Der harte Lebensstil der Lehrer in Bangladesch
Teacher's Hard Lifestyle in Bangladesh
Das Leben der Lehrer in Bangladesch ist sehr cumbersome und herausfordernd. Obwohl sie mit einer benevolent Haltung arbeiten, scheinen ihre Bemühungen oft futile.
Es gibt eine dichotomy, in der die disparity zwischen der Arbeit eines Lehrers und seiner Vergütung deutlich ist. Ihre protracted Arbeitsstunden und menial Aufgaben erzeugen enormen Druck.
Sie leiden unter compunction und Frustration, während sie ihre Rolle in der Gesellschaft erfüllen. Die finanziellen Probleme der Lehrer sind so exorbitant, dass sie inevitable Druck in ihrem Leben erzeugen.
Dennoch sind Lehrer resilient und indomitable. Sie versuchen, verschiedene Probleme zu alleviate, um die Qualität der Bildung zu verbessern. Ihr Kampf ist eine Lektion für die Gesellschaft.
Diese schwierige Lebensreise der Lehrer hat repercussions, die zukünftige Generationen prägen.
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
Teacher's Hard Lifestyle in BangladeshTeacher's Hard Lifestyle in Bangladesh - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Synonyme | Antonyme | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#2928
📦
|
ˈkʌm.bə.səm
adjective
(kʌmbərəsəm)
••••••
|
•••••• |
schwer, sperrig, schwierig zu handhaben
schwer, sperrig, schwierig zu handhaben
••••••
|
Heavy, unwieldy, difficult to handle or carry.
••••••
|
The cumbersome luggage slowed him down. |
Das schwere Gepäck hat ihn langsamer gemacht.
Das schwere Gepäck hat ihn langsamer gemacht.
••••••
|
burdensome, unwieldy
••••••
|
light, manageable
••••••
|
Schwerer Koffer, den man nicht leicht tragen kann.
••••••
|
|
#2929
💖
|
bəˈnev.əl.ənt
adjective
(benevolent)
••••••
|
•••••• |
wohlwollend, großzügig, freundlich
wohlwollend, großzügig, freundlich
••••••
|
Kind, generous, showing goodwill and kindness.
••••••
|
His benevolent nature made him beloved.
Sein benevolentes Wesen machte ihn sehr beliebt.
••••••
|
Sein benevolentes Wesen machte ihn sehr beliebt.
Sein benevolentes Wesen machte ihn sehr beliebt.
••••••
|
kind, generous
••••••
|
malevolent, cruel
••••••
|
Benevolent sounds like 'wohlwollend' in German, spreading kindness.
••••••
|
|
#2930
❌
|
ˈfjuː.taɪl
adjective
(fyutail)
••••••
|
•••••• |
vergeblich
vergeblich
••••••
|
Incapable of producing any useful result; pointless.
••••••
|
His attempts to change the situation were futile. |
Seine Versuche, die Situation zu ändern, waren vergeblich.
Seine Versuche, die Situation zu ändern, waren vergeblich.
••••••
|
useless, ineffective
••••••
|
effective, worthwhile
••••••
|
Vergeblich = sinnlos, es bringt nichts.
••••••
|
|
#2931
⚖️
|
daɪˈkɒt.ə.mi
noun
(daɪˈkɒtəmi)
••••••
|
•••••• |
Dichotomie
Dichotomie
••••••
|
A division or contrast between two things that are or are represented as being opposed or entirely different.
••••••
|
The dichotomy between wealth and poverty is glaring. |
Die Dichotomie zwischen Reichtum und Armut ist offensichtlich.
Die Dichotomie zwischen Reichtum und Armut ist offensichtlich.
••••••
|
division, contrast
••••••
|
unity, similarity
••••••
|
Dichotomie: Zwei verschiedene Welten wie Tag und Nacht.
••••••
|
|
#2932
📊
|
dɪˈspær.ə.ti
noun
(disparität)
••••••
|
•••••• |
Ungleichheit, Disparität, Unterschied
Ungleichheit, Disparitat, Unterschied
••••••
|
A great difference; lack of equality or similarity.
••••••
|
There is a huge disparity in wages. |
Es gibt eine große Disparität bei den Löhnen.
Es gibt eine große Disparitat bei den Lohnen.
••••••
|
inequality, discrepancy
••••••
|
equality, parity
••••••
|
No •••••• |
|
#2933
⏰
|
prəˈtræk.tɪd
adjective
(prəˈtræk.tɪd)
••••••
|
•••••• |
protrahiert, lang, ausgedehnt
protrahiert, lang, ausgedehnt
••••••
|
Lasting for a long time or longer than expected or usual.
••••••
|
The negotiations were protracted over months.
Die Verhandlungen zogen sich über Monate hin.
••••••
|
Die Verhandlungen dauerten Monate.
Die Verhandlungen dauerten Monate.
••••••
|
lengthy, extended
••••••
|
brief, short
••••••
|
Protracted in German is 'ausgedehnt', meaning something that lasts longer.
