Ne poursuis pas deux lapins à la fois
Don't chase 2 rabbits at once
Poursuivre two goals en même temps signifie échouer dans les deux. Le vieux proverb "Don't chase 2 rabbits at once" nous enseigne une leçon précieuse sur le focus et la productivity.
Lorsque nous essayons de faire plusieurs tasks en même temps, le multitasking réduit notre efficiency. Les psychologists disent que notre brain ne peut focus que sur une tâche à la fois. Si nous nous concentrons sur plusieurs goals, nous devenons victimes de la distraction et le progress devient lent.
Ce concept est aussi important dans la time management. Prendre deux grands projects en même temps rend difficile d’obtenir du success dans les deux. Par conséquent, nous devons prioritize — donner nos efforts au goal le plus important d'abord.
La discipline et la patience sont importantes pour atteindre le success. Après avoir atteint un goal, nous pouvons relever le prochain challenge. Les successful people gardent toujours un laser focus sur un goal et atteignent progressivement de grands milestones.
Alors souviens-toi : "Don't chase 2 rabbits at once" — attrape un rabbit, catch-le, puis avance vers le prochain objectif.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Don't chase 2 rabbits at onceDon't chase 2 rabbits at once - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#1466
🏃
|
tʃeɪs
verb
(tʃes)
••••••
|
•••••• |
poursuivre
poursuivre
••••••
|
To pursue in order to catch or overtake; to follow rapidly or eagerly
••••••
|
Don't chase two rabbits at once. |
Ne poursuivez pas deux lièvres à la fois.
Ne poursuivez pas deux lièvres à la fois.
••••••
|
pursue, follow, hunt, track, run after
••••••
|
avoid, ignore, flee, escape
••••••
|
Poursuivre deux objectifs à la fois, c'est risquer de ne réussir aucun.
••••••
|
|
#1467
🐰
|
ˈræbɪt
noun
(rabit)
••••••
|
•••••• |
lapin
lapin
••••••
|
A small mammal with long ears, long hind legs, and a short tail
••••••
|
The rabbit ran quickly into the forest. |
Le lapin a couru rapidement dans la forêt.
Le lapin a couru rapidement dans la foret.
••••••
|
bunny, hare, cottontail
••••••
|
predator, hunter
••••••
|
Le lapin, comme dans le conte de fées, toujours rapide et caché dans la forêt!
••••••
|
|
#1468
🎯
|
ˈfoʊkəs
noun/verb
(fokus)
••••••
|
•••••• |
concentration
concentration
••••••
|
The center of interest or activity; to concentrate attention or effort
••••••
|
Focus on one goal at a time.
Concentrez-vous sur un seul objectif à la fois.
••••••
|
Concentrez-vous sur un seul objectif à la fois.
Concentrez-vous sur un seul objectif a la fois.
••••••
|
concentration, attention, emphasis, center
••••••
|
distraction, neglect, ignore
••••••
|
Concentration et focus sont synonymes, tout comme concentrer et se concentrer.
••••••
|
|
#1469
📈
|
ˌprɒdʌkˈtɪvɪti
noun
(productivité)
••••••
|
•••••• |
productivité
productivite
••••••
|
The effectiveness of productive effort, especially in industry, as measured in terms of the rate of output per unit of input
••••••
|
Productivity increases with focus. |
La productivité augmente avec la concentration.
La productivité augmente avec la concentration.
••••••
|
efficiency, effectiveness, output, performance
••••••
|
inefficiency, idleness, unproductiveness
••••••
|
La productivité, comme un produit final, résulte du travail concentré.
••••••
|
|
#1470
🤹
|
ˈmʌltiˌtɑːskɪŋ
noun
(multitasking)
••••••
|
•••••• |
multitâche
multitache
••••••
|
The performance of more than one task at the same time
••••••
|
Multitasking reduces efficiency.
Le multitasking réduit l'efficacité.
••••••
|
Le multitasking réduit l'efficacité.
Le multitasking reduit l'efficacite.
••••••
|
parallel processing, concurrent tasks
••••••
|
singletasking, focused work, single-minded
••••••
|
Multitâche en français signifie faire plusieurs tâches en même temps.
••••••
|
|
#1471
🧠
|
breɪn
noun
(bren)
••••••
|
•••••• |
cerveau
cerveau
••••••
|
The organ inside the head that controls thought, memory, feelings, and activity
••••••
|
The brain can only focus on one thing at a time.
Le cerveau ne peut se concentrer que sur une seule chose à la fois.
••••••
|
Le cerveau ne peut se concentrer que sur une seule chose à la fois.
Le cerveau ne peut se concentrer que sur une seule chose à la fois.
••••••
|
mind, intellect, intelligence, cerebrum
••••••
|
body, limb, muscle
••••••
|
Cerveau est à l'intérieur de notre tête, il contrôle tous nos pouvoirs mentaux.
••••••
|
|
#1472
😵💫
|
dɪsˈtrækʃən
noun
(distraction)
••••••
|
•••••• |
distraction
distraction
••••••
|
A thing that prevents someone from giving full attention to something else
••••••
|
Avoid distractions to stay productive. |
Évitez les distractions pour rester productif.
Evitez les distractions pour rester productif.
••••••
|
interruption, disruption, deviation, diversion
••••••
|
focus, concentration, attention
••••••
|
French 'distraction' is almost identical to English, helping you remember its meaning.
••••••
|
|
#1473
💡
|
ˈkɒnsept
noun
(konsept)
••••••
|
•••••• |
concept
concept
••••••
|
An abstract idea or general notion
••••••
|
The concept of chasing two rabbits teaches focus. |
Le concept de poursuivre deux lapins enseigne la concentration.
Le concept de poursuivre deux lapins enseigne la concentration.
