Fortschritte in der öffentlichen Verkehrsinfrastruktur
Advancements in Public Transport Infrastructure
Die metamorphosis, die in der globalen public transport infrastructure stattgefunden hat, ist nicht nur eine technologische Veränderung, sondern ein catalyst für die transcendence ganzer Städte und ihrer Lebensweisen. Sie schafft synergy zwischen verschiedenen Transportsystemen wie Bussen, Zügen und U-Bahnen, erhält die cohesion und macht die Systeme efficient und nützlicher.
Die ubiquity der Technologie und das weit verbreitete burgeoning nachhaltiger innovation haben die dysfunctionalen Verkehrsprobleme der Städte gelöst. Doch diese Entwicklung kann ambiguity schaffen, da die technologische interdependency zwischen Städten zugenommen hat.
Während sie sich auf ineffable Weise ausbreitet, hilft sie, die dichotomy und redundancy der Städte zu verringern. Wenn sich ihre negativen Auswirkungen jedoch exacerbate, kann sie perniciouse Umweltfolgen verursachen.
Seit der inception, durch sublime Vorstellungskraft und confluence, eilen die Städte in eine neue Ära, in der vitality und Fortschritt gemeinsam herrschen werden.
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
Advancements in Public Transport InfrastructureAdvancements in Public Transport Infrastructure - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Synonyme | Antonyme | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#1070
🚌
|
ˈpʌblɪk træns ˈpɔːt
noun
(pʌblɪk træns ˈpɔːt)
••••••
|
•••••• |
öffentliche Verkehrsmittel
oeffentliche verkehrsmittel
••••••
|
Transportation systems available for use by the general public, typically including buses, trains, and metros.
••••••
|
Public transport systems are essential for reducing traffic congestion. |
Öffentliche Verkehrsmittel sind entscheidend, um den Verkehrsstaus zu reduzieren.
Oeffentliche Verkehrsmittel sind entscheidend, um den Verkehrsstaus zu reduzieren.
••••••
|
mass transit, commuter transport
••••••
|
private transport, personal vehicle
••••••
|
Öffentliche Verkehrsmittel sind Busse, Züge und mehr.
••••••
|
|
#1071
🏗️
|
ˈɪnfrəstrʌktʃər
noun
(infrastruktur)
••••••
|
•••••• |
infrastruktur
infrastruktur
••••••
|
The basic physical and organizational structures and facilities needed for the operation of a society or enterprise.
••••••
|
The government is investing heavily in infrastructure development.
Die Regierung investiert stark in den Ausbau der Infrastruktur.
••••••
|
Die Regierung investiert stark in den Ausbau der Infrastruktur.
Die Regierung investiert stark in den Ausbau der Infrastruktur.
••••••
|
framework, foundation
••••••
|
disorganization, collapse
••••••
|
Infrastruktur sind die Fundamentstrukturen einer Gesellschaft, die alles am Laufen halten.
••••••
|
|
#1072
🦋
|
ˌmɛtə ˈmɔːfəsɪs
noun
(Metamorphose)
••••••
|
•••••• |
Metamorphose, Transformation
Metamorphose, Transformation
••••••
|
A change of the form or nature of a thing or person into a completely different one, by natural or supernatural means.
••••••
|
The company's metamorphosis from a small startup to a global leader was remarkable.
Die Metamorphose des Unternehmens von einem kleinen Start-up zu einem globalen Führer war bemerkenswert.
••••••
|
Die Metamorphose des Unternehmens von einem kleinen Start-up zu einem globalen Führer war bemerkenswert.
Die Metamorphose des Unternehmens von einem kleinen Start-up zu einem globalen Führer war bemerkenswert.
••••••
|
transformation, change
••••••
|
stagnation, standstill
••••••
|
Metamorphose = Eine Raupe wird zu einem Schmetterling.
••••••
|
|
#1073
⬆️
|
trænˈsɛndəns
noun
(transzendenz)
••••••
|
•••••• |
Transzendenz
Transzendenz
••••••
|
Existence or experience beyond the normal or physical level.
••••••
|
The artist's work was a symbol of transcendence in creativity.
Das Werk des Künstlers war ein Symbol der Transzendenz in der Kreativität.
••••••
|
Das Werk des Künstlers war ein Symbol der Transzendenz in der Kreativität.
Das Werk des Kunstlers war ein Symbol der Transzendenz in der Kreativitaet.
••••••
|
surpassing, elevation
••••••
|
subjugation, inferiority
••••••
|
Transcendence: Reaching new heights in creativity, beyond the physical.
