Wie das Internet die globale Kommunikation verändert hat
How Internet Transformed Global Communication
Die Metamorphose der globalen Kommunikation wurde hauptsächlich vom Internet als dem größten Katalysator vorangetrieben. Es geht nicht nur um die Verbreitung von Informationen, sondern hat auch eine Konvergenz von menschlichem Denken, Wirtschaft und Kultur hervorgebracht. Früher war der Informationsfluss fragmentiert, aber durch Hyperkonnektivität ist die Welt jetzt homogen geworden. Jetzt erreicht jede Information mit Unmittelbarkeit, was sofortige Auswirkungen hat, auch wenn sie vergänglich ist.
Die Proliferation des Internets hat die Kommunikationssysteme revolutioniert. Die Allgegenwart sozialer Medien hat die menschliche Interoperabilität erhöht, was die Welt mehr synergistisch gemacht hat.
Früher erforderte Kommunikation monatelanges Warten, aber jetzt hat der exponentielle Fortschritt es in nur wenigen Sekunden möglich gemacht. Das Paradigma hat sich geändert und eine omnipräsente Konnektivität geschaffen.
Jeder Teil der Welt ist jetzt durch das Internet durchdrungen, was die Verbreitung von Wissen und Kultur erleichtert hat.
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
How Internet Transformed Global CommunicationHow Internet Transformed Global Communication - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Synonyme | Antonyme | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#1979
💬
|
/kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən/
noun
(Kommunikation)
••••••
|
•••••• |
Kommunikation, Informationsaustausch, Dialog
Kommunikation, Informationsaustausch, Dialog
••••••
|
The imparting or exchanging of information or ideas.
••••••
|
Effective communication is key to successful teamwork. |
Effektive Kommunikation ist der Schlüssel zu erfolgreicher Teamarbeit.
Effektive Kommunikation ist der Schlüssel zu erfolgreicher Teamarbeit.
••••••
|
conveyance, articulation
••••••
|
miscommunication, silence
••••••
|
Kommunikation verbindet uns und hilft uns, Ideen auszutauschen.
••••••
|
|
#1980
🦋
|
/ˌmetəˈmɔːfəsɪs/
noun
(Metamorphose)
••••••
|
•••••• |
Metamorphose, Veränderung, Wandlung
Metamorphose, Veraenderung, Wandlung
••••••
|
A change of the form or nature of a thing or person into a completely different one.
••••••
|
The company underwent a major metamorphosis in its business model.
Das Unternehmen erlebte eine große Metamorphose in seinem Geschäftsmodell.
••••••
|
Das Unternehmen erlebte eine große Metamorphose in seinem Geschäftsmodell.
Das Unternehmen erlebte eine grosse Metamorphose in seinem Geschaeftsmodell.
••••••
|
transformation, evolution
••••••
|
stagnation, constancy
••••••
|
Metamorphose erinnert an 'eine drastische Veränderung'.
••••••
|
|
#1981
🌐
|
/ˈɪntənet/
noun
(internet)
••••••
|
•••••• |
globales Computernetzwerk
globales Computernetzwerk
••••••
|
A global computer network providing a variety of information and communication facilities.
••••••
|
The internet has revolutionized the way we access information.
Das Internet hat die Art und Weise revolutioniert, wie wir auf Informationen zugreifen.
••••••
|
Das Internet hat die Art und Weise revolutioniert, wie wir auf Informationen zugreifen.
Das Internet hat die Art und Weise revolutioniert, wie wir auf Informationen zugreifen.
••••••
|
cyberspace, web
••••••
|
offline, disconnection
••••••
|
Das Internet verbindet uns global mit einer riesigen Informationsquelle.
••••••
|
|
#1982
⚡
|
/ˈkætəlɪst/
noun
(katalist)
••••••
|
•••••• |
Katalysator, Veränderungsfaktor
Katalysator, Veränderungsfaktor
••••••
|
A person or thing that precipitates an event or change.
••••••
|
Innovation acts as a catalyst for economic growth. |
Innovation wirkt als Katalysator für wirtschaftliches Wachstum.
Innovation wirkt als Katalysator für wirtschaftliches Wachstum.
••••••
|
stimulus, motivator
••••••
|
hindrance, obstacle
••••••
|
Der Katalysator, der das wirtschaftliche Wachstum antreibt.
