dans la mentalité de la génération suivante.
Dans de nombreuses familles, la pedagogy et les règles de comportement sont considérées comme axiomatic, ce qui enseigne la conformity et la deference. D’autres familles encouragent les valeurs egalitarian à être imbibed, où l’importance des droits égaux existe. Grâce à ce processus, les familles non seulement perpetuate des valeurs, mais enseignent aussi la moralité, l’honnêteté et la fidelity aux générations futures. Une bonne éducation familiale aide à rendre les gens socialement responsables et crée une resonance positive dans leur comportement.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
How Family Traditions Shape ValuesHow Family Traditions Shape Values - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#1859
🏛️
|
ˈher.ɪ.tɪdʒ
noun
(é-ri-taj)
••••••
|
•••••• |
patrimoine
patrimoine
••••••
|
Property that is or may be inherited; an inheritance. Features belonging to the culture of a particular society.
••••••
|
The ancient temples are part of the country's rich heritage.
Les temples anciens font partie du riche patrimoine du pays.
••••••
|
Les temples anciens font partie du riche patrimoine du pays.
Les temples anciens font partie du riche patrimoine du pays.
••••••
|
legacy, tradition, inheritance
••••••
|
modernity, novelty, dispossession
••••••
|
In French, 'patrimoine' sounds like 'Patrimony,' which means heritage.
••••••
|
|
#1860
⚖️
|
ˈiː.θɒs
noun
(éthos)
••••••
|
•••••• |
l'esprit caractéristique d'une culture, d'une époque ou d'une communauté
l'esprit caracteristique d'une culture, d'une epoque ou d'une communaute
••••••
|
The characteristic spirit of a culture, era, or community as manifested in its beliefs and aspirations.
••••••
|
The company's ethos is built on innovation and integrity. |
L'éthos de l'entreprise repose sur l'innovation et l'intégrité.
L'ethos de l'entreprise repose sur l'innovation et l'integrite.
••••••
|
values, spirit, ideology
••••••
|
corruption, dishonor, unprincipled
••••••
|
In French, 'ethos' is about the foundation of values, like 'innovation' and 'integrity.'
••••••
|
|
#1861
🔗
|
ɪnˈtrɪn.zɪk
adjective
(intrinsèque)
••••••
|
•••••• |
intrinsèque, essentiel, naturel
intrinseke, essentiel, naturel
••••••
|
Belonging naturally; essential. Existing as a natural or basic part of something.
••••••
|
Creativity is an intrinsic quality of a great artist.
La créativité est une qualité intrinsèque d'un grand artiste.
••••••
|
La créativité est une qualité intrinsèque d'un grand artiste.
La créativité est une qualité intrinsèque d'un grand artiste.
••••••
|
inherent, essential, innate
••••••
|
extrinsic, superficial, incidental
••••••
|
intrinsèque = qualité essentielle
••••••
|
|
#1862
👶
|
ˈprɒdʒ.ə.ni
noun
(prójéni)
••••••
|
•••••• |
descendance, progéniture, héritiers
descendance, progéniture, héritiers
••••••
|
A descendant or the descendants of a person, animal, or plant; offspring.
••••••
|
The philosopher's teachings have influenced many generations of progeny.
Les enseignements du philosophe ont influencé de nombreuses générations de progéniture.
••••••
|
Les enseignements du philosophe ont influencé de nombreuses générations de progéniture.
Les enseignements du philosophe ont influencé de nombreuses générations de progéniture.
••••••
|
descendants, offspring, heirs
••••••
|
ancestors, forebears, predecessors
••••••
|
Progéniture, c'est la descendance, que ce soit d'un philosophe ou d'une plante!
••••••
|
|
#1863
🔗
|
ˌɪn.tə.dʒen.əˈreɪ.ʃən.əl
adjective
(intergénérationnel)
••••••
|
•••••• |
intergénérationnel, entre différentes générations d'une famille
intergenerationnel, entre differentes generations d'une famille
••••••
|
Existing or occurring between different generations of a family.
