Die Briten dachten daran, Indien zu verlassen
The British Thought of Leaving India
Während des Zweiten Weltkriegs wurde evident, dass die Briten Indien verlassen mussten.
Nach der strategy der damaligen britischen Regierung mussten sie die Macht über den indischen Subkontinent vor dem 30. Juni 1948 transfer.
Zu dieser Zeit war der junge leader Sheikh Mujibur Rahman im Pakistan Bewegung active. Später wurde er der Gründungs-leader von Bangladesch.
Er war Zeuge der partition von Indien und Pakistan aus nächster Nähe. Sheikh Mujib gab eine description davon in seinem Buch 'Unfinished Autobiography'.
Er schrieb, dass während des Zweiten Weltkriegs der damalige britische Premierminister Winston Churchill eine Delegation auf den indischen Subkontinent dispatched hatte, die Cripps-Mission genannt wurde. Aber sie hatte keinen impact.
Nach dem Zweiten Weltkrieg, als Clement Attlee Premierminister Großbritanniens von der Labour-Partei wurde, announced er am 15. März 1946 eine Kabinettsmission aus drei Ministern.
Es wurde gesagt, dass diese Mission in den indischen Subkontinent kommen und consultation mit verschiedenen Parteien führen würde, um so bald wie möglich Unabhängigkeit zu gewähren.
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
The British Thought of Leaving IndiaThe British Thought of Leaving India - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Synonyme | Antonyme | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#634
👁️
|
ˈɛvɪdənt
adjective
(evident)
••••••
|
•••••• |
offensichtlich
offensichtlich
••••••
|
Clearly seen or understood; obvious.
••••••
|
The result was evident.
Das Ergebnis war evident.
••••••
|
Das Ergebnis war offensichtlich.
Das Ergebnis war offensichtlich.
••••••
|
clear, apparent, obvious, plain, visible
••••••
|
obscure, hidden, unclear, vague
••••••
|
‘Offensichtlich’ kommt vom englischen ‘obvious’, so dass es klar oder deutlich ist.
••••••
|
|
#635
🎯
|
ˈstrætədʒi
noun
(stratɛˈdʒi)
••••••
|
•••••• |
Strategie
strategie
••••••
|
A plan of action designed to achieve a long-term or overall aim.
••••••
|
The strategy ensured success.
Die Strategie sicherte den Erfolg.
••••••
|
Die Strategie sicherte den Erfolg.
Die strategie sicherte den erfolg.
••••••
|
plan, tactic, approach, method, scheme
••••••
|
chaos, improvisation, disorder
••••••
|
German 'Strategie' is similar to English, just remember it's planning your success through strategy!
••••••
|
|
#636
🔄
|
ˈtrænsfər
verb
(transfär)
••••••
|
•••••• |
übertragen
ubergtragen
••••••
|
To move from one place to another; to hand over.
••••••
|
Power transfer was necessary.
Die Machtübertragung war notwendig.
••••••
|
Die Machtübertragung war notwendig.
Die Machtubergabe war notwendig.
••••••
|
shift, relocate, move, convey, transport
••••••
|
retain, keep, hold, maintain
••••••
|
Übertragen ist wie die Machtübertragung, etwas von einem Ort zu einem anderen zu bringen.
••••••
|
|
#637
⚡
|
ˈæktɪv
adjective
(ˈæktɪv)
••••••
|
•••••• |
aktiv
aktiv
••••••
|
Engaging or ready to engage in physically energetic pursuits; participating.
••••••
|
He was active in movements. |
Er war aktiv in den Bewegungen.
Er war aktiv in den Bewegungen.
••••••
|
energetic, dynamic, busy, lively, engaged
••••••
|
passive, inactive, idle, dormant
••••••
|
Aktiv = aktiv, eine aktive Person ist immer in Bewegung.
••••••
|
|
#638
👨💼
|
ˈliːdər
noun
(Líder)
••••••
|
•••••• |
Führer
Fuehrer
••••••
|
A person who leads or commands a group, organization, or country.
