📏level (レベル)

noun, verb, adjective
/ˈlɛvəl/
レベル、段階 (reberu, dankai)

意味

a flat or even surface; a stage in scale or rank; to make something flat or equal.
to make flat or even; to destroy or knock down
A position on a real or imaginary scale of amount, quantity, extent, or quality.
意味の翻訳
平らまたは均一な表面;一段階またはレベル;何かを平らにすること。
taira mata wa kin'itsu na hyōmen; ichi dankai mata wa reberu; nanika o taira ni suru koto.

例文

He used a ruler to make sure the picture was level.

彼は絵が水平かどうか確認するために定規を使いました。
Kare wa e ga suihei ka dō ka kakunin suru tame ni jōgi o tsukaimashita.

The construction workers leveled the ground before building.

建設作業員は建設の前に地面を整えた。
Kensetsu sagyōin wa kensetsu no mae ni jimen o totonoeta.

Pollution levels must be reduced urgently.

汚染レベルは緊急に削減されなければなりません。
Osenzu reberu wa kinkyū ni sakugen sare nakereba narimasen.

表現例

on the level
正直で率直
shōjiki de sasshoku

同義語

flat, stage, equal, rank, grade, flatten, smooth, even, demolish, degree
エントリー 1
flat, stage, equal, rank, grade
エントリー 2
flatten, smooth, even, demolish
エントリー 3
degree, rank

対義語

uneven, rough, dishonest, raise, elevate, build up, construct, decline, reduction
エントリー 1
uneven, rough, dishonest
エントリー 2
raise, elevate, build up, construct
エントリー 3
decline, reduction

コロケーション

level playing field, level of difficulty, level up, level surface, level ground, sea level, high level
エントリー 1
level playing field, level of difficulty, level up, level surface
エントリー 2
level ground, level playing field, sea level, high level

その他の例文

I am no longer willing to discuss this issue at a lower level.

これ以上、低いレベルでこの問題について議論するつもりはありません。
kore ijō, hikui reberu de kono mondai ni tsuite giron suru tsumori wa arimasen.

Rising sea levels are creating serious risks for coastal regions.

海面上昇は沿岸地域に深刻なリスクをもたらしています。
Kaimen joushou wa engan chiiki ni shinkokuna risuku o motarashite imasu.

We can use a scoring method to determine the level of probability.

確率のレベルを判断するために、スコアリング方法を使用できます。
Kakuritsu no reberu o handan suru tame ni, sukoaringu hōhō o shiyō dekimasu.

I graduated with first-class honors in economics at the undergraduate level.

私は学部レベルの経済学で第一級の成績で卒業しました。
Watashi wa gakubu reberu no keizaigaku de daiikkyū no seiseki de sotsugyō shimashita.

I believe bringing about change at the individual level is equally important.

個人レベルで変化をもたらすことも同様に重要だと私は信じています。
Kojin reberu de henka o motarasu koto mo dōyō ni jūyō da to watashi wa shinjite imasu.

I am confident that this issue can be properly resolved at the management level.

この問題は経営層レベルで適切に解決できると確信しています。
Kono mondai wa keieisō reberu de tekisetsu ni kaiketsu dekiru to kakushin shite imasu.

I am a long-standing customer, and I did not expect this level of service at all.

私は長年の顧客ですが、このようなレベルのサービスは全く期待していませんでした。
Watashi wa naganen no kokyaku desu ga, kono yō na reberu no sābisu wa mattaku kitai shite imasen deshita.

To what levels will the American workers going abroad be developed by Vasanth Academy?

アメリカの労働者が海外に行く際、ヴァサントアカデミーによってどのレベルまで開発されるのでしょうか?
Amerika no roudousha ga kaigai ni iku sai, Vasanth Academy ni yotte dono reberu made kaihatsu sareru no deshou ka?

A woman takes a yoga class to reduce stress at a quiet studio on the fourth floor every morning before going to work and learns breathing exercises and basic poses from a calm and experienced instructor who encourages her to focus on the present moment and after a few weeks she notices a clear difference in her mood, her sleep quality, and her energy levels

女性が仕事に行く前の毎朝、4階にある静かなスタジオでストレスを減らすためにヨガのクラスを受け、現在に集中するように促す穏やかで経験豊富なインストラクターから呼吸法と基本的なポーズを学び、数週間後には気分、睡眠の質、エネルギーレベルに明らかな違いがあることに気づく
Josei ga shigoto ni iku mae no maiasa, 4-kai ni aru shizuka na studio de stress wo herasu tame ni yoga no class wo uke, genzai ni shuuchuu suru you ni unagasu odayaka de keiken houfu na instructor kara kokyuuhou to kihonteki na pose wo manabi, suushuukan-go ni wa kibun, suimin no shitsu, energy level ni akiraka na chigai ga aru koto ni kizuku

A woman takes a yoga class to reduce stress at a quiet studio on the fourth floor every morning before going to work and learns breathing exercises and basic poses from a calm and experienced instructor who encourages her to focus on the present moment and after a few weeks she notices a clear difference in her mood, her sleep quality, and her energy levels which motivates her to continue practicing yoga as part of her daily routine.

女性が仕事に行く前の毎朝、4階にある静かなスタジオでストレスを減らすためにヨガのクラスを受け、現在に集中するように促す穏やかで経験豊富なインストラクターから呼吸法と基本的なポーズを学び、数週間後には気分、睡眠の質、エネルギーレベルに明らかな違いがあることに気づき、それが日常生活の一部としてヨガの練習を続ける動機となる。
Josei ga shigoto ni iku mae no maiasa, 4-kai ni aru shizuka na studio de stress wo herasu tame ni yoga no class wo uke, genzai ni shuuchuu suru you ni unagasu odayaka de keiken houfu na instructor kara kokyuuhou to kihonteki na pose wo manabi, suushuukan-go ni wa kibun, suimin no shitsu, energy level ni akiraka na chigai ga aru koto ni kizuki, sore ga nichijou seikatsu no ichibu toshite yoga no renshuu wo tsuzukeru douki to naru.

関連語彙

A position in a hierarchy; to place in order according to importance or quality.
a sensation perceived by the ear; to make or cause to make a noise; in good condition
a government license granting exclusive rights to an inventor; also to obtain such rights
The natural agent that makes things visible; to illuminate or make something start burning.
existing or happening now; to give something to someone in a formal way
A whole formed by combining several elements; to combine into a total.

さらに探索