Herausforderungen für kleine Unternehmen
Challenges Faced by Small Businesses
Ein entrepreneurial Unternehmen zu gründen ist schwierig, aber es aufrechtzuerhalten ist noch schwieriger. Die größte Herausforderung für kleine Unternehmen besteht darin, capitalization und finanzielle liquidity aufrechtzuerhalten.
Markt-volatility und wirtschaftliche recession bringen viele Unternehmen in schwierige Situationen, um zu überleben. Wenn große conglomerates monopolization schaffen, geraten kleine Unternehmer im Wettbewerb ins Hintertreffen.
Staatliche bureaucracy, hohe overhead-Kosten und unzureichende infrastructure gefährden die feasibility vieler kleiner Unternehmen. Darüber hinaus führen schnelle technologische Veränderungen zu obsolescence, was die scalability beeinträchtigt.
Wenn jedoch keine credibility aufgebaut wird, wird es schwierig, Investitionen zu erhalten. Unzureichende procurement und Markt-fluctuation schaffen neue divergence für Geschäftsinhaber.
Mit geschickter Planung, der Verringerung von attrition und effizientem Management des Wirtschaftssystems ist es jedoch möglich, das Unternehmen aufrechtzuerhalten.
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
Challenges Faced by Small BusinessesChallenges Faced by Small Businesses - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Synonyme | Antonyme | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#1262
🚀
|
ˌɒn.trə.prəˈnɜː.ri.əl
adjective
(unternehmerisch)
••••••
|
•••••• |
unternehmerisch
unternehmerisch
••••••
|
Relating to or characterized by the activity of setting up a business or businesses, taking on financial risks in the hope of profit.
••••••
|
His entrepreneurial spirit led him to establish a successful startup. |
Sein unternehmerischer Geist führte ihn dazu, ein erfolgreiches Startup zu gründen.
Sein unternehmerischer Geist führte ihn dazu, ein erfolgreiches Startup zu gründen.
••••••
|
business-minded, innovative, risk-taking
••••••
|
unambitious, unenterprising, risk-averse
••••••
|
Unternehmerisch = eine Denkweise, die Risiken eingeht, um im Geschäft erfolgreich zu sein.
••••••
|
|
#1263
💰
|
ˌkæp.ɪ.təl.aɪˈzeɪ.ʃən
noun
(kapitalisierung)
••••••
|
•••••• |
Kapitalisierung
Kapitalisierung
••••••
|
The total market value of a company's shares or the provision of capital for a company or activity.
••••••
|
The company's capitalization reached $1 billion in market value. |
Die Kapitalisierung des Unternehmens erreichte 1 Milliarde Dollar an Marktwert.
Die Kapitalisierung des Unternehmens erreichte 1 Milliarde Dollar an Marktwert.
••••••
|
investment, financing, asset allocation
••••••
|
underfunding, bankruptcy, insolvency
••••••
|
Kapitalisierung means capital and market value - 'Kapital' and 'Markt' (market) help you remember.
••••••
|
|
#1264
💧
|
lɪˈkwɪd.ə.ti
noun
(likwidität)
••••••
|
•••••• |
Liquidität
Liquiditaet
••••••
|
The availability of liquid assets to a market or company; the ability to convert assets into cash quickly.
••••••
|
Maintaining liquidity is crucial for financial stability.
Die Aufrechterhaltung der Liquidität ist entscheidend für die finanzielle Stabilität.
••••••
|
Die Aufrechterhaltung der Liquidität ist entscheidend für die finanzielle Stabilität.
Die Aufrechterhaltung der Liquidität ist entscheidend für die finanzielle Stabilität.
••••••
|
cash flow, solvency, availability
••••••
|
illiquidity, insolvency, fixed assets
••••••
|
Liquidität = schnell in Bargeld umwandelbar.
••••••
|
|
#1265
📈
|
ˌvɒl.əˈtɪl.ɪ.ti
noun
(volatilitii)
••••••
|
•••••• |
Volatilität
Volatilitat
••••••
|
Liability to change rapidly and unpredictably, especially for the worse; instability.
••••••
|
The stock market's volatility makes investment risky.
di stok markts volatilitii meks investmant riski
••••••
|
Die Volatilität des Aktienmarkts macht Investitionen riskant.
di Volatilitat des Aktienmarkts macht Investitionen riskant
••••••
|
instability, fluctuation, unpredictability
••••••
|
stability, predictability, consistency
••••••
|
Volatility and Volatilität sound similar — both mean market instability.
••••••
|
|
#1266
📉
|
rɪˈsɛʃ.ən
noun
(riseschon)
••••••
|
•••••• |
Rezession
Rezession
••••••
|
A period of temporary economic decline during which trade and industrial activity are reduced.
••••••
|
The country faced a severe recession due to the financial crisis.
Das Land erlebte aufgrund der Finanzkrise eine schwere Rezession.
••••••
|
Das Land erlebte aufgrund der Finanzkrise eine schwere Rezession.
Das Land erlebte aufgrund der Finanzkrise eine schwere Rezession.
