建築家の誇り
The Builder's Pride
カリムは熟練した builder で、tools と自分の手で美しい構造物を build することができました。彼の作業場には wooden 板、stone ブロック、さまざまな tools がたくさんありました。
「正しく build するには」とカリムは言いました。「慎重に measure し、しっかり dig firmly し、すべてを fix solidly する必要がある。」彼は弟子に忍耐強くすべての技術を教えました。
ある日、彼らは新しい家を started building しました。まず、地盤を dig する必要がありました。「Dig 深く、make それを firm に」とカリムは指示しました。「基礎は solid でなければならない。」
基礎ができると、彼らは壁を started しました。Stone を一つ一つ積み上げ、built firmly。それぞれの stone は measured され、完全に fitted されていました。「Level を確認しなさい」とカリム。「すべてが level で solid でなければならない。」
次に wooden フレームです。カリムは tools — drill, nails, screws — を手に取り、慎重に fixed しました。「Wooden 構造は特別な注意が必要だ」と彼は説明しました。「Measure は二度、カットは一度。Nail firmly, screw しっかり。」
Roof は非常に重要でした。「Roof はすべてを守る」とカリム。「Fixed solidly, built firmly でなければならない。」彼らは ladder を登り、wooden 梁を運び、慎重に measured, drilled, fixed しました。
「Tools は重要だ」とカリムは教えました。「しかし、それを使いこなすことの方がもっと重要だ。Drill まっすぐに、nail firmly, screw しっかり、measure 正確に、level きちんと。すべての tool には目的があり、すべての工程には正確さが必要だ。」
数ヶ月後、家が完成しました。Stone の壁は firm で solid。Wooden roof は fixed firmly。すべての部分が丁寧に built され、すべてのディテールが measured され、level でした。
「美しい」と持ち主は言いました。「Solid な建築、firm な構造だ。」
カリムは誇りに思いながらも謙虚でした。「良い building は、正しい tools、慎重な measuring、firm な基礎、solid な材料(stone や wood)から生まれる。そして何よりも細部への注意だ。Dig するときは深く、build するときは build firmly。Fix するときは nails や screws で fix solidly。Measure するときは正確に。Level を確認するときは丁寧に。Builder は単に構造物を作るだけでなく、安全、快適さ、誇りを生み出すのだ。」
何年も後、カリムの建物は今でも firm で solid。彼の wooden roofs は漏れず、stone の壁もひび割れません。すべての nail は fixed firmly、すべての screw は締まり、すべての measurement は正確、すべての level は完璧でした。
彼の弟子も今では熟練した builder で、他の人に教えました。「自分の tools — drill, nails, screws, ladder, level — を取り、正しく使うことを学びなさい。Dig 基礎を深く。Build 壁を firm に。Fix roofs solidly。Measure すべてを。Stone でも wood でも、nailing でも screwing でも、digging でも building でも、正しく行いなさい。カリム先生は私に教えてくれました。Builder とは単に構造を makes する人ではなく、solid で firm、永く続くものを創る人だ。自分の仕事に誇りを持ち、tools を正しく使い、常に心を込めて build しなさい。」
翻訳
過去
過去分詞
三人称単数
動名詞
意味
例文
例文の翻訳
同義語
対義語
コロケーション
ニーモニック
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
例文の翻訳
単語
The Builder's PrideThe Builder's Pride - マスクトグル
|
絵文字
|
単語 | Images | 翻訳 | 過去 | 過去分詞 | 三人称単数 | 動名詞 | 意味 | 例文 | 例文の翻訳 | 表現例 | 表現例の意味 | 表現例の翻訳 | 同義語 | 対義語 | コロケーション | ニーモニック |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🏗️
|
/bɪld/
verb
(ビルド)
••••••
|
•••••• |
建てる
tateru
••••••
|
built
ビルト
••••••
|
built
ビルト
••••••
|
builds
ビルズ
••••••
|
building
ビルディング
••••••
|
To construct something by putting parts or materials together.