••••••
|
|
#1074
⚡
|
ˈkætəlɪst
noun
(katalyst)
••••••
|
•••••• |
Katalysator
Katalysator
••••••
|
A person or thing that precipitates an event or change.
••••••
|
His speech acted as a catalyst for change in the community.
Seine Rede diente als Katalysator für Veränderungen in der Gemeinschaft.
••••••
|
Seine Rede diente als Katalysator für Veränderungen in der Gemeinschaft.
Seine Rede diente als Katalysator für Veränderungen in der Gemeinschaft.
••••••
|
stimulus, trigger
••••••
|
obstacle, hindrance
••••••
|
Ein Katalysator beschleunigt die Reaktion, so wie ein guter Anführer Veränderungen anstoßen kann.
••••••
|
|
#1075
🤝
|
ˈsɪnədʒi
noun
(sɪnɛʁdʒi)
••••••
|
•••••• |
Synergie, Zusammenarbeit
Synergie, Zusammenarbeit
••••••
|
The interaction or cooperation of two or more organizations, substances, or other agents to produce a combined effect greater than the sum of their separate effects.
••••••
|
The synergy between the two companies led to a successful partnership. |
Die Synergie zwischen den beiden Unternehmen führte zu einer erfolgreichen Partnerschaft.
Die Synergie zwischen den beiden Unternehmen fuehrte zu einer erfolgreichen Partnerschaft.
••••••
|
cooperation, harmony
••••••
|
disagreement, discord
••••••
|
Synergie: zwei Teile arbeiten zusammen, um mehr zu erreichen als sie allein könnten.
••••••
|
|
#1076
🔗
|
koʊˈhiːʒən
noun
(kohesion)
••••••
|
•••••• |
Kohäsion, Zusammenhalt
Kohesion, Zusammenhalt
••••••
|
The action or fact of forming a united whole.
••••••
|
The cohesion of the team was crucial for completing the project on time.
Die Kohäsion des Teams war entscheidend für die pünktliche Fertigstellung des Projekts.
••••••
|
Die Kohäsion des Teams war entscheidend für die pünktliche Fertigstellung des Projekts.
Die Kohesion des Teams war entscheidend fuer die punktliche Fertigstellung des Projekts.
••••••
|
unity, solidarity
••••••
|
fragmentation, disintegration
••••••
|
Kohäsion klingt wie 'Kooperation', bei der alle Teile zusammenarbeiten, um ein größeres Ziel zu erreichen.
••••••
|
|
#1077
⚙️
|
ɪˈfɪʃənsi
noun
(efɪˈʃɛnsi)
••••••
|
•••••• |
Effizienz
Effizienz
••••••
|
The state or quality of being efficient.
••••••
|
The new system improved the efficiency of the manufacturing process. |
Das neue System hat die Effizienz des Fertigungsprozesses verbessert.
Das neue System hat die Effizienz des Fertigungsprozesses verbessert.
••••••
|
productivity, competence
••••••
|
inefficiency, wastefulness
••••••
|
Effizienz hilft uns, weniger Zeit für mehr Ergebnisse zu brauchen.
••••••
|
|
#1078
🌐
|
juːˈbɪkwɪti
noun
(juːˈbɪkwɪti)
••••••
|
•••••• |
Allgegenwart
Allgegenwart
••••••
|
The fact of appearing everywhere or of being very common.
••••••
|
The ubiquity of smartphones has transformed communication. |
Die Allgegenwart von Smartphones hat die Kommunikation verändert.
Die Allgegenwart von Smartphones hat die Kommunikation verändert.
••••••
|
omnipresence, all-encompassing
••••••
|
rarity, scarcity
••••••
|
Die Allgegenwart von Smartphones ist wie die Luft, die überall ist.
••••••
|
|
#1079
💡
|
ˌɪnəˈveɪʃən
noun
(innovation)
••••••
|
•••••• |
Innovation
innovation
••••••
|
The action or process of innovating.
••••••
|
The company's innovation in product design set them apart from competitors.
Die Innovation im Produktdesign des Unternehmens hob es von den Wettbewerbern ab.
••••••
|
Die Innovation im Produktdesign des Unternehmens hob es von den Wettbewerbern ab.
Die Innovation im Produktdesign des Unternehmens hob es von den Wettbewerbern ab.
••••••
|
invention, creation
••••••
|
imitation, stagnation
••••••
|
Innovation ist die Entwicklung neuer und besserer Lösungen.
••••••
|
|
#1080
📈
|
ˈbɜːdʒənɪŋ
adjective
(bɜːdʒənɪŋ)
••••••
|
•••••• |
aufstrebend
aufstrebend
••••••
|
Beginning to grow or increase rapidly; flourishing.