••••••
|
idea, notion, theory, principle
••••••
|
reality, concrete idea, fact
••••••
|
Concept = Conception d'une idée
••••••
|
|
#1474
⏰
|
taɪm ˈmænɪdʒmənt
noun
(taɪm ˈmænɪdʒmənt)
••••••
|
•••••• |
gestion du temps
gestion du temps
••••••
|
The process of planning and exercising conscious control over the amount of time spent on specific activities
••••••
|
Time management is crucial for success. |
La gestion du temps est cruciale pour le succès.
La gestion du temps est cruciale pour le succes.
••••••
|
time planning, scheduling, organization
••••••
|
time wasting, procrastination, disorganization
••••••
|
gestion + temps = gestion du temps
••••••
|
|
#1475
📋
|
ˈprɒdʒekt
noun
(prɔʒɛkt)
••••••
|
•••••• |
projet
proje
••••••
|
An individual or collaborative enterprise that is carefully planned to achieve a particular aim
••••••
|
Working on two projects simultaneously is difficult. |
Travailler sur deux projets simultanément est difficile.
Travailler sur deux projets simultanément est difficile.
••••••
|
venture, undertaking, scheme, plan
••••••
|
task, assignment, routine work
••••••
|
Le projet est une tâche soigneusement planifiée pour atteindre un objectif.
••••••
|
|
#1476
🏆
|
səkˈsɛs
noun
(suksès)
••••••
|
•••••• |
succès
succes
••••••
|
The accomplishment of an aim or purpose; the attainment of popularity or profit
••••••
|
Success requires focus and determination. |
Le succès nécessite de la concentration et de la détermination.
Le succès nécessite de la concentration et de la détermination.
••••••
|
achievement, accomplishment, triumph, victory
••••••
|
failure, defeat, setback
••••••
|
French: succès = Succès = Success
••••••
|
|
#1477
📝
|
praɪˈɒraɪtaɪz
verb
(pryoritaiz)
••••••
|
•••••• |
prioriser
prioriser
••••••
|
To designate or treat something as more important than other things
••••••
|
Prioritize your tasks to stay efficient.
Priorisez vos tâches pour rester efficace.
••••••
|
Priorisez vos tâches pour rester efficace.
Priorisez vos tâches pour rester efficace.
••••••
|
rank, order, organize, arrange
••••••
|
ignore, neglect, disregard
••••••
|
Prioriser sounds like 'priorise', so just prioritize like you're speaking French!
••••••
|
|
#1478
💪
|
ˈefərts
noun
(efforts)
••••••
|
•••••• |
effort
effort
••••••
|
A vigorous or determined attempt; physical or mental energy
••••••
|
Your efforts determine your success.
Vos efforts déterminent votre succès.
••••••
|
Vos efforts déterminent votre succès.
Vos efforts déterminent votre succès.
••••••
|
attempt, endeavor, work, struggle
••••••
|
laziness, idleness, neglect
••••••
|
Effort en français est exactement comme en anglais!
••••••
|
|
#1479
⚖️
|
ˈdɪsɪplɪn
noun
(dɪsɪplɪn)
••••••
|
•••••• |
discipline
discipline
••••••
|
The practice of training people to obey rules or a code of behavior, using punishment to correct disobedience
••••••
|
Discipline helps maintain focus and productivity. |
La discipline aide à maintenir la concentration et la productivité.
La discipline aide à maintenir la concentration et la productivité.
••••••
|
self-control, restraint, regulation, order
••••••
|
disorder, chaos, indiscipline
••••••
|
Discipline : la discipline est la clé pour atteindre ses objectifs.
••••••
|
|
#1480
🧘
|
ˈpeɪʃəns
noun
(peɪʃəns)
••••••
|
•••••• |
patience
pa-tee-ans
••••••
|
The capacity to accept or tolerate delay, problems, or suffering without becoming annoyed or anxious
••••••
|
Patience is essential when chasing big goals.
La patience est essentielle lorsque l'on poursuit de grands objectifs.
••••••
|
La patience est essentielle lorsqu'on poursuit de grands objectifs.
La patience est essentielle lorsqu'on poursuit de grands objectifs.
••••••
|
tolerance, endurance, perseverance, forbearance
••••••
|
impatience, agitation, restlessness
••••••
|
Patience = Patience = Garde la calme même dans les moments difficiles
••••••
|
|
#1481
⚡
|
ˈtʃælɪndʒ
noun
(chalànge)
••••••
|
•••••• |
défi
defi
••••••
|
A call to take part in a contest or competition, especially a duel; a task or situation that tests someone's abilities
••••••
|
Overcoming challenges requires focus and effort.
Surmonter des défis nécessite de la concentration et des efforts.
••••••
|
Surmonter les défis nécessite de la concentration et des efforts.
Surmonter les défis nécessite de la concentration et des efforts.
••••••
|
obstacle, difficulty, test, trial
••••••
|
agreement, acceptance, ease
••••••
|
Défi = défi (defi) = relever les défis de la vie avec force et persévérance
••••••
|
|
#1482
🎯
|
ˈmaɪlstoʊn
noun
(maïl-stone)
••••••
|
•••••• |
jalon
jalon
••••••
|
An action or event marking a significant change or stage in development
••••••
|
Reaching key milestones requires patience and persistence.
reaching key milestones requires patience and persistence.
••••••
|
Atteindre des jalons clés nécessite de la patience et de la persévérance.
At-tendre de jalon kle né-sé-si-te de la pa-syans et de la per-sé-vé-rans.
••••••
|
landmark, achievement, turning point, benchmark
••••••
|
insignificant event, setback, regression
••••••
|
Un jalon, c’est comme une pierre sur ton chemin vers le succès.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!