Bangladeschs Fortschritt im Index der menschlichen Entwicklung
Bangladesh's Progress in Human Development Index
Die Vereinten Nationen haben einen comprehensive index, der die human development metrics auf der Grundlage von Lebensqualität, Bildung und Lebenserwartung bestimmt. Im neuesten report steht die Schweiz an der Spitze, gefolgt von Norwegen und Island. Die exceptional living standards, sophisticated educational frameworks und die prolonged life expectancy dieser Länder haben ihnen geholfen, diese Position zu erreichen. Bangladesch hat attained den 129. Platz erreicht, besser als das benachbarte Pakistan und etwas hinter Indien. Die Average Lebenserwartung beträgt 72,4 Jahre, was eine enhanced healthcare infrastructure widerspiegelt. Allerdings können advancements in literacy rates und Investitionen in medizinische Dienste dieses ranking weiter verbessern. Unter den südasiatischen Ländern steht Sri Lanka an der Spitze. Der incremental progress Bangladeschs dient als Inspiration für zukünftige sozioökonomische Perspektiven und policy innovation.
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
Bangladesh's Progress in Human Development IndexBangladesh's Progress in Human Development Index - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Synonyme | Antonyme | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#348
📋
|
ˌkɒm.prɪˈhen.sɪv
adjective
(kɔm.pʁiˈhɛn.sɪv)
••••••
|
•••••• |
umfassend
umfassend
••••••
|
Including or dealing with all or nearly all elements or aspects of something; complete and thorough.
••••••
|
A comprehensive study enhances understanding. |
Eine umfassende Studie fördert das Verständnis.
Eine umfassende Studie fördert das Verständnis.
••••••
|
inclusive, exhaustive, complete, thorough, all-encompassing, detailed
••••••
|
limited, narrow, incomplete, partial, selective, restricted
••••••
|
Umfassende Studie, mehr Verständnis.
••••••
|
|
#349
📊
|
ˈɪn.deks
noun
(ˈɪndɛks)
••••••
|
•••••• |
Index
Index
••••••
|
An alphabetical list of names, subjects, etc. with references to the places where they occur, typically found at the end of a book; a sign or measure of something.
••••••
|
An index organizes critical data.
Ein Index organisiert wichtige Daten.
••••••
|
Ein Index organisiert wichtige Daten.
Ein Index organisiert wichtige Daten.
••••••
|
list, register, catalog, directory, guide, indicator
••••••
|
unlisted, unindexed, unorganized, random, chaotic, scattered
••••••
|
Index hilft beim Organisieren von Daten in deinem Buch.
••••••
|
|
#350
👤
|
ˈhjuː.mən
adjective
(hyuman)
••••••
|
•••••• |
menschlich
menschlich
••••••
|
Relating to or characteristic of people or human beings; showing the better qualities of humankind, such as kindness.
••••••
|
Human values shape social systems. |
Menschliche Werte prägen soziale Systeme.
Menschliche Werte prägen soziale Systeme.
••••••
|
humane, civil, compassionate, kind, benevolent, civilized
••••••
|
inhumane, cruel, brutal, savage, barbaric, heartless
••••••
|
Menschlich in German, like human in English, both denote kindness.
••••••
|
|
#351
📈
|
dɪˈvel.əp.mənt
noun
(entwicklung)
••••••
|
•••••• |
Entwicklung
Entwicklung
••••••
|
The process of developing or being developed; a specified state of growth or advancement.
••••••
|
Development initiatives improve quality of life.
Entwicklungsinitiativen verbessern die Lebensqualität.
••••••
|
Entwicklungsinitiativen verbessern die Lebensqualität.
Entwicklungsinitiativen verbessern die Lebensqualität.
••••••
|
progress, advancement, growth, improvement, evolution, expansion
••••••
|
stagnation, decline, regression, deterioration, decay, setback
••••••
|
Entwicklung bedeutet Verbesserung und Wachstum.