••••••
|
downturn, economic decline, slump
••••••
|
boom, growth, expansion
••••••
|
Germany’s 'Rezession' is like English 'recession'—same meaning, different spelling!
••••••
|
|
#1267
🏢
|
kənˈɡlɒm.ər.ət
noun
(Konglomerat)
••••••
|
•••••• |
Konglomerat
Konglomerat
••••••
|
A large corporation formed by the merging of separate and diverse firms.
••••••
|
The company grew into a multinational conglomerate.
Das Unternehmen wuchs zu einem multinationalen Konglomerat heran.
••••••
|
Das Unternehmen wurde zu einem multinationalen Konglomerat.
Das Unternehmen wurde zu einem multinationalen Konglomerat.
••••••
|
corporation, multinational, enterprise
••••••
|
small business, startup, sole proprietorship
••••••
|
Think 'Konglomerat' = many firms glued together, like a rock mix.
••••••
|
|
#1268
🎯
|
məˌnɒp.ə.laɪˈzeɪ.ʃən
noun
(Monopolisierung)
••••••
|
•••••• |
Monopolisierung
Monopolisierung
••••••
|
The process by which a company gains exclusive control over a commercial activity.
••••••
|
The monopolization of industries can limit consumer choices.
Die Monopolisierung der Industrien kann die Verbraucherwahl einschränken.
••••••
|
Die Monopolisierung der Industrien kann die Verbraucherwahl einschränken.
Die Monopolisierung der Industrien kann die Verbraucherwahl einschranken.
••••••
|
domination, exclusivity, control
••••••
|
competition, free market, decentralization
••••••
|
Monopolisierung klingt wie monopoly – Kontrolle in einer Hand.
••••••
|
|
#1269
📋
|
bjʊəˈrɒk.rə.si
noun
(byuːʁoːkʁaˈtsiː)
••••••
|
•••••• |
Bürokratie
Burokratie
••••••
|
A system of government in which most of the important decisions are made by state officials rather than by elected representatives.
••••••
|
Excessive bureaucracy can slow down decision-making.
Übermäßige Bürokratie kann die Entscheidungsfindung verlangsamen.
••••••
|
Übermäßige Bürokratie kann die Entscheidungsfindung verlangsamen.
Ubermassige Burokratie kann die Entscheidungsfindung verlangsamn.
••••••
|
administration, red tape, officialdom
••••••
|
flexibility, efficiency, simplicity
••••••
|
Think 'Buro' + 'Kratie'—office rule! Same root as English 'bureaucracy'.
••••••
|
|
#1270
💸
|
ˈəʊ.və.hed
noun
(ouferhed)
••••••
|
•••••• |
Gemeinkosten
gemeinkosten
••••••
|
Ongoing business expenses not directly attributable to creating a product or service.
••••••
|
The company reduced its overhead to increase profits.
Die Firma reduzierte ihre ouferhed, um den Gewinn zu steigern.
••••••
|
Das Unternehmen reduzierte seine Gemeinkosten, um den Gewinn zu steigern.
das unternehmen reduzierte seine gemeinkosten um den gewinn zu steigern.
••••••
|
operating costs, fixed expenses, administrative costs
••••••
|
direct costs, variable costs, revenue
••••••
|
In German, 'Gemeinkosten' means shared or general costs — same as overhead expenses.
••••••
|
|
#1271
🏗️
|
ˈɪn.frəˌstrʌk.tʃər
noun
(infrastrektoor)
••••••
|
•••••• |
Infrastruktur
Infrastruktur
••••••
|
The basic physical and organizational structures and facilities needed for the operation of a society or enterprise.
••••••
|
A strong infrastructure is essential for economic growth.
ein strong infrastructur ist essential für economic growth
••••••
|
Eine starke Infrastruktur ist für das Wirtschaftswachstum unerlässlich.
Eine starke Infrastruktur ist fur das Wirtschaftswachstum unentbehrlich
••••••
|
framework, foundation, facilities
••••••
|
disorganization, instability, neglect
••••••
|
In German, 'Infrastruktur' directly means infrastructure — think 'structural base of industry'.
••••••
|
|
#1272
✅
|
ˌfiː.zəˈbɪl.ə.ti
noun
(fiesibiliti)
••••••
|
•••••• |
Machbarkeit
Machbarkeit
••••••
|
The state or degree of being easily or conveniently done; possibility.
••••••
|
The company conducted a feasibility study before launching the project.
die firma führte eine fiesibiliti studie durch bevor sie das projekt startete
••••••
|
Das Unternehmen führte eine Machbarkeitsstudie durch, bevor es das Projekt startete.
das unternehmen fuhrte eine machbarkeitsstudie durch bevor es das projekt startete
••••••
|
viability, practicality, suitability
••••••
|
impracticality, unworkability, impossibility
••••••
|
Feasibility = Machbarkeit — think 'make it happen' → 'machbar'!
••••••
|
|
#1273
📱
|
ˌɒb.səˈlɛs.əns
noun
(obsolesenz)
••••••
|
•••••• |
Veralterung
veralterung
••••••
|
The process of becoming obsolete or outdated and no longer used.
••••••
|
The rapid advancement of technology leads to the obsolescence of old devices.