••••••
|
They plan to build a new school in the village.
彼らは村に新しい学校を建てる計画を立てています。
••••••
|
彼らは村に新しい学校を建てる計画を立てています。
Karera wa mura ni atarashii gakkou wo tateru keikaku wo tatemasu.
••••••
|
build up
ビルドアップ
••••••
|
To increase or develop something gradually.
••••••
|
増やす
fuyasu
••••••
|
construct, create, assemble, develop, establish
••••••
|
destroy, demolish, break
••••••
|
build a house, build trust, build a team, build strength
••••••
|
Build は「建てる」と覚えよう。
••••••
|
|
#0
👷
|
/ˈbɪldər/
noun
(ビルダー)
••••••
|
- •••••• |
建設業者
kensetsugyousha
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person or company that constructs buildings or other structures
••••••
|
The builder checked the site before starting the construction.
ビルダーは建設を始める前に現場をチェックしました。
••••••
|
建設業者は建設を始める前に現場をチェックしました。
Kensetsugyousha wa kensetsu o hajimeru mae ni genba o chekku shimashita.
••••••
|
builder’s tea
ビルダーのティー
••••••
|
a very strong, sweet tea (British informal)
••••••
|
ビルダーのティー
Birudā no tī
••••••
|
constructor, contractor, developer, mason, architect
••••••
|
destroyer, demolisher, breaker
••••••
|
home builder, professional builder, builder contract, builder company, builder warranty
••••••
|
建設業者は仕事の前に紅茶が必要です。
••••••
|
|
#0
⛏️
|
/dɪɡ/
verb
(ディグ)
••••••
|
- •••••• |
掘る
horu
••••••
|
dug
ダグ
••••••
|
dug
ダグ
••••••
|
digs
ディグス
••••••
|
digging
ディギング
••••••
|
to break up and move earth with a tool or machine, or with hands, paws, etc.
••••••
|
They decided to dig a hole for the new tree.
彼らは新しい木のために穴を掘ることを決めました。
••••••
|
彼らは新しい木のために穴を掘ることを決めました。
Karera wa atarashī ki no tame ni ana o horu koto o kimemashita.
••••••
|
dig deep
深く掘る
••••••
|
to make a great effort or use inner strength
••••••
|
深く掘る
fukaku horu
••••••
|
excavate, burrow, scoop, shovel
••••••
|
fill, cover
••••••
|
dig a hole, dig up, dig deep, dig into
••••••
|
DIGは掘ることを意味します - 土の中で宝物を探すように。
••••••
|
|
#0
🛠️
|
/drɪl/
noun
(ドリル)
••••••
|
- •••••• |
ドリル
doriru
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a tool or exercise used for making holes or practicing skills
••••••
|
The students took part in a fire drill at school. |
生徒たちは学校で火災訓練に参加しました。
Seito-tachi wa gakkō de kasai kunren ni sankashimashita.
••••••
|
practice drill |
a repeated exercise to train for an emergency
••••••
|
練習用ドリル
renshū-yō doriru
••••••
|
exercise, training, practice, rehearsal
••••••
|
neglect, disorganization
••••••
|
fire drill, safety drill, military drill, practice drill
••••••
|
ドリルは穴を開ける道具、練習でスキルを磨け!
••••••
|
|
#0
🏢
|
/fɜːrm/
noun/adjective
(ファーム)
••••••
|
- •••••• |
会社 / 堅固
kaisha / kengo
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a business organization, or solid and steady
••••••
|
She works at a law firm in the city.
彼女は都市の法律事務所で働いています。
••••••
|
彼女は都市の法律事務所で働いています。
Kanojo wa toshi no hōritsu jimusho de hataraiteimasu.