••••••
|
Intergenerational wisdom ensures cultural continuity.
La sagesse intergénérationnelle garantit la continuité culturelle.
••••••
|
La sagesse intergénérationnelle garantit la continuité culturelle.
La sagesse intergenerationnelle garantit la continuité culturelle.
••••••
|
cross-generational, hereditary, ancestral
••••••
|
isolated, individual, non-heritable
••••••
|
Intergénérationnel se réfère à la transmission de connaissances entre les générations.
••••••
|
|
#1864
🤝
|
kəʊˈhiː.ʒən
noun
(cohésion)
••••••
|
•••••• |
cohésion, unité, intégration
coesion, unite, integration
••••••
|
The action or fact of forming a united whole. Unity and togetherness.
••••••
|
Social cohesion is necessary for a peaceful society. |
La cohésion sociale est nécessaire pour une société pacifique.
La cohesion sociale est necessaire pour une societe pacifique.
••••••
|
unity, bond, solidarity
••••••
|
disunity, fragmentation, division
••••••
|
Cohésion (coesion) est unité (unite) dans la paix.
••••••
|
|
#1865
📡
|
dɪˌsem.ɪˈneɪ.ʃən
noun
(dis sémi na sion)
••••••
|
•••••• |
dissémination, propagation, diffusion
dissemination, propagation, diffusion
••••••
|
The action or fact of spreading something, especially information, widely.
••••••
|
The dissemination of knowledge is crucial for development.
La dissémination des connaissances est cruciale pour le développement.
••••••
|
La dissémination des connaissances est cruciale pour le développement.
La dissémination des connaissances est cruciale pour le développement.
••••••
|
distribution, circulation, propagation
••••••
|
suppression, withholding, concealment
••••••
|
La dissémination du bonheur est essentielle pour la vie épanouie.
••••••
|
|
#1866
🔊
|
ˈrez.ən.əns
noun
(réz-o-nans)
••••••
|
•••••• |
résonance, écho, influence
resonans, echo, influence
••••••
|
The quality in a sound of being deep, full, and reverberating. A deep effect or influence.
••••••
|
His speech had a strong resonance among the audience. |
Son discours a eu une forte résonance parmi le public.
Son discours a eu une forte resonance parmi le public.
••••••
|
reverberation, echo, impact
••••••
|
dissonance, mismatch, weakness
••••••
|
La résonance est comme un écho qui frappe profondément.
••••••
|
|
#1867
🎓
|
ˈped.ə.ɡɒdʒ.i
noun
(pédagogie)
••••••
|
•••••• |
pédagogie, méthode d'enseignement
pedagogie, methode d'enseignement
••••••
|
The method and practice of teaching, especially as an academic subject or theoretical concept.
••••••
|
Modern pedagogy focuses on student-centered learning.
La pédagogie moderne se concentre sur l'apprentissage centré sur l'étudiant.
••••••
|
La pédagogie moderne se concentre sur l'apprentissage centré sur l'étudiant.
La pedagogie moderne se concentre sur l'apprentissage centre sur l'etudiant.
••••••
|
teaching, instruction, educational method
••••••
|
misinstruction, misdirection, ignorance
••••••
|
Pédagogie se rapporte à l'art et à la science de l'enseignement, en se concentrant sur l'élève.
••••••
|
|
#1868
✅
|
ˌæk.si.əˈmæt.ɪk
adjective
(aksiómatik)
••••••
|
•••••• |
axiomatique, évident, incontestable
axiomatique, evident, incontestable
••••••
|
Self-evident or unquestionable. Obviously true and therefore not needing to be proved.
••••••
|
It is axiomatic that hard work leads to success.
Il est axiomatique que le travail acharné mène au succès.
••••••
|
Il est axiomatique que le travail acharné mène au succès.
Il est axiomatique que le travail acharne mene au succes.
