Umsetzungsplanung: Die Hauptherausforderung
Planning Implementation: The Main Challenge
Während das Tempo der Urbanisierung in Bangladesch increasing ist, geschieht sie auf unplanned Weise. Besonders in Dhaka und anderen Großstädten kann der lack of planning in der Urbanisierung in Zukunft complex problems create. Unmanaged growth kann die Metropole Dhaka uninhabitable machen.
Wie in anderen Ländern der Welt celebrate wir auch in Bangladesch jedes Jahr am 8. November den Welttag der Stadtplanung. Kürzlich fanden roundtable discussions über Stadtplanung und ihre implementation statt.
Die für Dhaka, Chittagong, Khulna und Rajshahi erstellten master plans wurden teilweise executed. Der Vorsitzende des Urban Research Center, Professor Nazrul Islam, sagt, dass wir dank der implemented Pläne von Dhaka noch immer in der Metropole leben können.
Die aktuellen urban challenges sind jedoch äußerst difficult und beeinträchtigen das comfortable living der Bürger. Unanticipated expansion und der lack of foresight in früheren Planungen haben neue Probleme geschaffen.
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
Planning Implementation: The Main ChallengePlanning Implementation: The Main Challenge - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Synonyme | Antonyme | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#576
📈
|
ɪnˈkriːsɪŋ
verb
(increasing)
••••••
|
•••••• |
Steigerung
steigerung
••••••
|
Becoming greater in size, amount, or degree; growing.
••••••
|
The rate of urbanization is increasing rapidly in Bangladesh. |
Die Urbanisierungsrate steigt schnell in Bangladesch.
Die Urbanisierungsrate steigt schnell in Bangladesch.
••••••
|
growing, expanding, rising, escalating, mounting, surging
••••••
|
decreasing, reducing, declining, diminishing, falling, dropping
••••••
|
Steigerung in German indicates growth, just like increasing.
••••••
|
|
#577
🎲
|
ʌnˈplænd
adjective
(anpland)
••••••
|
•••••• |
ungeplant
ungeplant
••••••
|
Not planned in advance; happening spontaneously or without organization.
••••••
|
Unplanned urbanization causes severe problems.
Ungeplante Urbanisierung verursacht schwerwiegende Probleme.
••••••
|
Ungeplante Urbanisierung verursacht schwerwiegende Probleme.
Ungeplante Urbanisierung verursacht schwerwiegende Probleme.
••••••
|
chaotic, disorganized, spontaneous, random, haphazard, impromptu
••••••
|
planned, organized, structured, systematic, deliberate, coordinated
••••••
|
Ungeplante Urbanisierung kann ernsthafte Probleme verursachen.
••••••
|
|
#578
🎨
|
kriˈeɪt
verb
(kreieren)
••••••
|
•••••• |
erschaffen
erschaffen
••••••
|
To bring something into existence; to make or produce something new.
••••••
|
Unmanaged growth can create complex challenges. |
Unkontrolliertes Wachstum kann komplexe Herausforderungen erschaffen.
Unkontrolliertes Wachstum kann komplexe Herausforderungen erschaffen.
••••••
|
generate, build, produce, make, establish, form
••••••
|
destroy, eliminate, demolish, dismantle, remove, erase
••••••
|
Erschaffen = er-schaffen (ähnlich wie create)
••••••
|
|
#579
🏚️
|
ʌnɪnˈhæbɪtəbəl
adjective
(aninhabitabel)
••••••
|
•••••• |
unbewohnbar
unbewohnbar
••••••
|
Not suitable or safe for people to live in.
••••••
|
Rapid urbanization can make cities uninhabitable.
Schnelle Urbanisierung kann Städte unbewohnbar machen.
••••••
|
Schnelle Urbanisierung kann Städte unbewohnbar machen.
Schnelle Urbanisierung kann Städte unbewohnbar machen.
••••••
|
unlivable, hostile, dangerous, unsafe, unsuitable, harsh
••••••
|
habitable, livable, comfortable, safe, suitable, pleasant
••••••
|
Unbewohnbar = nicht geeignet für Menschen
••••••
|
|
#580
🎉
|
ˈselɪbreɪt
verb
(सेलिब्रेट)
••••••
|
•••••• |
feiern
feiern
••••••
|
To acknowledge a significant or happy day or event with a social gathering or enjoyable activity.