••••••
|
|
#2934
🧹
|
ˈmiː.ni.əl
adjective
(minial)
••••••
|
•••••• |
untergeordnet
untergeordnet
••••••
|
Not requiring much skill and lacking prestige.
••••••
|
He refused to do menial work.
Er weigerte sich, minderwertige Arbeit zu leisten.
••••••
|
Er weigerte sich, minderwertige Arbeit zu leisten.
Er weigerte sich, minderwertige Arbeit zu leisten.
••••••
|
lowly, unskilled
••••••
|
important, significant
••••••
|
Menial = untergeordnet
••••••
|
|
#2935
😔
|
kəmˈpʌŋk.ʃən
noun
(kəmˈpʌŋkʃən)
••••••
|
•••••• |
Reue
Reue
••••••
|
A feeling of guilt or moral scruple that prevents or follows the doing of something bad.
••••••
|
He felt compunction after lying to his friend. |
Er fühlte Reue, nachdem er seinem Freund gelogen hatte.
Er fühlte Reue, nachdem er seinem Freund gelogen hatte.
••••••
|
remorse, regret
••••••
|
indifference, shamelessness
••••••
|
Reue bedeutet, dass man sich schuldig fühlt, wenn man etwas Schlechtes getan hat.
••••••
|
|
#2936
💰
|
ɪɡˈzɔː.bɪ.tənt
adjective
(eksɔrˈbɪtant)
••••••
|
•••••• |
exorbitant, übermäßig
exorbitant, übermäßig
••••••
|
Unreasonably high; excessive.
••••••
|
The hotel charged an exorbitant price. |
Das Hotel verlangte einen exorbitanten Preis.
Das Hotel verlangte einen exorbitanten Preis.
••••••
|
excessive, outrageous
••••••
|
reasonable, moderate
••••••
|
No •••••• |
|
#2937
🔒
|
ɪnˈev.ɪ.tə.bəl
adjective
(inevitable)
••••••
|
•••••• |
unvermeidlich
unvermeidlich
••••••
|
Certain to happen; unavoidable.
••••••
|
Death is an inevitable part of life. |
Der Tod ist ein unvermeidlicher Teil des Lebens.
Der Tod ist ein unvermeidlicher Teil des Lebens.
••••••
|
unavoidable, certain
••••••
|
avoidable, preventable
••••••
|
In German, 'unvermeidlich' is an unchangeable fact like the word 'inevitable'.
••••••
|
|
#2938
💪
|
rɪˈzɪl.i.ənt
adjective
(re-sil-i-ent)
••••••
|
•••••• |
resistent, widerstandsfähig, belastbar
resistent, widerstandsfähig, belastbar
••••••
|
Able to withstand or recover quickly from difficult conditions.
••••••
|
The resilient athlete recovered quickly.
Der resiliente Athlet erholte sich schnell.
••••••
|
Der resiliente Athlet erholte sich schnell.
Der resiliente Athlet erholte sich schnell.
••••••
|
tough, adaptable
••••••
|
fragile, weak
••••••
|
Resilient: wie ein Gummi, der nach jedem Zug in seine Form zurückkommt.
••••••
|
|
#2939
🦁
|
ɪnˈdɒm.ɪ.tə.bəl
adjective
(indomitable)
••••••
|
•••••• |
unbezwingbar
unbezwingbar
••••••
|
Impossible to subdue or defeat.
••••••
|
His indomitable spirit led to success. |
Sein unbezwingbarer Geist führte ihn zum Erfolg.
Sein unbezwingbarer Geist fuhrte ihn zum Erfolg.
••••••
|
unconquerable, dauntless
••••••
|
submissive, defeated
••••••
|
Unbezwingbar = unbezwingbar, wie ein unaufhaltsamer Wille.
••••••
|
|
#2940
🩹
|
əˈliː.vi.eɪt
verb
(alivieren)
••••••
|
•••••• |
lindern, mildern, verringern
lindern, mildern, verringern
••••••
|
Make (suffering, deficiency, or a problem) less severe.
••••••
|
The medicine helped alleviate his pain. |
Das Medikament half, seinen Schmerz zu lindern.
Das Medikament half, seinen Schmerz zu lindern.
••••••
|
reduce, mitigate
••••••
|
aggravate, intensify
••••••
|
No •••••• |
|
#2941
🔄
|
ˌriː.pəˈkʌʃ.ən
noun
(ree-per-kus-syon)
••••••
|
•••••• |
Auswirkung
auswirkung
••••••
|
An unintended consequence occurring some time after an event or action.
••••••
|
The scandal had severe repercussions.
Der Skandal hatte schwere Auswirkungen.
••••••
|
Der Skandal hatte schwere Auswirkungen.
Der Skandal hatte schwere Auswirkungen.
••••••
|
consequence, outcome
••••••
|
cause, source
••••••
|
Eine Entscheidung kann viele unerwartete Auswirkungen haben.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!