••••••
|
The burgeoning tech industry has attracted many investors.
Die aufstrebende Technologiebranche hat viele Investoren angezogen.
••••••
|
Die aufstrebende Technologiebranche hat viele Investoren angezogen.
Die aufstrebende Technologiebranche hat viele Investoren angezogen.
••••••
|
expanding, flourishing
••••••
|
declining, shrinking
••••••
|
Burgeoning = Schnell wachsend, wie ein aufstrebendes Unternehmen.
••••••
|
|
#1081
🔧
|
dɪsˈfʌŋkʃənl
adjective
(disfunktsional)
••••••
|
•••••• |
dysfunktional
dysfunktional
••••••
|
Not operating normally or properly.
••••••
|
The dysfunctional system led to numerous delays and errors.
Das dysfunktionale System führte zu zahlreichen Verzögerungen und Fehlern.
••••••
|
Das dysfunktionale System verursachte zahlreiche Verzögerungen und Fehler.
Das dysfunktionale System verursachte zahlreiche Verzögerungen und Fehler.
••••••
|
malfunctioning, broken
••••••
|
functional, efficient
••••••
|
Ein dysfunktionales System funktioniert nicht richtig, wie ein kaputter Motor.
••••••
|
|
#1082
❓
|
ˌæmbɪˈɡjuːɪti
noun
(Ambiguität)
••••••
|
•••••• |
Mehrdeutigkeit, Unklarheit
Mehrdeutigkeit, Unklarheit
••••••
|
The quality of being open to more than one interpretation; inexactness.
••••••
|
The ambiguity of the statement caused confusion among the team.
Die Ambiguität der Aussage verursachte Verwirrung im Team.
••••••
|
Die Ambiguität der Aussage verursachte Verwirrung im Team.
Die Ambiguität der Aussage verursachte Verwirrung im Team.
••••••
|
uncertainty, vagueness
••••••
|
clarity, certainty
••••••
|
Ambiguität klingt wie eine Verwirrung – das hilft bei der Erinnerung.
••••••
|
|
#1083
🔄
|
ˌɪntədɪˈpɛndənsi
noun
(Interdependenz)
••••••
|
•••••• |
Interdependenz
Interdependenz
••••••
|
The dependence of two or more people or things on each other.
••••••
|
The interdependency of the countries led to greater cooperation.
Die Interdependenz der Länder führte zu mehr Zusammenarbeit.
••••••
|
Die Interdependenz der Länder führte zu mehr Zusammenarbeit.
Die Interdependenz der Laender fuehrte zu mehr Zusammenarbeit.
••••••
|
mutual dependence, reciprocity
••••••
|
independence, autonomy
••••••
|
Interdependenz bedeutet, dass Länder aufeinander angewiesen sind.
••••••
|
|
#1084
✨
|
ɪˈnɛfəbl
adjective
(ineffabel)
••••••
|
•••••• |
unbeschreiblich
unbeschreiblich
••••••
|
Too great or extreme to be expressed or described in words.
••••••
|
The beauty of the landscape was ineffable. |
Die Schönheit der Landschaft war unbeschreiblich.
Die Schönheit der Landschaft war unbeschreiblich.
••••••
|
indescribable, inexpressible
••••••
|
expressible, definable
••••••
|
Unbeschreiblich, etwas so Schönes, dass es keine Worte gibt, um es zu beschreiben.
••••••
|
|
#1085
⚖️
|
daɪˈkɒtəmi
noun
(daɪˈkɒtəmi)
••••••
|
•••••• |
Dichotomie
Dichotomie
••••••
|
A division or contrast between two things that are or are represented as being opposed or entirely different.
••••••
|
The dichotomy between tradition and modernity is often debated.
Die Dichotomie zwischen Tradition und Moderne wird oft diskutiert.
••••••
|
Die Dichotomie zwischen Tradition und Moderne wird oft diskutiert.
Die Dichotomie zwischen Tradition und Moderne wird oft diskutiert.
••••••
|
division, split
••••••
|
unity, integration
••••••
|
In German, 'Dichotomie' mirrors 'dichotomy'—a split between two different ideas, like night and day.
••••••
|
|
#1086
🔄
|
rɪˈdʌndənsi
noun
(rɪˈdʌndənsi)
••••••
|
•••••• |
Redundanz, Überfluss
Redundanz, Ueberfluss
••••••
|
The state of being not or no longer needed or useful; superfluousness.
••••••
|
The redundancy in the company's workforce led to many layoffs.
Die Redundanz in der Belegschaft des Unternehmens führte zu vielen Entlassungen.