••••••
|
stand firm
強く立つ
••••••
|
to remain strong in one’s position
••••••
|
強く立つ
Tsuyoku tatsu
••••••
|
company, business, solid, steady, strong
••••••
|
weak, unstable
••••••
|
law firm, consulting firm, firm decision, firm grip
••••••
|
Firmは会社を意味し、しっかりと立っている企業のようです。
••••••
|
|
#0
✊
|
/ˈfɜːmli/
adverb
(fɜːrmli)
••••••
|
- •••••• |
しっかりと
shikkari to
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in a strong, steady, or determined way
••••••
|
She held his hand firmly as they crossed the road.
彼女は手をしっかりと握りながら、道路を渡りました。
••••••
|
彼女は手をしっかりと握りながら、道路を渡りました。
Kanojo wa te o shikkari to nigirinagara, dōro o watarimashita.
••••••
|
stand firmly
しっかり立つ
••••••
|
to remain strong or determined in one’s position
••••••
|
しっかり立つ
shikkari tatsu
••••••
|
strongly, steadily, tightly, resolutely
••••••
|
loosely, weakly, softly
••••••
|
hold firmly, believe firmly, stand firmly, grip firmly
••••••
|
Firmly は ‘しっかり’、決して揺るがないように。
••••••
|
|
#0
🔧
|
/fɪks/
verb
••••••
|
- •••••• | - •••••• |
fixed
••••••
|
fixed
••••••
|
fixes
••••••
|
fixing
••••••
|
To repair or make something work again.
••••••
|
The mechanic fixed the broken car. |
- •••••• |
in a fix |
In a difficult or awkward situation.
••••••
|
- •••••• |
repair, mend, adjust, restore, solve
••••••
|
break, damage, ruin
••••••
|
fix a problem, fix the car, fix dinner, fix the issue
••••••
|
No •••••• |
|
#0
📅
|
/fɪkst/
adjective
(fikusudo)
••••••
|
- •••••• |
固定された, 安定した
kotei sareta, antei shita
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
firmly in place; not changing or movable
••••••
|
The schedule for the meeting is fixed for Monday morning. |
会議のスケジュールは月曜日の朝に固定されています。
Kaigi no sukejūru wa getsuyōbi no asa ni kotei sareteimasu.
••••••
|
fixed income |
a regular income that does not change
••••••
|
固定収入
kotei shūnyū
••••••
|
set, stable, immovable, constant, determined
••••••
|
changeable, flexible, movable
••••••
|
fixed price, fixed income, fixed schedule, fixed rate
••••••
|
Fixed はカレンダーの日付のように変更されないことを意味します。
••••••
|
|
#0
🪜
|
/ˈlædər/
noun
(レダー)
••••••
|
- •••••• |
はしご
hashigo
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a structure with steps used for climbing up or down
••••••
|
He used a ladder to reach the roof. |
彼は屋根に登るためにはしごを使いました。
Kare wa yane ni noboru tame ni hashigo o tsukaimashita.
••••••
|
climb the corporate ladder |
to advance in one's career or position within a company
••••••
|
キャリアのはしごを登る
kyaria no hashigo o noboru
••••••
|
stairway, steps, staircase, scale, rung
••••••
|
elevator, descent
••••••
|
wooden ladder, climb a ladder, ladder safety, ladder rung
••••••
|
はしごで上へ、成功へ向かって登ろう!
••••••
|
|
#0
📏
|
/ˈlɛvəl/
noun, verb, adjective
(レベル)
••••••
|
•••••• |
レベル、段階
reberu, dankai
••••••
|
leveled
レヴェルド
••••••
|
leveled
レヴェルド
••••••
|
levels
レヴェルズ
••••••
|
leveling
レヴェリング
••••••
|
a flat or even surface; a stage in scale or rank; to make something flat or equal.
••••••
|
He used a ruler to make sure the picture was level.
彼は絵が水平かどうか確認するために定規を使いました。
••••••
|
彼は絵が水平かどうか確認するために定規を使いました。
Kare wa e ga suihei ka dō ka kakunin suru tame ni jōgi o tsukaimashita.
