Apprenez le vocabulaire à travers des histoires - La pollution de l’air à Dacca
Learn Vocabulary Through Stories - Air Pollution in Dhaka
Dacca est connue comme l'une des villes les plus polluted du monde. Les principales reasons de la pollution de l’air sont les briqueteries, les sites de construction, la smoke des véhicules, les dust particles sur les routes et la waste burning.
En 2024, l’Index de la qualité de l’air (AQI) de Dacca dépassait souvent 200, ce qui est categorized comme "très malsain". En particulier, le 14 décembre, l’AQI a atteint 880, un unprecedented level dans l’histoire du pays.
L’air contient des particles PM2.5, nuisibles à la santé humaine, 33 % plus élevées que les normes de l’OMS. En conséquence, les problèmes respiratoires, l’asthme et les issues cardiaques augmentent.
Les experts ont conseillé d’utiliser des masks à l’extérieur et de garder les fenêtres fermées à la maison. Les scientifiques de l’environnement ont recommandé la modernization des briqueteries, des fitness tests des véhicules et la management de la poussière dans les travaux de construction pour le control de la pollution.
Prendre des actions urgentes pour contrôler la pollution de l’air est extrêmement important pour assurer la santé des citizens et une Dacca vivable.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Learn Vocabulary Through Stories - Air Pollution in DhakaLearn Vocabulary Through Stories - Air Pollution in Dhaka - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#792
🏭
|
/pəˈluː.tɪd/
adjective
(polluted)
••••••
|
•••••• |
pollué
pollue
••••••
|
Contaminated with harmful or poisonous substances.
••••••
|
Polluted air causes severe health problems.
L'air pollué cause des problèmes de santé graves.
••••••
|
L'air pollué cause des problèmes de santé graves.
L'air pollué cause des problèmes de santé graves.
••••••
|
contaminated, tainted
••••••
|
clean, pure
••••••
|
Pollué = l'air qui cause des maladies.
••••••
|
|
#793
🤔
|
/ˈriː.zənz/
noun
(ri-zon)
••••••
|
•••••• |
raisons
raisons
••••••
|
Causes, explanations, or justifications for an action or event.
••••••
|
Reasons for pollution need addressing urgently.
Les raisons de la pollution doivent être traitées en urgence.
••••••
|
Les raisons de la pollution doivent être traitées en urgence.
Les raisons de la pollution doivent être traitées en urgence.
••••••
|
causes, explanations
••••••
|
results, outcomes
••••••
|
Reasons for pollution in French: Pollution's reasons (raisons) need to be urgently addressed.
••••••
|
|
#794
🏗️
|
/kənˈstrʌk.ʃən/
noun
(kənˈstrʌk.ʃən)
••••••
|
•••••• |
construction
construction
••••••
|
The building of something, typically a large structure.
••••••
|
Construction dust significantly contributes to pollution.
La poussière de construction contribue de manière significative à la pollution.
••••••
|
La poussière de construction contribue de manière significative à la pollution.
La poussiere de construction contribue de maniere significative a la pollution.
••••••
|
building, development
••••••
|
destruction, demolition
••••••
|
Construction et poussière, pollution inévitable.
••••••
|
|
#795
💨
|
/sməʊk/
noun
(smok)
••••••
|
•••••• |
fumée
fumee
••••••
|
A visible suspension of carbon or other particles in air, typically one emitted from a burning substance.
••••••
|
Smoke from vehicles worsens air quality. |
La fumée des véhicules aggrave la qualité de l'air.
La fumee des vehicules aggrave la qualite de l'air.
••••••
|
fumes, emissions
••••••
|
fresh air, clarity
••••••
|
Fumée, comme la fumée des voitures qui pollue l'air.
••••••
|
|
#796
🌪️
|
/dʌst/
noun
(ダスト)
••••••
|
•••••• |
poussière
poussierre
••••••
|
Fine particles of matter.
••••••
|
Road dust is a major pollutant in urban areas. |
La poussière de la route est un polluant majeur dans les zones urbaines.
La poussière de la route est un polluant majeur dans les zones urbaines.
••••••
|
particles, debris
••••••
|
cleanliness, purity
••••••
|
La poussière s'accumule partout, couvrant tout comme la neige.
••••••
|
|
#797
🔬
|
/ˈpɑː.tɪ.klz/
noun
(particules)
••••••
|
•••••• |
particules
particules
••••••
|
Minute portions of matter.
••••••
|
PM2.5 particles harm respiratory health. |
Les particules PM2.5 nuisent à la santé respiratoire.
Les particules PM2.5 nuisent à la santé respiratoire.
••••••
|
fragments, bits
••••••
|
solids, wholes
••••••
|
Les particules sont des petites unités qui composent la matière, comme les poussières.
