Wie Familientraditionen Werte formen
How Family Traditions Shape Values
Das familiäre heritage ist nicht nur auf Kultur oder Traditionen und Bräuche beschränkt, sondern spielt eine wichtige Rolle bei der Gestaltung unserer Werte. Das in der Familie erlernte ethos und die Bildung werden ein intrinsicer Teil unserer Persönlichkeit, der sich auf die nächste progeny überträgt.
Insbesondere hilft die intergenerationale Bildung, die cohesion in unserer Gesellschaft aufrechtzuerhalten. Traditionelle Überzeugungen und Werte werden durch Eltern und Großeltern disseminated, was eine resonance in der Denkweise der nächsten Generation schafft.
In vielen Familien werden pedagogy und Verhaltensregeln als axiomatic angesehen, was conformity und deference lehrt. Andere Familien fördern egalitariane Werte, die imbibed werden sollen, wobei die Bedeutung gleicher Rechte besteht. Durch diesen Prozess perpetuate Familien nicht nur Werte, sondern lehren auch Moral, Ehrlichkeit und fidelity an zukünftige Generationen. Eine gute familiäre Erziehung hilft, Menschen sozial verantwortlich zu machen und schafft eine positive resonance in ihrem Verhalten.
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
How Family Traditions Shape ValuesHow Family Traditions Shape Values - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Synonyme | Antonyme | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#1859
🏛️
|
ˈher.ɪ.tɪdʒ
noun
(hé-ri-teich)
••••••
|
•••••• |
erbe
erbe
••••••
|
Property that is or may be inherited; an inheritance. Features belonging to the culture of a particular society.
••••••
|
The ancient temples are part of the country's rich heritage.
Die alten Tempel sind Teil des reichen Erbes des Landes.
••••••
|
Die alten Tempel sind Teil des reichen Erbes des Landes.
Die alten Tempel sind Teil des reichen Erbes des Landes.
••••••
|
legacy, tradition, inheritance
••••••
|
modernity, novelty, dispossession
••••••
|
In German, 'Erbe' sounds like 'Heritage' and means inheritance.
••••••
|
|
#1860
⚖️
|
ˈiː.θɒs
noun
(ethos)
••••••
|
•••••• |
der charakteristische Geist einer Kultur, Ära oder Gemeinschaft
der charakteristische Geist einer Kultur, Ära oder Gemeinschaft
••••••
|
The characteristic spirit of a culture, era, or community as manifested in its beliefs and aspirations.
••••••
|
The company's ethos is built on innovation and integrity. |
Das Ethos des Unternehmens basiert auf Innovation und Integrität.
Das Ethos des Unternehmens basiert auf Innovation und Integritaet.
••••••
|
values, spirit, ideology
••••••
|
corruption, dishonor, unprincipled
••••••
|
In German, 'ethos' keeps culture and values strong, like 'innovation' and 'integrity'.
••••••
|
|
#1861
🔗
|
ɪnˈtrɪn.zɪk
adjective
(intrinsisch)
••••••
|
•••••• |
intrinsisch, wesentlich, natürlich
intrinsisch, wesentlich, natürlich
••••••
|
Belonging naturally; essential. Existing as a natural or basic part of something.
••••••
|
Creativity is an intrinsic quality of a great artist.
Kreativität ist eine intrinsische Eigenschaft eines großartigen Künstlers.
••••••
|
Kreativität ist eine intrinsische Eigenschaft eines großartigen Künstlers.
Kreativität ist eine intrinsische Eigenschaft eines großartigen Künstlers.
••••••
|
inherent, essential, innate
••••••
|
extrinsic, superficial, incidental
••••••
|
intrinsisch = unverzichtbare Eigenschaft
••••••
|
|
#1862
👶
|
ˈprɒdʒ.ə.ni
noun
(proʒɛni)
••••••
|
•••••• |
Nachkommenschaft, Abkömmlinge, Erben
Nachkommenschaft, Abkömmlinge, Erben
••••••
|
A descendant or the descendants of a person, animal, or plant; offspring.
••••••
|
The philosopher's teachings have influenced many generations of progeny.
Die Lehren des Philosophen haben viele Generationen der Nachkommenschaft beeinflusst.
••••••
|
Die Lehren des Philosophen haben viele Generationen der Nachkommenschaft beeinflusst.
Die Lehren des Philosophen haben viele Generationen der Nachkommenschaft beeinflusst.
••••••
|
descendants, offspring, heirs
••••••
|
ancestors, forebears, predecessors
••••••
|
Nachkommenschaft sind die Erben der Philosophie, wie eine Pflanze, die aus einem Samen wächst.