••••••
|
on the level
レベルの上で
••••••
|
honest and straightforward
••••••
|
正直で率直
shōjiki de sasshoku
••••••
|
flat, stage, equal, rank, grade
••••••
|
uneven, rough, dishonest
••••••
|
level playing field, level of difficulty, level up, level surface
••••••
|
レベルはすべて同じ (level = onaji).
••••••
|
|
#0
🛠️
|
/meɪk/
verb
(meik)
••••••
|
- •••••• |
作る
tsukuru
••••••
|
made
meid
••••••
|
made
meid
••••••
|
makes
meiks
••••••
|
making
meiking
••••••
|
to create, build, or cause something to happen
••••••
|
She can make delicious cakes.
彼女は美味しいケーキを作れます。
••••••
|
彼女は美味しいケーキを作れます。
Kanojo wa oishii keeki o tsukuremasu.
••••••
|
make a difference
違いを作る
••••••
|
to have a significant effect
••••••
|
違いを作る
chigai o tsukuru
••••••
|
create, build, produce, prepare, construct
••••••
|
destroy, ruin, break
••••••
|
make money, make a decision, make friends, make progress
••••••
|
Makeは作ること、Maker(作り手)と同じです。
••••••
|
|
#0
📏
|
/ˈmɛʒər/
noun/verb
(メジャー)
••••••
|
•••••• |
測定 / 測定基準
sokutei / sokutei kijun
••••••
|
measured
メジャード
••••••
|
measured
メジャード
••••••
|
measures
メジャーズ
••••••
|
measuring
メジャリング
••••••
|
to determine the size, amount, or degree of something; a standard unit or plan
••••••
|
The tailor measured the length of the cloth.
仕立て屋は布の長さを測りました。
••••••
|
仕立て屋は布の長さを測りました。
Shitateya wa nuno no nagasa wo hakarimashita.
••••••
|
beyond measure
限度を超えて
••••••
|
to an extreme degree
••••••
|
限度を超えて
gendou wo koete
••••••
|
assess, calculate, evaluate, gauge, standard
••••••
|
guess, estimate, ignore
••••••
|
measure success, measure distance, safety measures, take measures
••••••
|
Measureは測定を意味します → '測定で測る' と覚えやすい。
••••••
|
|
#0
📌
|
/neɪl/
noun, verb
(ネイル)
••••••
|
- •••••• |
釘
kugi
••••••
|
nailed
ネイルド
••••••
|
nailed
ネイルド
••••••
|
nails
ネイルズ
••••••
|
nailing
ネイリング
••••••
|
a small metal spike driven into wood or other material, or to fasten or fix something with nails
••••••
|
He nailed the wooden board to the wall.
彼は木製の板を壁に釘付けしました。
••••••
|
彼は木製の板を壁に釘付けしました。
kare wa mokusei no ita o kabe ni kugi tsuke shimashita.
••••••
|
hit the nail on the head
的を射る
••••••
|
to describe exactly what is causing a situation or problem
••••••
|
状況や問題の原因を正確に説明する
joukyou ya mondai no gen'in o seikaku ni setsumei suru
••••••
|
pin, tack, spike, fasten, attach
••••••
|
detach, remove, loosen
••••••
|
hammer a nail, nail polish, nail down, nail it
••••••
|
釘(kugi)は目標をしっかり固定するための道具
••••••
|
|
#0
🏠
|
/ruːf/
noun
(ルーフ)
••••••
|
- •••••• |
屋根
yane
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the top covering of a building or vehicle
••••••
|
The roof of the house needs to be repaired. |
家の屋根は修理が必要です。
Ie no yane wa shuuri ga hitsuyou desu.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
ceiling, canopy, covering, lid
••••••
|
floor, ground
••••••
|
roof top, flat roof, roof repair
••••••
|
屋根がしっかりしていれば、雨も安心して過ごせるよ!