••••••
|
Bangladesh celebrates Urban Planning Day on November 8. |
Deutschland feiert den Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober.
Deutschland feiert den Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober.
••••••
|
honor, commemorate, observe, mark, praise, applaud
••••••
|
ignore, overlook, neglect, dismiss, disregard, forget
••••••
|
Feiern ist wie ein Fest, bei dem alle Spaß haben!
••••••
|
|
#581
⚙️
|
ˈɪmplɪmentɪd
verb
(implementiert)
••••••
|
•••••• |
umgesetzt
umgesetzt
••••••
|
Put a decision or plan into effect; carried out or executed.
••••••
|
The master plans were partially implemented. |
Die Masterpläne wurden teilweise umgesetzt.
Die Masterplaene wurden teilweise umgesetzt.
••••••
|
executed, applied, carried out, enacted, performed, realized
••••••
|
neglected, overlooked, ignored, abandoned, discarded, shelved
••••••
|
Umgesetzt – wie ein Plan, der Realität wird
••••••
|
|
#582
😰
|
ˈdɪfɪkəlt
adjective
(difficult)
••••••
|
•••••• |
schwierig
schwierig
••••••
|
Needing much effort or skill to accomplish, deal with, or understand; hard.
••••••
|
Managing urban challenges has become increasingly difficult.
Die Bewältigung städtischer Herausforderungen wird zunehmend schwierig.
••••••
|
Die Bewältigung städtischer Herausforderungen wird zunehmend schwierig.
Die Bewältigung städtischer Herausforderungen wird zunehmend schwierig.
••••••
|
challenging, complex, hard, tough, demanding, arduous
••••••
|
easy, simple, straightforward, manageable, effortless, uncomplicated
••••••
|
Schwierig erinnert an Herausforderungen, die uns hart erscheinen, wie 'schwierig' in der Stadt.
••••••
|
|
#583
😌
|
ˈkʌmftəbəl
adjective
(komfortabel)
••••••
|
•••••• |
bequem
bequem
••••••
|
Giving a feeling of physical ease and relaxation; free from hardship or unpleasant conditions.
••••••
|
Urban planning aims to make cities more comfortable. |
Die Stadtplanung zielt darauf ab, die Städte komfortabler zu machen.
Die Stadtplanung zielt darauf ab, die Stadte komfortabler zu machen.
••••••
|
cozy, pleasant, relaxed, at ease, content, peaceful
••••••
|
uncomfortable, inhospitable, unpleasant, harsh, difficult, stressful
••••••
|
Ein bequemer Stuhl bringt immer eine wohltuende Entspannung.
••••••
|
|
#584
🔮
|
ænˈtɪsɪpeɪtɪd
adjective
(antizipiert)
••••••
|
•••••• |
erwartet
erwartet
••••••
|
Expected or predicted to happen; foreseen in advance.
••••••
|
The anticipated growth exceeded the city's capacity.
Das erwartete Wachstum übertraf die Kapazität der Stadt.
••••••
|
Das erwartete Wachstum überstieg die Kapazität der Stadt.
Das erwartete Wachstum überstieg die Kapazität der Stadt.
••••••
|
expected, predicted, foreseen, projected, forecasted, planned
••••••
|
unanticipated, unexpected, unforeseen, surprising, sudden, spontaneous
••••••
|
Erwartetes Wachstum, genau wie es vorhergesagt wurde.
••••••
|
|
#585
📉
|
dɪˈtɪəriəreɪt
verb
(deteriorieren)
••••••
|
•••••• |
verschlechtern
verschlechtern
••••••
|
To become progressively worse in quality, condition, or performance; to decline.
••••••
|
Unplanned growth can deteriorate living conditions. |
Ungeplanter Wachstum kann die Lebensbedingungen verschlechtern.
Ungeplanter Wachstum kann die Lebensbedingungen verschlechtern.
••••••
|
decline, worsen, degrade, decay, weaken, crumble
••••••
|
improve, enhance, strengthen, upgrade, better, develop
••••••
|
Verschlechtern ist das, was passiert, wenn etwas im Laufe der Zeit schlechter wird.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!