••••••
|
|
#1983
📡
|
/dɪˌsemɪˈneɪʃən/
noun
(dissemination)
••••••
|
•••••• |
Verbreitung, Verteilung, Informationsverbreitung
Verbreitung, Verteilung, Informationsverbreitung
••••••
|
The action of spreading something, especially information, widely.
••••••
|
The dissemination of knowledge empowers societies. |
Die Verbreitung von Wissen stärkt Gesellschaften.
Die Verbreitung von Wissen stärkt Gesellschaften.
••••••
|
distribution, circulation
••••••
|
suppression, withholding
••••••
|
Verbreitung = Wissen verbreiten, wie 'Verbreitung' den Gesellschaften hilft.
••••••
|
|
#1984
🔗
|
/kənˈvɜːdʒəns/
noun
(kɔnˈvɛʁɡənts)
••••••
|
•••••• |
Konvergenz, Verschmelzung
Konvergenz, Verschmelzung
••••••
|
The process or state of converging.
••••••
|
The convergence of technology and education has enhanced learning. |
Die Konvergenz von Technologie und Bildung hat das Lernen verbessert.
Die Konvergenz von Technologie und Bildung hat das Lernen verbessert.
••••••
|
unification, merging
••••••
|
divergence, separation
••••••
|
Verschmelzung von Technologie und Bildung führt zu besseren Ergebnissen.
••••••
|
|
#1985
🧩
|
/ˈfræɡməntɪd/
adjective
(fragmentiert)
••••••
|
•••••• |
fragmentiert, geteilt, unvollständig
fragmentiert, geteilt, unvollstandig
••••••
|
Having been broken into fragments; disjointed or incomplete.
••••••
|
The information was fragmented and difficult to understand. |
Die Informationen waren fragmentiert und schwer zu verstehen.
Die Informationen waren fragmentiert und schwer zu verstehen.
••••••
|
disjointed, incoherent
••••••
|
unified, cohesive
••••••
|
Fragmentiert, ein unvollständiges Puzzle
••••••
|
|
#1986
🌍
|
/ˌhaɪpəkəˈnektɪvɪti/
noun
(haɪpəkəˈnɛktɪvɪti)
••••••
|
•••••• |
Hyperkonnektivität
Hyperkonnektivitaet
••••••
|
The state of being extensively connected to other people, places, information, etc., through digital technology.
••••••
|
Hyperconnectivity has changed the dynamics of human interaction. |
Hyperkonnektivität hat die Dynamik der menschlichen Interaktion verändert.
Hyperkonnektivitaet hat die Dynamik der menschlichen Interaktion veraendert.
••••••
|
interconnectivity, digital linkage
••••••
|
isolation, disconnection
••••••
|
Hyper + connectivität - super connected!
••••••
|
|
#1987
⚖️
|
/ˌhɒməˈdʒiːniəs/
adjective
(homoˈdʒiːniəs)
••••••
|
•••••• |
homogen, einheitlich
homogen, einheitlich
••••••
|
Of the same kind; alike.
••••••
|
The team was not homogeneous in their skills.
Das Team war in ihren Fähigkeiten nicht homogen.
••••••
|
Das Team war in ihren Fähigkeiten nicht homogen.
Das Team war in ihren Fähigkeiten nicht homogen.
••••••
|
uniform, consistent
••••••
|
heterogeneous, diverse
••••••
|
Homogen wie ‘homo’, gleich oder gleichartig.
••••••
|
|
#1988
⚡
|
/ɪˈmiːdiəsi/
noun
(Immediacy)
••••••
|
•••••• |
Unmittelbarkeit, Dringlichkeit
Unmittelbarkeit, Dringlichkeit
••••••
|
The quality of bringing one into direct and instant involvement with something, giving rise to a sense of urgency or excitement.
••••••
|
The immediacy of digital communication has reshaped business operations. |
Die Unmittelbarkeit der digitalen Kommunikation hat die Geschäftsabläufe verändert.
Die Unmittelbarkeit der digitalen Kommunikation hat die Geschaeftsablaeufe veraendert.
••••••
|
urgency, promptness
••••••
|
delay, postponement
••••••
|
Immediacy klingt wie 'unmittelbar', wenn etwas ohne Verzögerung passiert.