••••••
|
|
#0
🔩
|
/skruː/
noun, verb
(スクリュー)
••••••
|
- •••••• |
螺旋状の金属製ファスナー; 何かをねじで締める
rasenjou no kinzoku-sei fasunā; nanika o neji de shimeru
••••••
|
screwed
スクリュード
••••••
|
screwed
スクリュード
••••••
|
screws
スクリューズ
••••••
|
screwing
スクリューイング
••••••
|
a metal fastener with a helical ridge; to fasten or tighten something with a screw
••••••
|
He screwed the shelf to the wall tightly.
彼は棚を壁にしっかりとねじ込んだ。
••••••
|
彼は棚を壁にしっかりとねじ込んだ。
Kare wa tana o kabe ni shikkari to nejikonda.
••••••
|
screw up
スクルーアップ
••••••
|
to make a serious mistake or blunder
••••••
|
失敗する
shippai suru
••••••
|
fasten, tighten, bolt, twist, secure
••••••
|
loosen, detach, release
••••••
|
tighten the screw, screw in, screw up, screw loose
••••••
|
ネジで物を固定し、'スクルーアップ'は失敗すること!
••••••
|
|
#0
🪨
|
/ˈsɒlɪd/
adjective
(ソリッド)
••••••
|
- •••••• |
固体
kotai
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
firm and stable in shape; not liquid or fluid
••••••
|
The ground was solid underfoot. |
地面は足元で固かった。
Jimen wa ashimoto de katakatta.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
hard, firm, sturdy, unyielding
••••••
|
liquid, soft, weak
••••••
|
solid foundation, solid object, solid surface, solid structure
••••••
|
Solid rock under your feet means strength! 'Solid' and '固体' are strong!
••••••
|
|
#0
🪨
|
/stoʊn/
noun
(sutōn)
••••••
|
- •••••• |
石
ishi
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a hard, naturally occurring mineral material found in the earth
••••••
|
He threw a stone into the lake.
彼は湖に石を投げました。
••••••
|
彼は湖に石を投げました。
Kare wa mizūmi ni ishi o nagemashita.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
rock, pebble, boulder, gravel
••••••
|
sand, soil
••••••
|
stone wall, stone path, stone monument
••••••
|
石 (stone) は地球で自然に存在する硬い物質です。
••••••
|
|
#0
🔧
|
/tuːl/
noun
(ツール)
••••••
|
- •••••• |
道具
dōgu
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a device or implement used to carry out a particular function
••••••
|
He used a hammer as a tool to fix the chair. |
彼は椅子を修理するためにハンマーを道具として使いました。
Kare wa isu o shūri suru tame ni hanmā o dōgu toshite tsukaimashita.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
instrument, device, gadget, implement
••••••
|
toy, decoration
••••••
|
power tool, hand tool, tool kit, garden tool
••••••
|
Tools help you ‘tool’ your way through problems – 道具は問題を解決するのに役立ちます。
••••••
|
|
#0
🌳
|
/wʊd/
noun
(wud)
••••••
|
•••••• |
木材
mokuzai
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the hard, fibrous material that forms the trunk and branches of trees
••••••
|
The furniture was made from solid oak wood. |
家具は頑丈なオーク材で作られていました。
Kagu wa ganjou na o-kuzai de tsukurarete imashita.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
timber, lumber, forest product
••••••
|
metal, plastic, stone
••••••
|
wooden chair, wooden table, carved wood, wood grain
••••••
|
木材 (wood) は木から取ります。
••••••
|
|
#0
🪵
|
/ˈwʊdən/
adjective
(ウッデン)
••••••
|
- •••••• |
木製の
mokusei no
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
made of wood
••••••
|
The house had beautiful wooden floors.
その家には美しい木製の床がありました。
••••••
|
その家には美しい木製の床がありました。
Sono ie ni wa utsukushī mokusei no yuka ga arimashita.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
timber, wooden-made, natural
••••••
|
metal, plastic, synthetic
••••••
|
wooden table, wooden chair, wooden door, wooden structure
••••••
|
ウッデン mokusei no (wooden)
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!