••••••
|
Die Redundanz in der Belegschaft des Unternehmens führte zu vielen Entlassungen.
Die Redundanz in der Belegschaft des Unternehmens führte zu vielen Entlassungen.
••••••
|
superfluity, repetition
••••••
|
necessity, requirement
••••••
|
Redundanz ist wie etwas, das nicht mehr gebraucht wird.
••••••
|
|
#1087
⬆️
|
ɪɡˈzæsərbeɪt
verb
(ɪksɛrsɛʁbeɪt)
••••••
|
•••••• |
verschärfen, verschlimmern
verschärfen, verschlimmern
••••••
|
Make (a problem, bad situation, or negative feeling) worse.
••••••
|
The pollution in the city only exacerbates the health problems.
Die Verschmutzung in der Stadt verschärft die Gesundheitsprobleme.
••••••
|
Die Verschmutzung in der Stadt verschärft die Gesundheitsprobleme.
Die Verschmutzung in der Stadt verschärft die Gesundheitsprobleme.
••••••
|
worsen, aggravate
••••••
|
alleviate, ease
••••••
|
Exacerbate means 'to worsen' - in German, 'verschlimmern' (to make worse).
••••••
|
|
#1088
☠️
|
pərˈnɪʃəs
adjective
(pernishas)
••••••
|
•••••• |
schädlich, verderblich
schaedlich, verderblich
••••••
|
Having a harmful effect, especially in a gradual or subtle way.
••••••
|
The pernicious effects of smoking are well-documented.
Die schädlichen Auswirkungen des Rauchens sind gut dokumentiert.
••••••
|
Die schädlichen Auswirkungen des Rauchens sind gut dokumentiert.
Die schädlichen Auswirkungen des Rauchens sind gut dokumentiert.
••••••
|
harmful, dangerous
••••••
|
beneficial, positive
••••••
|
Think of smoking as 'verderblich' (decaying) and slowly harmful, like a 'schädlich' (pernicious) effect.
••••••
|
|
#1089
🌅
|
ɪnˈsɛpʃən
noun
(ɪnˈzɛpʃən)
••••••
|
•••••• |
Inception
Inception
••••••
|
The establishment or starting point of an institution or activity.
••••••
|
The inception of the company marked a new era in the industry.
Die Inception des Unternehmens markierte eine neue Ära in der Industrie.
••••••
|
Die Inception des Unternehmens markierte eine neue Ära in der Industrie.
Die Inception des Unternehmens markierte eine neue Ära in der Industrie.
••••••
|
beginning, origin
••••••
|
conclusion, end
••••••
|
Inception – a start or beginning; like the German word 'Inception'.
••••••
|
|
#1090
🎨
|
səˈblaɪm
adjective
(suˈblaɪm)
••••••
|
•••••• |
erhaben, großartig, majestätisch
erhaben, großartig, majestätisch
••••••
|
Of such excellence, grandeur, or beauty as to inspire great admiration or awe.
••••••
|
The sublime beauty of the mountain landscape took my breath away. |
Die erhabene Schönheit der Berglandschaft hat mir den Atem geraubt.
Die erhabene Schönheit der Berglandschaft hat mir den Atem geraubt.
••••••
|
magnificent, majestic
••••••
|
mediocre, ordinary
••••••
|
German 'erhaben' (lofty) helps remember the 'sublime' meaning.
••••••
|
|
#1091
🌊
|
ˈkɒnfluəns
noun
(kɔnfluɛns)
••••••
|
•••••• |
Zusammenfluss
Zusammenfluss
••••••
|
An act or process of merging.
••••••
|
The confluence of ideas from different cultures created a rich discussion. |
Der Zusammenfluss von Ideen aus verschiedenen Kulturen schuf eine reiche Diskussion.
Der Zusammenfluss von Ideen aus verschiedenen Kulturen schuf eine reiche Diskussion.
••••••
|
junction, meeting
••••••
|
separation, divergence
••••••
|
Zusammenfluss means the meeting of rivers, like ideas meeting and merging.
••••••
|
|
#1092
💪
|
vaɪˈtæləti
noun
(vaitaliti)
••••••
|
•••••• |
Vitalität, Energie
Vitalitaet, Energie
••••••
|
The state of being strong and active; energy.
••••••
|
The vitality of the team helped them succeed in the competition. |
Die Vitalität des Teams half ihnen, in der Konkurrenz erfolgreich zu sein.
Die Vitalitaet des Teams half ihnen, in der Konkurrenz erfolgreich zu sein.
••••••
|
energy, vigour
••••••
|
weakness, lethargy
••••••
|
No •••••• |
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!