••••••
|
|
#352
📏
|
ˈme.trɪks
noun
(métriks)
••••••
|
•••••• |
Kennzahlen
Kennzahlen
••••••
|
A system or standard of measurement; a set of numbers that give information about a particular process or activity.
••••••
|
Metrics are crucial for evaluating performance. |
Kennzahlen sind entscheidend für die Leistungsbewertung.
Kennzahlen sind entscheidend für die Leistungsbewertung.
••••••
|
measures, standards, benchmarks, indicators, criteria, parameters
••••••
|
guesses, estimates, assumptions, speculation, approximations, hunches
••••••
|
Kennzahlen helfen Ihnen, den Erfolg zu messen, genauso wie ein Maßstab.
••••••
|
|
#353
📄
|
rɪˈpɔːt
noun
(ʁɛˈpɔʁt)
••••••
|
•••••• |
Bericht
Bericht
••••••
|
An account given of a particular matter, especially in the form of an official document after thorough investigation or consideration.
••••••
|
The report highlights critical issues. |
Der Bericht hebt kritische Probleme hervor.
Der Bericht hebt kritische Probleme hervor.
••••••
|
statement, account, document, record, summary, briefing
••••••
|
silence, concealment, secrecy, suppression, withholding, cover-up
••••••
|
Bericht ist wie ein detaillierter Bericht über alles.
••••••
|
|
#354
⭐
|
ɪkˈsep.ʃən.əl
adjective
(ɪkˈsep.ʃə.nəl)
••••••
|
•••••• |
außergewöhnlich
ausergewoehnlich
••••••
|
Unusually good; outstanding; forming an exception; not typical.
••••••
|
Exceptional talent drives innovation.
Außergewöhnliches Talent treibt Innovation an.
••••••
|
Außergewöhnliches Talent treibt Innovation an.
Ausergewoehnliches Talent treibt Innovation an.
••••••
|
outstanding, remarkable, extraordinary, superb, excellent, superior
••••••
|
ordinary, average, typical, mediocre, commonplace, standard
••••••
|
Außergewöhnlich = Exceptional talent drives innovation.
••••••
|
|
#355
🏠
|
ˈlɪv.ɪŋ ˈstæn.dədz
noun
(ˈlɪvɪŋ ˈstændərdz)
••••••
|
•••••• |
Lebensstandard
Lebensstandard
••••••
|
The degree of wealth and material comfort available to a person or community; quality of life.
••••••
|
High living standards improve satisfaction.
Hohe Lebensstandards verbessern die Zufriedenheit.
••••••
|
Hohe Lebensstandards verbessern die Zufriedenheit.
Hohe Lebensstandards verbessern die Zufriedenheit.
••••••
|
quality of life, socioeconomic level, lifestyle, comfort level, prosperity, wellbeing
••••••
|
poverty, destitution, hardship, deprivation, want, penury
••••••
|
Mehr Wohlstand, bessere Lebensqualität.
••••••
|
|
#356
🎩
|
səˈfɪs.tɪ.keɪ.tɪd
adjective
(soːfɪs.tɪˈkaːtəd)
••••••
|
•••••• |
raffiniert
raffiniert
••••••
|
Having great knowledge or experience of the world and knowing about fashion, culture, and other things that people think are socially important; highly developed or complex.
••••••
|
Sophisticated designs enhance aesthetics. |
Raffinierte Designs verbessern die Ästhetik.
Raffinierte Designs verbessern die Ästhetik.
••••••
|
advanced, refined, complex, elaborate, cultured, polished
••••••
|
crude, primitive, simple, basic, unsophisticated, naive
••••••
|
Ein ‘raffinierter’ Mensch weiß immer, was angesagt ist.
••••••
|
|
#357
🏗️
|
ˈfreɪm.wɜːks
noun
(freimwerks)
••••••
|
•••••• |
rahmen
rahmen
••••••
|
A basic structure underlying a system, concept, or text; an essential supporting structure.
••••••
|
Frameworks define the basis of systems. |
Rahmen definieren die Grundlage von Systemen.