••••••
|
|
#1863
🔗
|
ˌɪn.tə.dʒen.əˈreɪ.ʃən.əl
adjective
(intergenerationell)
••••••
|
•••••• |
intergenerationell, zwischen verschiedenen Generationen einer Familie
intergenerationell, zwischen verschiedenen generationen einer familie
••••••
|
Existing or occurring between different generations of a family.
••••••
|
Intergenerational wisdom ensures cultural continuity.
Intergenerationelles Wissen sichert kulturelle Kontinuität.
••••••
|
Intergenerationelles Wissen sichert kulturelle Kontinuität.
Intergenerationelles Wissen sichert kulturelle Kontinuität.
••••••
|
cross-generational, hereditary, ancestral
••••••
|
isolated, individual, non-heritable
••••••
|
Intergenerationell erinnert an den Austausch von Wissen zwischen Generationen.
••••••
|
|
#1864
🤝
|
kəʊˈhiː.ʒən
noun
(kohäsion)
••••••
|
•••••• |
Kohäsion, Einheit, Integration
Kohesion, Einheit, Integration
••••••
|
The action or fact of forming a united whole. Unity and togetherness.
••••••
|
Social cohesion is necessary for a peaceful society. |
Soziale Kohäsion ist notwendig für eine friedliche Gesellschaft.
Soziale Kohesion ist notwendig fur eine friedliche Gesellschaft.
••••••
|
unity, bond, solidarity
••••••
|
disunity, fragmentation, division
••••••
|
Kohäsion (Kohesion) schafft Einheit (Einheit) für den Frieden.
••••••
|
|
#1865
📡
|
dɪˌsem.ɪˈneɪ.ʃən
noun
(dissemiˈneːʃən)
••••••
|
•••••• |
Verbreitung, Dissemination, Ausbreitung
Verbreitung, Dissemination, Ausbreitung
••••••
|
The action or fact of spreading something, especially information, widely.
••••••
|
The dissemination of knowledge is crucial for development.
Die Dissemination von Wissen ist entscheidend für die Entwicklung.
••••••
|
Die Verbreitung von Wissen ist entscheidend für die Entwicklung.
Die Verbreitung von Wissen ist entscheidend für die Entwicklung.
••••••
|
distribution, circulation, propagation
••••••
|
suppression, withholding, concealment
••••••
|
Die Verbreitung von Glück ist für die Entwicklung der Gesellschaft entscheidend.
••••••
|
|
#1866
🔊
|
ˈrez.ən.əns
noun
(rezonans)
••••••
|
•••••• |
Resonanz, Echo, Einfluss
rezonanz, eko, einfluss
••••••
|
The quality in a sound of being deep, full, and reverberating. A deep effect or influence.
••••••
|
His speech had a strong resonance among the audience. |
Seine Rede hatte eine starke Resonanz bei den Zuhörern.
Seine Rede hatte eine starke Resonanz bei den Zuhörern.
••••••
|
reverberation, echo, impact
••••••
|
dissonance, mismatch, weakness
••••••
|
Resonanz klingt wie ein tiefes Echo.
••••••
|
|
#1867
🎓
|
ˈped.ə.ɡɒdʒ.i
noun
(Pädagogik)
••••••
|
•••••• |
Pädagogik, Lehrmethoden
Padagogik, Lehrmethoden
••••••
|
The method and practice of teaching, especially as an academic subject or theoretical concept.
••••••
|
Modern pedagogy focuses on student-centered learning.
Moderne Pädagogik fokussiert sich auf studentenzentriertes Lernen.
••••••
|
Moderne Pädagogik fokussiert sich auf studentenzentriertes Lernen.
Moderne Padagogik fokussiert sich auf studentenzentriertes Lernen.
••••••
|
teaching, instruction, educational method
••••••
|
misinstruction, misdirection, ignorance
••••••
|
Pädagogik ist wie die Wissenschaft des Lehrens. Wenn wir das Wort Päd(agogik) hören, denken wir an Studenten.
••••••
|
|
#1868
✅
|
ˌæk.si.əˈmæt.ɪk
adjective
(äksioˈmätɪk)
••••••
|
•••••• |
axiomatisch, offensichtlich, unbestreitbar
axiomatisch, offentlich, unbestreitbar
••••••
|
Self-evident or unquestionable. Obviously true and therefore not needing to be proved.
••••••
|
It is axiomatic that hard work leads to success.
Es ist axiomatisch, dass harte Arbeit zum Erfolg führt.