••••••
|
|
#798
🗑️
|
/weɪst/
noun
(wèst)
••••••
|
•••••• |
déchet
dechet
••••••
|
Unwanted or unusable material, substances, or by-products.
••••••
|
Burning waste releases toxic gases.
Burning waste releases toxic gases.
••••••
|
La combustion des déchets libère des gaz toxiques.
La combustion des déchets libère des gaz toxiques.
••••••
|
garbage, refuse
••••••
|
resources, utility
••••••
|
Les déchets sont ce que l'on jette après l'usage.
••••••
|
|
#799
🔥
|
/ˈbɜː.nɪŋ/
noun
(bɜː.nɪŋ)
••••••
|
•••••• |
brûler
bruler
••••••
|
The process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (typically) smoke.
••••••
|
Burning garbage exacerbates air pollution.
brûler des ordures aggrave la pollution de l'air.
••••••
|
Brûler des ordures aggrave la pollution de l'air.
Brûler des ordures aggrave la pollution de l'air.
••••••
|
incineration, combustion
••••••
|
extinguishing, cooling
••••••
|
Quand on brûle des déchets, cela pollue l'air.
••••••
|
|
#800
📊
|
/ˈɪn.deks/
noun
(ɛ̃dɛks)
••••••
|
•••••• |
indice
indice
••••••
|
A sign or measure of something.
••••••
|
The air quality index reflects pollution levels.
L'indice de qualité de l'air reflète les niveaux de pollution.
••••••
|
L'indice de qualité de l'air reflète les niveaux de pollution.
L'indice de qualité de l'air reflète les niveaux de pollution.
••••••
|
measure, scale
••••••
|
disorganization, randomness
••••••
|
Indice se relie à indiquer, comme l'indice d'un livre.
••••••
|
|
#801
📂
|
/ˈkæt.ɪ.ɡə.raɪzd/
verb
(kategorized)
••••••
|
•••••• |
classé
classe
••••••
|
Placed in a particular class or group.
••••••
|
The city was categorized as highly polluted.
La ville a été catégorisée comme hautement polluée.
••••••
|
La ville a été classée comme hautement polluée.
La ville a été classée comme hautement polluée.
••••••
|
classified, grouped
••••••
|
mixed, unsorted
••••••
|
Classé sounds like 'class', a reminder that things can be categorized.
••••••
|
|
#802
🚨
|
/ʌnˈpres.ɪ.den.tɪd/
adjective
(an-pré-sid-ant)
••••••
|
•••••• |
sans précédent
sans precedent
••••••
|
Never done or known before.
••••••
|
The AQI reached an unprecedented level. |
L'AQI a atteint un niveau sans précédent.
L'AQI a atteint un niveau sans precedent.
••••••
|
unparalleled, unique
••••••
|
normal, common
••••••
|
sans précédent = quelque chose d'inouï.
••••••
|
|
#803
📏
|
/ˈlev.əl/
noun
(lével)
••••••
|
•••••• |
niveau
niveau
••••••
|
A position on a real or imaginary scale of amount, quantity, extent, or quality.
••••••
|
Pollution levels must be reduced urgently. |
Les niveaux de pollution doivent être réduits d'urgence.
Les niveaux de pollution doivent etre reduits d'urgence.
••••••
|
degree, rank
••••••
|
decline, reduction
••••••
|
Niveau comme dans un niveau d'eau élevé, visualisez une étendue.
••••••
|
|
#804
⚠️
|
/ˈɪʃ.uːz/
noun
(ish-yooz)
••••••
|
•••••• |
problèmes
problemes
••••••
|
Important topics or problems for debate or discussion.
••••••
|
Health issues from pollution are increasing. |
Les problèmes de santé liés à la pollution augmentent.
Les problèmes de santé liés à la pollution augmentent.
••••••
|
problems, challenges
••••••
|
solutions, answers
••••••
|
Les problèmes sont des opportunités déguisées pour discuter.
••••••
|
|
#805
😷
|
/mɑːsks/
noun
(mask)
••••••
|
•••••• |
masque
masque
••••••
|
Coverings for all or part of the face, worn as a disguise, for protection, or for medical reasons.
••••••
|
Masks can protect against polluted air. |
Les masques peuvent protéger contre l'air pollué.
Les masques peuvent protéger contre l'air pollué.
••••••
|
face coverings, shields
••••••
|
exposure, vulnerability
••••••
|
Masque, c'est ce que l'on porte sur le visage!
••••••
|
|
#806
💡
|
/ədˈvaɪs/
noun
(advaïs)
••••••
|
•••••• |
conseil
conseil
••••••
|
Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action.
••••••
|
Experts provide advice for better air quality.
Les experts donnent des conseils pour améliorer la qualité de l'air.
••••••
|
Les experts donnent des conseils pour améliorer la qualité de l'air.
Les experts donnent des conseils pour améliorer la qualité de l'air.