Rahmen definieren die Grundlage von Systemen.
••••••
|
structures, models, foundations, scaffolds, blueprints, systems
••••••
|
chaos, disorganization, disorder, confusion, anarchy, randomness
••••••
|
Frameworks = rahmen = Building blocks for systems.
••••••
|
|
#358
⏳
|
prəˈlɒŋd
adjective
(prôlongd)
••••••
|
•••••• |
verlängert
verlaengert
••••••
|
Continuing for a long time or longer than usual; lengthy.
••••••
|
Prolonged discussions often delay decisions. |
Lange Diskussionen verzögern oft Entscheidungen.
Lange Diskussionen verzoegern oft Entscheidungen.
••••••
|
extended, lengthy, protracted, sustained, enduring, persistent
••••••
|
brief, short-lived, temporary, fleeting, momentary, quick
••••••
|
Verlängert (prolonged) is like 'verlängern' (to extend) + long
••••••
|
|
#359
📊
|
ˈlaɪf ɪkˌspek.tən.si
noun
(laɪf ɪkˈspek.tən.si)
••••••
|
•••••• |
Lebenserwartung
lebenserwartung
••••••
|
The average period that a person may expect to live; the length of time for which something is expected to last or to continue being effective.
••••••
|
Life expectancy depends on healthcare quality.
laɪf ɪkˈspek.tən.si depɛndz ɒn hɛlθkɛr kwɒlɪti
••••••
|
Die Lebenserwartung hängt von der Qualität der Gesundheitsversorgung ab.
Die Lebenserwartung haengt von der Qualitaet der Gesundheitsversorgung ab.
••••••
|
longevity, lifespan, lifetime, life duration, survival rate, age expectancy
••••••
|
mortality, short-lived, brief existence, early death, premature ending, limited lifespan
••••••
|
In German, 'Lebenserwartung' combines life and expectation directly.
••••••
|
|
#360
🎯
|
əˈteɪnd
verb
(etend)
••••••
|
•••••• |
erreicht
erreicht
••••••
|
Succeeded in achieving (something that one desires and has worked for); reached a specified age, size, or amount.
••••••
|
The region attained remarkable progress. |
Die Region hat bemerkenswerte Fortschritte erreicht.
Die Region hat bemerkenswerte Fortschritte erreicht.
••••••
|
achieved, reached, accomplished, obtained, secured, realized
••••••
|
failed, missed, lost, forfeited, abandoned, surrendered
••••••
|
erreicht = achieved through effort
••••••
|
|
#361
📊
|
ˈæv.ər.ɪdʒ
adjective
(averidʒ)
••••••
|
•••••• |
Durchschnitt
Durchschnitt
••••••
|
A number expressing the central or typical value in a set of data; constituting the result obtained by adding together several amounts and then dividing this total by the number of amounts.
••••••
|
The average score reflects overall performance. |
Die Durchschnittspunktzahl spiegelt die Gesamtleistung wider.
Die Durchschnittspunktzahl spiegelt die Gesamtleistung wider.
••••••
|
median, standard, typical, normal, mean, regular
••••••
|
extreme, exceptional, outstanding, unusual, extraordinary, remarkable
••••••
|
Durchschnitt = average, wie in 'alles zusammen ergibt der Durchschnitt, geteilt durch die Anzahl.'
••••••
|
|
#362
⬆️
|
ɪnˈhɑːnst
verb
(enhänst)
••••••
|
•••••• |
verbessert
verbessert
••••••
|
Intensify, increase, or further improve the quality, value, or extent of something.
••••••
|
Enhanced strategies improve outcomes. |
Verbesserte Strategien verbessern die Ergebnisse.
Verbesserte Strategien verbessern die Ergebnisse.
••••••
|
improved, augmented, strengthened, boosted, elevated, upgraded
••••••
|
decreased, reduced, weakened, diminished, impaired, downgraded
••••••
|
Mit verbesserten Strategien werden die Ergebnisse immer besser.