Di rapide entvicklung fon tekhnologi fuert zu der obsolesenz fon alten geraeten.
••••••
|
Der schnelle technologische Fortschritt führt zur Veralterung alter Geräte.
der schnelle technologische fortschritt fuert zur veralterung alter geraete
••••••
|
outdatedness, disuse, extinction
••••••
|
modernization, relevance, renewal
••••••
|
In German, 'Veralterung'—think of 'old' becoming older!
••••••
|
|
#1274
📊
|
ˌskeɪ.ləˈbɪl.ə.ti
noun
(skälebiliti)
••••••
|
•••••• |
Skalierbarkeit
Skalierbarkeit
••••••
|
The capacity to be changed in size or scale; the ability of a system to handle a growing amount of work.
••••••
|
The new software offers high scalability for large enterprises.
die neue software bietet eine hohe skälebiliti für große unternehmen
••••••
|
Die neue Software bietet eine hohe Skalierbarkeit für große Unternehmen.
die neue software bietet eine hohe skalierbarkeit fuer grosse unternehmen
••••••
|
expandability, growth potential, adaptability
••••••
|
limitation, rigidity, fixed capacity
••••••
|
Think 'Skala' (scale) + 'Bar' (ability) = Skalierbarkeit!
••••••
|
|
#1275
🤝
|
ˌkrɛ.dəˈbɪl.ə.ti
noun
(kredibiliti)
••••••
|
•••••• |
Glaubwürdigkeit
Glaubwurdigkeit
••••••
|
The quality of being trusted and believed in; the quality of being convincing or believable.
••••••
|
The journalist's credibility was questioned due to false reports.
dee journaList kredibiliti vas kwestshond du tu fals reports
••••••
|
Die Glaubwürdigkeit des Journalisten wurde aufgrund falscher Berichte in Frage gestellt.
dee glaubwurdigkeit des journalisten vurde aufgrund falsher berichte in frage geshtelt
••••••
|
reliability, trustworthiness, integrity
••••••
|
dishonesty, unreliability, doubtfulness
••••••
|
Glaubwürdigkeit means credibility — when people believe your words in German.
••••••
|
|
#1276
🛒
|
prəˈkjʊə.mənt
noun
(prokjurment)
••••••
|
•••••• |
Beschaffung
Beschaffung
••••••
|
The action of obtaining or procuring something, especially for business or organizational use.
••••••
|
The government ensured the procurement of medical supplies during the crisis.
de gavernment enshuard de prokjurment of medikal saplaiz during de kraisis
••••••
|
Die Regierung stellte die Beschaffung von medizinischen Vorräten während der Krise sicher.
die regierung stellte die beschaffung von medizinischen vorraeten wahrend der krise sicher
••••••
|
acquisition, sourcing, purchasing
••••••
|
selling, disposal, forfeiture
••••••
|
Procurement in German is 'Beschaffung'—think of 'to fetch or supply'.
••••••
|
|
#1277
📈📉
|
ˌflʌk.tʃuˈeɪ.ʃən
noun
(fluktuation)
••••••
|
•••••• |
Schwankung
shvankung
••••••
|
An irregular rising and falling in number or amount; a variation.
••••••
|
The stock market experiences frequent fluctuation.
der aktienmarkt erlebt häufige fluktuationen
••••••
|
Der Aktienmarkt erlebt häufige Schwankungen.
der aktienmarkt erlebt haufige shvankungen
••••••
|
variability, instability, volatility
••••••
|
stability, consistency, predictability
••••••
|
Schwankung means swinging up and down — like fluctuation.
••••••
|
|
#1278
🔀
|
daɪˈvɜː.dʒəns
noun
(daivɜːʒəns)
••••••
|
•••••• |
Abweichung
Abweichung
••••••
|
The process or state of diverging; a difference in opinion, policy, etc.
••••••
|
The divergence in their opinions led to a heated debate.
di daivɜːʒəns in zea opiniənz led tu a hiːtəd dibeit
••••••
|
Die Abweichung ihrer Meinungen führte zu einer hitzigen Debatte.
Die Abweichung ihrer Meinungen fuhrte zu einer hitzigen Debatte
••••••
|
deviation, separation, disparity
••••••
|
convergence, agreement, similarity
••••••
|
Think 'Abweichung' as 'away-ichung' — going away or differing.
••••••
|
|
#1279
📉
|
əˈtrɪʃ.ən
noun
(atritschen)
••••••
|
•••••• |
Abnutzung
Abnutzung
••••••
|
The process of reducing something's strength or effectiveness through sustained attack or pressure.
••••••
|
The company faced high employee attrition due to job dissatisfaction.
di kompanie feist hai emploie attritschen du tu yob disätisfäkshon
••••••
|
Das Unternehmen hatte aufgrund von Unzufriedenheit der Mitarbeiter eine hohe Fluktuation.
Das Unternehmen hatte aufgrund von Unzufriedenheit der Mitarbeiter eine hohe Fluktuation
••••••
|
reduction, erosion, diminution
••••••
|
growth, expansion, increase
••••••
|
Attrition → Abnutzung, like wearing off slowly in German machinery.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!