••••••
|
The leader inspired people.
Der Führer inspirierte die Menschen.
••••••
|
Der Führer inspirierte die Menschen.
Der Fuehrer inspirierte die Menschen.
••••••
|
head, guide, chief, commander, director
••••••
|
follower, subordinate, supporter
••••••
|
Der Führer führt seine Leute zu neuen Wegen des Erfolgs.
••••••
|
|
#639
🚧
|
pɑrˈtɪʃən
noun
(partition)
••••••
|
•••••• |
Partition
Partition
••••••
|
The action of dividing or being divided into parts; separation.
••••••
|
Partition caused unrest. |
Die Partition verursachte Unruhe.
Die Partition verursachte Unruhe.
••••••
|
division, separation, split, segregation
••••••
|
union, unity, merger, integration
••••••
|
German 'Partition' is identical to English, implying division.
••••••
|
|
#640
📝
|
dɪˈskrɪpʃən
noun
(deskripʃən)
••••••
|
•••••• |
Beschreibung
beschreibung
••••••
|
A spoken or written account of a person, object, or event.
••••••
|
His description was vivid.
Seine Beschreibung war lebendig.
••••••
|
Seine Beschreibung war lebendig.
Seine Beschreibung war lebendig.
••••••
|
explanation, account, portrayal, depiction
••••••
|
concealment, omission, silence
••••••
|
Die Beschreibung einer Person in einem Buch ist immer klar.
••••••
|
|
#641
📤
|
dɪˈspætʃt
verb
(dɪsˈpætʃt)
••••••
|
•••••• |
versendet
versendet
••••••
|
To send off to a destination or for a purpose.
••••••
|
A team was dispatched quickly. |
Ein Team wurde schnell versendet.
Ein Team wurde schnell versendet.
••••••
|
sent, deployed, forwarded, transmitted
••••••
|
recalled, withheld, retained
••••••
|
Versendet = Versendet, wie ein Team schnell gesendet wird.
••••••
|
|
#642
💥
|
ˈɪmpækt
noun
(impact)
••••••
|
•••••• |
Einfluss
Einfluss
••••••
|
A strong effect or influence; the action of one object coming forcibly into contact with another.
••••••
|
The decision had great impact.
Die Entscheidung hatte großen Einfluss.
••••••
|
Die Entscheidung hatte großen Einfluss.
Die Entscheidung hatte großen Einfluss.
••••••
|
effect, influence, consequence, result
••••••
|
neglect, avoidance, insignificance
••••••
|
In Deutsch 'Einfluss' ist der Begriff für den starken Effekt, den 'impact' beschreibt.
••••••
|
|
#643
📢
|
əˈnaʊnst
verb
(anounced)
••••••
|
•••••• |
angekündigt
angekuendigt
••••••
|
To make a public and typically formal declaration about a fact, occurrence, or intention.
••••••
|
The mission was announced publicly.
Die Mission wurde öffentlich bekannt gegeben.
••••••
|
Die Mission wurde öffentlich bekannt gegeben.
Die Mission wurde oeffentlich bekannt gegeben.
••••••
|
declared, proclaimed, revealed, disclosed
••••••
|
withheld, concealed, suppressed
••••••
|
Die Mission wurde durch große Ankündigungen bekannt.
••••••
|
|
#644
🤝
|
ˌkɒnsəlˈteɪʃən
noun
(kɔnsʊltat͡sjoːn)
••••••
|
•••••• |
Beratung
Beratung
••••••
|
The action of consulting or discussing; a meeting with an expert or professional to seek advice.
••••••
|
Consultation was essential. |
Die Beratung war wesentlich.
Die Beratung war wesentlich.
••••••
|
discussion, deliberation, conference, meeting
••••••
|
disagreement, conflict, dispute
••••••
|
Beratung für mehr Klarheit!
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!