••••••
|
|
#1989
💨
|
/ɪˈfemərəl/
adjective
(efemeral)
••••••
|
•••••• |
vergänglich
vergaenglich
••••••
|
Lasting for a very short time.
••••••
|
Ephemeral beauty fades with time.
Vergängliche Schönheit verblasst mit der Zeit.
••••••
|
Vergängliche Schönheit verblasst mit der Zeit.
Vergaengliche schoenheit verblasst mit der zeit.
••••••
|
transitory, fleeting
••••••
|
eternal, permanent
••••••
|
Vergänglich bedeutet, dass etwas so kurz ist wie vergängliche Schönheit.
••••••
|
|
#1990
📈
|
/prəˌlɪfəˈreɪʃən/
noun
(Proliferation)
••••••
|
•••••• |
rasche Zunahme
rasche Zunahme
••••••
|
Rapid increase in numbers.
••••••
|
The proliferation of mobile devices has transformed communication. |
Die Proliferation von Mobilgeräten hat die Kommunikation verändert.
Die Proliferation von Mobilgeraten hat die Kommunikation verandert.
••••••
|
expansion, multiplication
••••••
|
decline, reduction
••••••
|
Proliferation - Der rasche Anstieg von Handys hat die Welt verändert.
••••••
|
|
#1991
🔄
|
/ˌrevəˈluːʃənaɪz/
verb
(revouluˈtsioːnaɪz)
••••••
|
•••••• |
revolutionieren
revolutionieren
••••••
|
Change (something) radically or fundamentally.
••••••
|
Artificial intelligence is set to revolutionize the healthcare sector.
Künstliche Intelligenz wird bereit sein, den Gesundheitssektor zu revolutionieren.
••••••
|
Künstliche Intelligenz wird bereit sein, den Gesundheitssektor zu revolutionieren.
Künstliche Intelligenz wird bereit sein, den Gesundheitssektor zu revolutionieren.
••••••
|
transform, innovate
••••••
|
preserve, maintain
••••••
|
Revolutionieren bedeutet, alles auf den Kopf zu stellen, wie eine vollständige Veränderung.
••••••
|
|
#1992
🌟
|
/juːˈbɪkwəti/
noun
(juːˈbɪkwəti)
••••••
|
•••••• |
Allgegenwart
Allgegenwart
••••••
|
The fact of appearing everywhere or of being very common.
••••••
|
The ubiquity of smartphones has changed human behavior.
Die Allgegenwart von Smartphones hat das Verhalten der Menschen verändert.
••••••
|
Die Allgegenwart von Smartphones hat das Verhalten der Menschen verändert.
Die Allgegenwart von Smartphones hat das Verhalten der Menschen verändert.
••••••
|
omnipresence, universality
••••••
|
rarity, scarcity
••••••
|
Allgegenwart = Allgegenwart von Smartphones ist überall sichtbar
••••••
|
|
#1993
🔗
|
/ˌɪntərˌɒpərəˈbɪləti/
noun
(インターオペラビリティ)
••••••
|
•••••• |
Interoperabilität
Interoperabilität
••••••
|
The ability of computer systems or software to exchange and make use of information.
••••••
|
The interoperability of different software systems ensures seamless workflow. |
Die Interoperabilität verschiedener Softwaresysteme gewährleistet einen nahtlosen Arbeitsablauf.
Die Interoperabilität verschiedener Softwaresysteme gewährleistet einen nahtlosen Arbeitsablauf.
••••••
|
compatibility, integration
••••••
|
incompatibility, isolation
••••••
|
Die Fähigkeit, verschiedene Systeme miteinander zu verbinden.
••••••
|
|
#1994
🤝
|
/ˈsɪnɚdʒaɪzd/
verb
(sinɛʁdʒaɪzd)
••••••
|
•••••• |
synergisiert, vereint, koordiniert
synergisiert, vereint, koordiniert
••••••
|
Combine in such a way that the total effect is greater than the sum of the individual effects.
••••••
|
The teams were synergized to maximize productivity. |
Die Teams wurden synergisiert, um die Produktivität zu maximieren.
Die Teams wurden synergisiert, um die Produktivität zu maximieren.
••••••
|
harmonized, unified
••••••
|
fragmented, disjointed
••••••
|
Teams wie ein Uhrwerk zusammenzusetzen macht die Arbeit effizienter.