••••••
|
self-evident, indisputable, unquestionable
••••••
|
questionable, doubtful, uncertain
••••••
|
Axiomatic in French sounds like 'axiomatique'. Just like it is in English!
••••••
|
|
#1869
👥
|
kənˈfɔː.mə.ti
noun
(kɔn.fɔʁ.mi.te)
••••••
|
•••••• |
conformité, obéissance, conformité
conformité, obéissance, conformité
••••••
|
Compliance with standards, rules, or laws. Behavior in accordance with socially accepted conventions.
••••••
|
Strict conformity to the rules ensures order in society.
La conformité stricte aux règles garantit l'ordre dans la société.
••••••
|
La conformité stricte aux règles garantit l'ordre dans la société.
La conformité stricte aux règles garantit l'ordre dans la société.
••••••
|
compliance, adherence, conventionality
••••••
|
rebellion, deviation, dissent
••••••
|
La conformité apporte l'ordre dans la société et l'adhésion aux règles.
••••••
|
|
#1870
🙏
|
ˈdef.ər.əns
noun
(déférence)
••••••
|
•••••• |
respect, déférence
respect, deferance
••••••
|
Humble submission and respect. Polite submission and respect.
••••••
|
The student spoke with deference to his professor. |
L'étudiant a parlé avec déférence à son professeur.
L'etudiant a parle avec deferance a son professeur.
••••••
|
respect, reverence, courtesy
••••••
|
disrespect, defiance, disregard
••••••
|
No •••••• |
|
#1871
⚖️
|
ɪˌɡæl.ɪˈteə.ri.ən
adjective
(égalitaire)
••••••
|
•••••• |
égalitaire
egalitaire
••••••
|
Believing in or based on the principle that all people are equal and deserve equal rights and opportunities.
••••••
|
The new law promotes an egalitarian society. |
La nouvelle loi promeut une société égalitaire.
La nouvelle loi promeut une société égalitaire.
••••••
|
democratic, fair, impartial
••••••
|
elitist, hierarchical, unequal
••••••
|
Égalité = Tous égaux, droits égaux.
••••••
|
|
#1872
🧠
|
ɪmˈbaɪb
verb
(imbibe)
••••••
|
•••••• |
absorber, assimiler, boire
absorber, assimiler, boire
••••••
|
Absorb or assimilate ideas or knowledge. To drink or take in.
••••••
|
He tried to imbibe the wisdom from his mentor. |
Il a essayé d'absorber la sagesse de son mentor.
Il a essayé d'absorber la sagesse de son mentor.
••••••
|
absorb, assimilate, ingest
••••••
|
reject, expel, dispel
••••••
|
Imbibe la sagesse, comme si tu buvais de l'eau!
••••••
|
|
#1873
🔄
|
pəˈpetʃ.u.eɪt
verb
(perpétuer)
••••••
|
•••••• |
perpétuer, rendre éternel
perpetuer, rendre eternal
••••••
|
Make something continue indefinitely. To preserve from extinction or oblivion.
••••••
|
Discrimination should not be perpetuated in modern society. |
La discrimination ne doit pas être perpétuée dans la société moderne.
La discrimination ne doit pas être perpétuée dans la société moderne.
••••••
|
sustain, maintain, prolong
••••••
|
cease, halt, terminate
••••••
|
Think of the word 'perpétuer' as something that keeps on forever in French, just like a wheel turning.
••••••
|
|
#1874
💎
|
fɪˈdel.ə.ti
noun
(fidélité)
••••••
|
•••••• |
fidélité, loyauté, fidélité
fidelite, loyauté, fidelité
••••••
|
Faithfulness to a person, cause, or belief, demonstrated by continuing loyalty and support.
••••••
|
His fidelity to his principles was unwavering. |
Sa fidélité à ses principes était inébranlable.
Sa fidélité à ses principes était inébranlable.
••••••
|
loyalty, devotion, faithfulness
••••••
|
betrayal, infidelity, disloyalty
••••••
|
La fidélité est la clé pour maintenir des relations solides.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!