🏃active (aktiv)

adjective
/ˈæktɪv/
aktiv (aktiv)

Bedeutung

Engaging or ready to engage in physically energetic pursuits; taking action rather than being passive.
doing things or ready to do things; energetic
Engaging or ready to engage in physically energetic pursuits; characterized by energetic work, participation, etc.
Bedeutungsübersetzung
Engagiert sein oder bereit sein, sich an körperlich energetischen Aktivitäten zu beteiligen; zu handeln, anstatt passiv zu sein.
Engagiert sein oder bereit sein, sich an körperlich energetischen Aktivitäten zu beteiligen; zu handeln, anstatt passiv zu sein.

Beispielsätze

She is very active in community projects.

Sie ist sehr aktiv in Gemeinschaftsprojekten.
Sie ist sehr aktiv in Gemeinschaftsprojekten.

She leads an active lifestyle with regular exercise.

Sie führt einen aktiven Lebensstil mit regelmäßiger Bewegung.
Sie fuehrt einen aktiven Lebensstil mit regelmaessiger Bewegung.

Active participation in education is vital for progress.

Aktive Teilnahme an der Bildung ist entscheidend für den Fortschritt.
Aktive Teilnahme an der Bildung ist entscheidend für den Fortschritt.

Beispielausdrücke

active duty
aktive Dienstpflicht
aktive Dienstpflicht

Synonyme

energetic, lively, dynamic, vigorous, busy, engaged
Eintrag 1
energetic, lively, dynamic, vigorous, busy
Eintrag 2
energetic, busy, dynamic, lively, vigorous
Eintrag 3
energetic, dynamic, vigorous, lively, busy, engaged

Antonyme

inactive, passive, idle, dormant, sluggish, lethargic
Eintrag 1
inactive, passive, idle
Eintrag 2
inactive, passive, idle, dormant
Eintrag 3
passive, inactive, idle, dormant, sluggish, lethargic

Kollokationen

active lifestyle, active role, active participation, active engagement, stay active
Eintrag 1
active lifestyle, active role, active participation, active engagement
Eintrag 2
active lifestyle, active participation, stay active

Weitere Beispielsätze

Thank you for everyone's active participation in this discussion.

Vielen Dank für die aktive Teilnahme aller an dieser Diskussion.
Vielen Dank für die aktive Teilnahme aller an dieser Diskussion.

Active listening is one of the most effective strategies during a conflict.

Aktives Zuhören ist eine der effektivsten Strategien während eines Konflikts.
Aktives Zuhören ist eine der effektivsten Strategien während eines Konflikts.

This proposal is attractive, but I need to focus on other matters right now.

Dieser Vorschlag ist attraktiv, aber ich muss mich jetzt auf andere Angelegenheiten konzentrieren.
Dieser Vorschlag ist attraktiv, aber ich muss mich jetzt auf andere Angelegenheiten konzentrieren.

This experience taught me that active listening is the key to resolving any conflict.

Diese Erfahrung hat mich gelehrt, dass aktives Zuhören der Schlüssel zur Lösung jedes Konflikts ist.
Diese Erfahrung hat mich gelehrt, dass aktives Zuhören der Schlüssel zur Lösung jedes Konflikts ist.

I used to take a while to adopt new technologies, but now I actively invest in acquiring new skills.

Früher brauchte ich eine Weile, um neue Technologien zu übernehmen, aber jetzt investiere ich aktiv in den Erwerb neuer Fähigkeiten.
Früher brauchte ich eine Weile, um neue Technologien zu übernehmen, aber jetzt investiere ich aktiv in den Erwerb neuer Fähigkeiten.

A teacher takes her class on a field trip to the natural history museum in the city where the students see dinosaur fossils and ancient artifacts and a museum guide explains the exhibits in a fun way using interactive displays and short video clips

Eine Lehrerin nimmt ihre Klasse mit auf einen Ausflug ins Naturkundemuseum der Stadt, wo die Schüler Dinosaurierfossilien und antike Artefakte sehen und ein Museumsführer die Exponate auf unterhaltsame Weise mit interaktiven Displays und kurzen Videoclips erklärt
Eine Lehrerin nimmt ihre Klasse mit auf einen Ausflug ins Naturkundemuseum der Stadt, wo die Schueler Dinosaurierfossilien und antike Artefakte sehen und ein Museumsfuehrer die Exponate auf unterhaltsame Weise mit interaktiven Displays und kurzen Videoclips erklaert

A teacher takes her class on a field trip to the natural history museum in the city where the students see dinosaur fossils and ancient artifacts and a museum guide explains the exhibits in a fun way using interactive displays and short video clips while the children take notes for their science project