••••••
|
|
#1995
📊
|
/ˌekspəˈnenʃəl/
adjective
(exponentiell)
••••••
|
•••••• |
exponentielles Wachstum
exponentielles Wachstum
••••••
|
(of an increase) becoming more and more rapid.
••••••
|
The exponential growth of e-commerce is reshaping the retail industry.
Das exponentielle Wachstum des E-Commerce verändert die Einzelhandelsindustrie.
••••••
|
Das exponentielle Wachstum des E-Commerce verändert die Einzelhandelsindustrie.
Das exponentielle Wachstum des E-Commerce verändert die Einzelhandelsindustrie.
••••••
|
rapid, accelerated
••••••
|
gradual, slow
••••••
|
Wie eine immer schneller werdende Geschwindigkeit in der Mathematik.
••••••
|
|
#1996
🎯
|
/ˈpærədaɪm/
noun
(pærədaɪm)
••••••
|
•••••• |
Modell, Beispiel
Modell, Beispiel
••••••
|
A typical example or pattern of something; a model.
••••••
|
This new business model serves as a paradigm for future enterprises. |
Dieses neue Geschäftsmodell dient als Paradigma für zukünftige Unternehmen.
Dieses neue Geschaeftsmodell dient als Paradigma fuer zukuenftige Unternehmen.
••••••
|
prototype, framework
••••••
|
anomaly, deviation
••••••
|
Ein 'Paradigma' ist wie ein Modell, das als Beispiel dient.
••••••
|
|
#1997
👁️
|
/ˌɒmnɪˈprezənt/
adjective
(omniprezɛnt)
••••••
|
•••••• |
omnipräsent
omnipraesent
••••••
|
(of God) present everywhere at the same time.
••••••
|
Social media has become an omnipresent force in modern society. |
Soziale Medien sind zu einer omnipräsenten Kraft in der modernen Gesellschaft geworden.
Soziale Medien sind zu einer omnipräsenten Kraft in der modernen Gesellschaft geworden.
••••••
|
ubiquitous, ever-present
••••••
|
absent, limited
••••••
|
Omnipräsent: 'omni' bedeutet überall, und 'präsent' bedeutet anwesend.
••••••
|
|
#1998
💧
|
/ˈpɜːmieɪt/
verb
(pɛʁˈmiːɛt)
••••••
|
•••••• |
durchdringen, verbreiten, eindringen
durchdringen, verbreiten, eindringen
••••••
|
Spread throughout (something); pervade.
••••••
|
The scent of fresh flowers permeated the entire room.
Der Duft der frischen Blumen durchdrang den gesamten Raum.
••••••
|
Der Duft der frischen Blumen durchdrang den gesamten Raum.
Der Duft der frischen Blumen durchdrang den gesamten Raum.
••••••
|
penetrate, diffuse
••••••
|
contain, block
••••••
|
permeate = Stelle dir vor, wie der Duft von Blumen in einem Raum verbreitet wird.
••••••
|
|
#1999
🛠️
|
/fəˈsɪlɪteɪt/
verb
(facilitieren)
••••••
|
•••••• |
erleichtern, helfen, ermöglichen
erleichtern, helfen, ermoglichen
••••••
|
Make (an action or process) easier or help bring about.
••••••
|
Online learning platforms facilitate education for students worldwide.
Online-Lernplattformen erleichtern die Bildung für Studierende weltweit.
••••••
|
Online-Lernplattformen erleichtern die Bildung für Studierende weltweit.
Online-Lernplattformen erleichtern die Bildung für Studierende weltweit.
••••••
|
simplify, enable
••••••
|
hinder, obstruct
••••••
|
Erleichtern is like facilitating, making something easier to do.
••••••
|
|
#2000
📢
|
/ˌprɒpəˈɡeɪʃən/
noun
(propagation)
••••••
|
•••••• |
Verbreitung, Propagierung
Verbreitung, Propagierung
••••••
|
The action of spreading and promoting an idea, theory, etc.
••••••
|
The propagation of ideas through social media is rapid.
Die Propagation von Ideen durch soziale Medien ist schnell.
••••••
|
Die Propagation von Ideen durch soziale Medien ist schnell.
Die Propagation von Ideen durch soziale Medien ist schnell.
••••••
|
dissemination, expansion
••••••
|
suppression, confinement
••••••
|
In German, 'Verbreitung' sounds like spreading ideas across borders.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!