••••••
|
Es ist axiomatisch, dass harte Arbeit zum Erfolg führt.
Es ist axiomatisch, dass harte Arbeit zum Erfolg fuhrt.
••••••
|
self-evident, indisputable, unquestionable
••••••
|
questionable, doubtful, uncertain
••••••
|
Axiomatic in German sounds like 'axiomatisch', and it fits perfectly with its meaning!
••••••
|
|
#1869
👥
|
kənˈfɔː.mə.ti
noun
(konformität)
••••••
|
•••••• |
Konformität, Gehorsam, Übereinstimmung
Konformität, Gehorsam, Übereinstimmung
••••••
|
Compliance with standards, rules, or laws. Behavior in accordance with socially accepted conventions.
••••••
|
Strict conformity to the rules ensures order in society.
Strikte Konformität zu den Regeln gewährleistet Ordnung in der Gesellschaft.
••••••
|
Strikte Konformität zu den Regeln gewährleistet Ordnung in der Gesellschaft.
Strikte Konformität zu den Regeln gewährleistet Ordnung in der Gesellschaft.
••••••
|
compliance, adherence, conventionality
••••••
|
rebellion, deviation, dissent
••••••
|
Konformität ist die Basis für Ordnung und Disziplin in der Gesellschaft.
••••••
|
|
#1870
🙏
|
ˈdef.ər.əns
noun
(deférence)
••••••
|
•••••• |
Respekt, Ehrerbietung
Respekt, Ehrerbietung
••••••
|
Humble submission and respect. Polite submission and respect.
••••••
|
The student spoke with deference to his professor. |
Der Student sprach mit Respekt zu seinem Professor.
Der Student sprach mit Respekt zu seinem Professor.
••••••
|
respect, reverence, courtesy
••••••
|
disrespect, defiance, disregard
••••••
|
No •••••• |
|
#1871
⚖️
|
ɪˌɡæl.ɪˈteə.ri.ən
adjective
(egalitär)
••••••
|
•••••• |
egalitär
egalitar
••••••
|
Believing in or based on the principle that all people are equal and deserve equal rights and opportunities.
••••••
|
The new law promotes an egalitarian society. |
Das neue Gesetz fördert eine egalitäre Gesellschaft.
Das neue Gesetz fördert eine egalitäre Gesellschaft.
••••••
|
democratic, fair, impartial
••••••
|
elitist, hierarchical, unequal
••••••
|
Egalitär = Gleiche Rechte, gleiche Chancen.
••••••
|
|
#1872
🧠
|
ɪmˈbaɪb
verb
(imbibe)
••••••
|
•••••• |
aufnehmen, assimilieren, trinken
aufnehmen, assimilieren, trinken
••••••
|
Absorb or assimilate ideas or knowledge. To drink or take in.
••••••
|
He tried to imbibe the wisdom from his mentor. |
Er versuchte, die Weisheit von seinem Mentor aufzunehmen.
Er versuchte, die Weisheit von seinem Mentor aufzunehmen.
••••••
|
absorb, assimilate, ingest
••••••
|
reject, expel, dispel
••••••
|
Imbibe die Weisheit wie ein Glas Wasser!
••••••
|
|
#1873
🔄
|
pəˈpetʃ.u.eɪt
verb
(perpetuieren)
••••••
|
•••••• |
perpetuieren, ewig machen
perpetuieren, ewig machen
••••••
|
Make something continue indefinitely. To preserve from extinction or oblivion.
••••••
|
Discrimination should not be perpetuated in modern society. |
Diskriminierung sollte in der modernen Gesellschaft nicht perpetuiert werden.
Diskriminierung sollte in der modernen Gesellschaft nicht perpetuiert werden.
••••••
|
sustain, maintain, prolong
••••••
|
cease, halt, terminate
••••••
|
Imagine 'perpetuieren' as a way of making something last forever in German, like an eternal loop.
••••••
|
|
#1874
💎
|
fɪˈdel.ə.ti
noun
(fidelity)
••••••
|
•••••• |
Treue, Loyalität, Hingabe
Treue, Loyalität, Hingabe
••••••
|
Faithfulness to a person, cause, or belief, demonstrated by continuing loyalty and support.
••••••
|
His fidelity to his principles was unwavering. |
Seine Treue zu seinen Prinzipien war unerschütterlich.
Seine Treue zu seinen Prinzipien war unerschütterlich.
••••••
|
loyalty, devotion, faithfulness
••••••
|
betrayal, infidelity, disloyalty
••••••
|
Denke daran, dass Treue (loyalty) immer zu starken Beziehungen führt.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!