••••••
|
|
#363
🏗️
|
ˈɪn.frəˌstrʌk.tʃər
noun
(infrastruktur)
••••••
|
•••••• |
infrastruktur
infrastruktur
••••••
|
The basic physical and organizational structures and facilities needed for the operation of a society or enterprise.
••••••
|
Infrastructure is crucial for development.
Die Infrastruktur ist entscheidend für die Entwicklung.
••••••
|
Die Infrastruktur ist entscheidend für die Entwicklung.
Die Infrastruktur ist entscheidend für die Entwicklung.
••••••
|
foundation, framework, structure, system, network, facilities
••••••
|
weakness, instability, deterioration, collapse, breakdown, decay
••••••
|
In Deutsch ist 'Infrastruktur' der gleiche Begriff wie im Englischen und bezieht sich auf alle grundlegenden Strukturen, die für den Betrieb erforderlich sind.
••••••
|
|
#364
📚
|
ˈlɪt.ər.ə.si ˌreɪts
noun
(ˈlɪt.ɛɹəsi reɪts)
••••••
|
•••••• |
Alphabetisierungsraten
Alphabetisierungsraten
••••••
|
The percentage of people in a population who can read and write; measures of educational levels in a population.
••••••
|
Literacy rates impact socioeconomic conditions. |
Alphabetisierungsraten beeinflussen die sozioökonomischen Bedingungen.
Alphabetisierungsraten beeinflussen die soziooekonomischen Bedingungen.
••••••
|
educational levels, reading ability, learning statistics, academic achievement, schooling rates, knowledge metrics
••••••
|
illiteracy, ignorance, educational deficit, learning gaps, knowledge deficiency, academic failure
••••••
|
Höhere Alphabetisierungsraten führen zu besserer Bildung und damit zu besseren wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen.
••••••
|
|
#365
📈
|
ˌɪn.krəˈmen.təl
adjective
(inkremental)
••••••
|
•••••• |
inkrementell
inkrementell
••••••
|
Relating to or denoting an increase or addition, especially one of a series on a fixed scale; proceeding in small stages.
••••••
|
Incremental changes ensure sustainability. |
Inkrementelle Veränderungen gewährleisten Nachhaltigkeit.
Inkrementelle Veränderungen gewährleisten Nachhaltigkeit.
••••••
|
gradual, step-by-step, progressive, steady, continuous, systematic
••••••
|
sudden, abrupt, dramatic, radical, revolutionary, immediate
••••••
|
Inkrementell in German is similar to English, emphasizing small steps toward growth.
••••••
|
|
#366
📋
|
ˈpɒl.ə.si
noun
(ˈpɔlɪzi)
••••••
|
•••••• |
Politik
politik
••••••
|
A course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual; a contract of insurance.
••••••
|
Effective policies drive national development. |
Effektive Politiken treiben die nationale Entwicklung voran.
Effektive Politiken treiben die nationale Entwicklung voran.
••••••
|
strategy, plan, approach, guideline, procedure, protocol
••••••
|
chaos, disorganization, randomness, anarchy, confusion, disorder
••••••
|
‘Politik’ ist der Plan, wie ‘Versicherungen’ in einem Vertrag festgelegt werden.
••••••
|
|
#367
💡
|
ˌɪn.əˈveɪ.ʃən
noun
(innoˈveːʃn)
••••••
|
•••••• |
Innovation
Innovation
••••••
|
The action or process of innovating; a new method, idea, product, etc.
••••••
|
Innovation is the key to progress.
innoˈveːʃn ist di ki tu proˈgrɛs.
••••••
|
Innovation ist der Schlüssel zum Fortschritt.
Innovation ist der Schlüssel zum Fortschritt.
••••••
|
invention, creativity, breakthrough, advancement, modernization, pioneering
••••••
|
stagnation, imitation, tradition, conformity, repetition, conservatism
••••••
|
Innovation ist, wenn neue Ideen entwickelt werden, wie das Wort im Englischen.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!