📏level (lèvèl)

noun, verb, adjective
/ˈlɛvəl/
niveau, étape (niveau, etape)

Signification

a flat or even surface; a stage in scale or rank; to make something flat or equal.
to make flat or even; to destroy or knock down
A position on a real or imaginary scale of amount, quantity, extent, or quality.
Traduction de la signification
une surface plate ou uniforme; un degré ou niveau; rendre quelque chose plat ou égal.
une surface plate ou uniforme; un degré ou niveau; rendre quelque chose plat ou égal.

Phrases d'exemple

He used a ruler to make sure the picture was level.

Il a utilisé une règle pour s'assurer que l'image était à niveau.
Il a utilisé une règle pour s'assurer que l'image était à niveau.

The construction workers leveled the ground before building.

Les travailleurs de la construction ont nivelé le sol avant de construire.
Les travailleurs de la construction ont nivelé le sol avant de construire.

Pollution levels must be reduced urgently.

Les niveaux de pollution doivent être réduits d'urgence.
Les niveaux de pollution doivent etre reduits d'urgence.

Expressions d'exemple

on the level
honnête et direct
honnete et direct

Synonymes

flat, stage, equal, rank, grade, flatten, smooth, even, demolish, degree
Entrée 1
flat, stage, equal, rank, grade
Entrée 2
flatten, smooth, even, demolish
Entrée 3
degree, rank

Antonymes

uneven, rough, dishonest, raise, elevate, build up, construct, decline, reduction
Entrée 1
uneven, rough, dishonest
Entrée 2
raise, elevate, build up, construct
Entrée 3
decline, reduction

Collocations

level playing field, level of difficulty, level up, level surface, level ground, sea level, high level
Entrée 1
level playing field, level of difficulty, level up, level surface
Entrée 2
level ground, level playing field, sea level, high level

Plus de phrases d'exemple

I am no longer willing to discuss this issue at a lower level.

Je ne suis plus disposé à discuter de ce problème à un niveau inférieur.
Je ne suis plus disposé à discuter de ce problème à un niveau inférieur.

Rising sea levels are creating serious risks for coastal regions.

L'élévation du niveau de la mer crée des risques graves pour les régions côtières.
L'élévation du niveau de la mer crée des risques graves pour les régions côtières.

We can use a scoring method to determine the level of probability.

Nous pouvons utiliser une méthode de notation pour déterminer le niveau de probabilité.
Nous pouvons utiliser une méthode de notation pour déterminer le niveau de probabilité.

I graduated with first-class honors in economics at the undergraduate level.

J'ai obtenu mon diplôme de premier cycle avec mention très bien en économie.
J'ai obtenu mon diplôme de premier cycle avec mention très bien en économie.

I believe bringing about change at the individual level is equally important.

Je crois qu'apporter des changements au niveau individuel est tout aussi important.
Je crois qu'apporter des changements au niveau individuel est tout aussi important.

I am confident that this issue can be properly resolved at the management level.

Je suis confiant que ce problème peut être résolu correctement au niveau de la direction.
Je suis confiant que ce problème peut être résolu correctement au niveau de la direction.

I am a long-standing customer, and I did not expect this level of service at all.

Je suis un client de longue date et je ne m'attendais pas du tout à ce niveau de service.
Je suis un client de longue date et je ne m'attendais pas du tout à ce niveau de service.

To what levels will the American workers going abroad be developed by Vasanth Academy?

À quels niveaux les travailleurs américains qui partent à l'étranger seront-ils développés par Vasanth Academy ?
A kel niveaux le travayeurz americain ki partent a l'etranger seront-ils developes par Vasanth Academy ?

A woman takes a yoga class to reduce stress at a quiet studio on the fourth floor every morning before going to work and learns breathing exercises and basic poses from a calm and experienced instructor who encourages her to focus on the present moment and after a few weeks she notices a clear difference in her mood, her sleep quality, and her energy levels

Une femme suit un cours de yoga pour réduire le stress dans un studio calme au quatrième étage tous les matins avant d'aller travailler et apprend des exercices de respiration et des postures de base auprès d'un instructeur calme et expérimenté qui l'encourage à se concentrer sur le moment présent et après quelques semaines elle remarque une nette différence dans son humeur, la qualité de son sommeil et son niveau d'énergie
Une femme suit un cours de yoga pour reduire le stress dans un studio calme au quatrieme etage tous les matins avant d'aller travailler et apprend des exercices de respiration et des postures de base aupres d'un instructeur calme et experimente qui l'encourage a se concentrer sur le moment present et apres quelques semaines elle remarque une nette difference dans son humeur, la qualite de son sommeil et son niveau d'energie

A woman takes a yoga class to reduce stress at a quiet studio on the fourth floor every morning before going to work and learns breathing exercises and basic poses from a calm and experienced instructor who encourages her to focus on the present moment and after a few weeks she notices a clear difference in her mood, her sleep quality, and her energy levels which motivates her to continue practicing yoga as part of her daily routine.

Une femme suit un cours de yoga pour réduire le stress dans un studio calme au quatrième étage tous les matins avant d'aller travailler et apprend des exercices de respiration et des postures de base auprès d'un instructeur calme et expérimenté qui l'encourage à se concentrer sur le moment présent et après quelques semaines elle remarque une nette différence dans son humeur, la qualité de son sommeil et son niveau d'énergie ce qui la motive à continuer à pratiquer le yoga dans le cadre de sa routine quotidienne.
Une femme suit un cours de yoga pour reduire le stress dans un studio calme au quatrieme etage tous les matins avant d'aller travailler et apprend des exercices de respiration et des postures de base aupres d'un instructeur calme et experimente qui l'encourage a se concentrer sur le moment present et apres quelques semaines elle remarque une nette difference dans son humeur, la qualite de son sommeil et son niveau d'energie ce qui la motive a continuer a pratiquer le yoga dans le cadre de sa routine quotidienne.

Vocabulaires connexes

existing or happening now; to give something to someone in a formal way
a government license granting exclusive rights to an inventor; also to obtain such rights
A position in a hierarchy; to place in order according to importance or quality.
a sensation perceived by the ear; to make or cause to make a noise; in good condition
A whole formed by combining several elements; to combine into a total.
The natural agent that makes things visible; to illuminate or make something start burning.