••••••
|
guidance, recommendations
••••••
|
misguidance, criticism
••••••
|
Conseil en français sonne comme 'advice' en anglais.
••••••
|
|
#807
🎛️
|
/kənˈtrəʊl/
noun
(contrôle)
••••••
|
•••••• |
contrôle
controle
••••••
|
The power to influence or direct people's behavior or the course of events.
••••••
|
Proper control measures are necessary. |
Des mesures de contrôle appropriées sont nécessaires.
Des mesures de contrôle appropriées sont nécessaires.
••••••
|
regulation, restraint
••••••
|
chaos, disorder
••••••
|
French 'contrôle' means control, and it's similar to the English word.
••••••
|
|
#808
🔄
|
/ˌmɒd.ən.aɪˈzeɪ.ʃən/
noun
(mɔdɛʁnizaʃjɔ̃)
••••••
|
•••••• |
modernisation
modernisation
••••••
|
The process of adapting something to modern needs or habits.
••••••
|
Modernization of industries reduces pollution. |
La modernisation des industries réduit la pollution.
La modernisation des industries réduit la pollution.
••••••
|
upgradation, innovation
••••••
|
outdatedness, obsolescence
••••••
|
Modernisation (Modernization) = Modernisation (Modernisation)
••••••
|
|
#809
💪
|
/ˈfɪt.nəs/
noun
(fɪtnɛs)
••••••
|
•••••• |
forme physique
forme physique
••••••
|
The condition of being physically fit and healthy, or the quality of being suitable to fulfill a particular role or task.
••••••
|
Fitness tests ensure vehicle safety. |
Les tests de condition physique assurent la sécurité des véhicules.
Les tests de condition physique assurent la sécurité des véhicules.
••••••
|
suitability, health
••••••
|
weakness, inefficiency
••••••
|
Forme physique, la base de tout défi physique.
••••••
|
|
#810
🧪
|
/test/
noun
(test)
••••••
|
•••••• |
test
test
••••••
|
A procedure intended to establish the quality, performance, or reliability of something.
••••••
|
Vehicle tests reduce emissions.
Les tests de véhicules réduisent les émissions.
••••••
|
Les tests de véhicules réduisent les émissions.
Les tests de véhicules réduisent les émissions.
••••••
|
examination, assessment
••••••
|
guess, speculation
••••••
|
Les tests dans un laboratoire, comme pour les sciences
••••••
|
|
#811
📋
|
/ˈmæn.ɪdʒ.mənt/
noun
(ma.naj.mã)
••••••
|
•••••• |
gestion
gestion
••••••
|
The process of dealing with or controlling things or people.
••••••
|
Proper management minimizes environmental damage.
Une bonne gestion minimise les dégâts environnementaux.
••••••
|
Une bonne gestion minimise les dégâts environnementaux.
Une bonne gestion minimise les degats environnementaux.
••••••
|
administration, supervision
••••••
|
mismanagement, neglect
••••••
|
Gestion - Comme un chef d'équipe qui organise le travail efficacement.
••••••
|
|
#812
⚡
|
/ˈæk.ʃənz/
noun
(actions)
••••••
|
•••••• |
actions
actions
••••••
|
The fact or process of doing something, typically to achieve an aim.
••••••
|
Immediate actions are needed for pollution control.
Des actions immédiates sont nécessaires pour le contrôle de la pollution.
••••••
|
Des actions immédiates sont nécessaires pour le contrôle de la pollution.
Des actions immédiates sont nécessaires pour le contrôle de la pollution.
••••••
|
measures, steps
••••••
|
inaction, stagnation
••••••
|
Les actions sont des pas pour accomplir un but.
••••••
|
|
#813
👥
|
/ˈsɪt.ɪ.zənz/
noun
(sɪtɪzənz)
••••••
|
•••••• |
citoyens
citoyens
••••••
|
A legally recognized subject or national of a state or commonwealth.
••••••
|
Citizens must follow pollution regulations. |
Les citoyens doivent respecter les réglementations sur la pollution.
Les citoyens doivent respecter les réglementations sur la pollution.
••••••
|
residents, inhabitants
••••••
|
strangers, foreigners
••••••
|
Citoyens (Citizens) sont des membres légaux d'un pays.
••••••
|
|
#814
⭐
|
/ɪmˈpɔː.tənt/
adjective
(im-por-tãt)
••••••
|
•••••• |
important
important
••••••
|
Of great significance or value; likely to have a profound effect on success, survival, or well-being.
••••••
|
Important steps must be taken to address pollution.
Des mesures importantes doivent être prises pour résoudre la pollution.
••••••
|
Des mesures importantes doivent être prises pour résoudre la pollution.
Des mesures importantes doivent etre prises pour resoudre la pollution.
••••••
|
essential, significant
••••••
|
insignificant, minor
••••••
|
Important et important sont similaires, ils désignent quelque chose d'essentiel.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!