Eine Lehrerin nimmt ihre Klasse mit auf einen Ausflug ins Naturkundemuseum der Stadt, wo die Schüler Dinosaurierfossilien und antike Artefakte sehen und ein Museumsführer die Exponate auf unterhaltsame Weise mit interaktiven Displays und kurzen Videoclips erklärt, während die Kinder Notizen für ihr Wissenschaftsprojekt machen
Eine Lehrerin nimmt ihre Klasse mit auf einen Ausflug ins Naturkundemuseum der Stadt, wo die Schueler Dinosaurierfossilien und antike Artefakte sehen und ein Museumsfuehrer die Exponate auf unterhaltsame Weise mit interaktiven Displays und kurzen Videoclips erklaert, waehrend die Kinder Notizen fuer ihr Wissenschaftsprojekt machen

A teacher takes her class on a field trip to the natural history museum in the city where the students see dinosaur fossils and ancient artifacts and a museum guide explains the exhibits in a fun way using interactive displays and short video clips while the children take notes for their science project and ask the guide many curious questions

Eine Lehrerin nimmt ihre Klasse mit auf einen Ausflug ins Naturkundemuseum der Stadt, wo die Schüler Dinosaurierfossilien und antike Artefakte sehen und ein Museumsführer die Exponate auf unterhaltsame Weise mit interaktiven Displays und kurzen Videoclips erklärt, während die Kinder Notizen für ihr Wissenschaftsprojekt machen und dem Führer viele neugierige Fragen stellen
Eine Lehrerin nimmt ihre Klasse mit auf einen Ausflug ins Naturkundemuseum der Stadt, wo die Schueler Dinosaurierfossilien und antike Artefakte sehen und ein Museumsfuehrer die Exponate auf unterhaltsame Weise mit interaktiven Displays und kurzen Videoclips erklaert, waehrend die Kinder Notizen fuer ihr Wissenschaftsprojekt machen und dem Fuehrer viele neugierige Fragen stellen

A teacher takes her class on a field trip to the natural history museum in the city where the students see dinosaur fossils and ancient artifacts and a museum guide explains the exhibits in a fun way using interactive displays and short video clips while the children take notes for their science project and ask the guide many curious questions and the teacher feels satisfied watching them learn outside the classroom

Eine Lehrerin nimmt ihre Klasse mit auf einen Ausflug ins Naturkundemuseum der Stadt, wo die Schüler Dinosaurierfossilien und antike Artefakte sehen und ein Museumsführer die Exponate auf unterhaltsame Weise mit interaktiven Displays und kurzen Videoclips erklärt, während die Kinder Notizen für ihr Wissenschaftsprojekt machen und dem Führer viele neugierige Fragen stellen und die Lehrerin zufrieden ist, ihnen beim Lernen außerhalb des Klassenzimmers zuzusehen
Eine Lehrerin nimmt ihre Klasse mit auf einen Ausflug ins Naturkundemuseum der Stadt, wo die Schueler Dinosaurierfossilien und antike Artefakte sehen und ein Museumsfuehrer die Exponate auf unterhaltsame Weise mit interaktiven Displays und kurzen Videoclips erklaert, waehrend die Kinder Notizen fuer ihr Wissenschaftsprojekt machen und dem Fuehrer viele neugierige Fragen stellen und die Lehrerin zufrieden ist, ihnen beim Lernen ausserhalb des Klassenzimmers zuzusehen

A teacher takes her class on a field trip to the natural history museum in the city where the students see dinosaur fossils and ancient artifacts and a museum guide explains the exhibits in a fun way using interactive displays and short video clips while the children take notes for their science project and ask the guide many curious questions and the teacher feels satisfied watching them learn outside the classroom knowing that hands-on experiences leave a deeper impression than textbooks alone.

Eine Lehrerin nimmt ihre Klasse mit auf einen Ausflug ins Naturkundemuseum der Stadt, wo die Schüler Dinosaurierfossilien und antike Artefakte sehen und ein Museumsführer die Exponate auf unterhaltsame Weise mit interaktiven Displays und kurzen Videoclips erklärt, während die Kinder Notizen für ihr Wissenschaftsprojekt machen und dem Führer viele neugierige Fragen stellen und die Lehrerin zufrieden ist, ihnen beim Lernen außerhalb des Klassenzimmers zuzusehen, da sie weiß, dass praktische Erfahrungen einen tieferen Eindruck hinterlassen als Lehrbücher allein.
Eine Lehrerin nimmt ihre Klasse mit auf einen Ausflug ins Naturkundemuseum der Stadt, wo die Schueler Dinosaurierfossilien und antike Artefakte sehen und ein Museumsfuehrer die Exponate auf unterhaltsame Weise mit interaktiven Displays und kurzen Videoclips erklaert, waehrend die Kinder Notizen fuer ihr Wissenschaftsprojekt machen und dem Fuehrer viele neugierige Fragen stellen und die Lehrerin zufrieden ist, ihnen beim Lernen ausserhalb des Klassenzimmers zuzusehen, da sie weiss, dass praktische Erfahrungen einen tieferen Eindruck hinterlassen als Lehrbuecher allein