El orgullo del constructor
The Builder's Pride
Karim era un hábil builder que podía build hermosas estructuras con sus tools y sus manos. Su taller estaba lleno de tablas wooden, bloques de stone y varios tools.
"Para build correctamente," decía Karim, "debes measure con cuidado, dig firmly y fix todo solidly." Enseñaba a su aprendiz cada habilidad con paciencia.
Un día started building una nueva casa. Primero necesitaban dig los cimientos. "Dig profundo y make que sea firm," instruyó Karim. "La base debe ser solid."
Cuando la base estuvo lista, started con las paredes. Stone tras stone, built firmly. Cada stone fue measured, cada pieza fitted perfectamente. "Revisa el level," dijo Karim. "Todo debe estar level y solid."
Luego vinieron los marcos wooden. Karim tomó sus tools — drill, nails, screws — y fixed cada parte cuidadosamente. "Las estructuras wooden necesitan cuidado especial," explicó. "Measure dos veces, corta una. Nail firmly, screw con fuerza."
El roof era crucial. "Un roof protege todo," dijo Karim. "Debe estar fixed solidly, built firmly." Subieron la ladder, cargaron vigas wooden, measured, drilled agujeros y fixed todo con nails y screws.
"Los tools son importantes," enseñó Karim. "Pero saber usarlos es aún más importante. Drill recto, nail firmly, screw bien, measure con precisión, level correctamente. Cada tool tiene un propósito, cada paso requiere precisión."
Meses después, la casa estaba completa. Las paredes de stone eran firm y solid. El wooden roof estaba fixed firmly. Cada parte fue built con cuidado, cada detalle measured y level.
"Esto es hermoso," dijo el dueño. "Construcción solid, estructura firm."
Karim estaba orgulloso pero humilde. "Un buen building proviene de buenos tools, un measuring cuidadoso, una base firm, materiales solid como stone y wood, y sobre todo, atención al detalle. Cuando dig, dig profundo. Cuando build, build firmly. Cuando fix algo con nails o screws, fix solidly. Cuando measure, sé preciso. Cuando revises el level, sé exacto. Un builder no solo crea estructuras, sino seguridad, comodidad y orgullo."
Años después, las construcciones de Karim seguían firm y solid. Sus wooden roofs no goteaban, sus paredes de stone no se rompían. Cada nail estaba fixed firmly, cada screw apretado, cada measurement preciso, cada level perfecto.
Su aprendiz, ahora un hábil builder, enseñaba a otros: "Toma tus tools — drill, nails, screws, ladder, level — y aprende a usarlos correctamente. Dig los cimientos profundos. Build las paredes firm. Fix roofs solidly. Measure todo. Ya sea stone o wood, nailing o screwing, digging o building, hazlo bien. Karim me enseñó que un builder no es solo alguien que makes estructuras, sino alguien que crea algo solid, firm y duradero. Sé orgulloso de tu trabajo, usa bien tus tools, y siempre build con cuidado."
Traducción
Pasado
Participio Pasado
Tercera Persona Singular
Gerundio
Meaning
Oración de Ejemplo
Traducción de Oración de Ejemplo
Synonyms
Antonyms
Colocaciones
Mnemotécnico
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Traducción de Oración de Ejemplo
Palabra
The Builder's PrideThe Builder's Pride - Alternar Máscara
|
Emoji
|
Palabra | Images | Traducción | Pasado | Participio Pasado | Tercera Persona Singular | Gerundio | Meaning | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo | Example Expression | Significado de Expresión de Ejemplo | Traducción de Expresión de Ejemplo | Synonyms | Antonyms | Colocaciones | Mnemotécnico |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🏗️
|
/bɪld/
verb
(bɪld)
••••••
|
•••••• |
construir
construir
••••••
|
built
bɪlt
••••••
|
built
bɪlt
••••••
|
builds
bɪldz
••••••
|
building
bɪldɪŋ
••••••
|
To construct something by putting parts or materials together.
••••••
|
They plan to build a new school in the village.
Ellos planean construir una nueva escuela en el pueblo.
••••••
|
Ellos planean construir una nueva escuela en el pueblo.
Ellos planean construir una nueva escuela en el pueblo.
••••••
|
build up
construir
••••••
|
To increase or develop something gradually.
••••••
|
aumentar
aumentar
••••••
|
construct, create, assemble, develop, establish
••••••
|
destroy, demolish, break
••••••
|
build a house, build trust, build a team, build strength
••••••
|
Build es como construir una casa.
••••••
|
|
#0
👷
|
/ˈbɪldər/
noun
(bɪldər)
••••••
|
- •••••• |
constructor
constructor
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person or company that constructs buildings or other structures
••••••
|
The builder checked the site before starting the construction.
El constructor revisó el sitio antes de comenzar la construcción.
••••••
|
El constructor revisó el sitio antes de comenzar la construcción.
El constructor revisó el sitio antes de comenzar la construcción.
••••••
|
builder’s tea
té del constructor
••••••
|
a very strong, sweet tea (British informal)
••••••
|
té del constructor
té del constructor
••••••
|
constructor, contractor, developer, mason, architect
••••••
|
destroyer, demolisher, breaker
••••••
|
home builder, professional builder, builder contract, builder company, builder warranty
••••••
|
Un constructor siempre necesita té para comenzar su trabajo.
••••••
|
|
#0
⛏️
|
/dɪɡ/
verb
(díg)
••••••
|
- •••••• |
cavar
kavar
••••••
|
dug
dug
••••••
|
dug
dug
••••••
|
digs
digs
••••••
|
digging
digging
••••••
|
to break up and move earth with a tool or machine, or with hands, paws, etc.
••••••
|
They decided to dig a hole for the new tree.
Ellos decidieron cavar un agujero para el nuevo árbol.
••••••
|
Ellos decidieron cavar un agujero para el nuevo árbol.
Ellos decidieron cavar un agujero para el nuevo árbol.
••••••
|
dig deep
cavar profundo
••••••
|
to make a great effort or use inner strength
••••••
|
cavar profundo
cavar profundo
••••••
|
excavate, burrow, scoop, shovel
••••••
|
fill, cover
••••••
|
dig a hole, dig up, dig deep, dig into
••••••
|
DIG significa cavar - como un tesoro escondido en la tierra.
••••••
|
|
#0
🛠️
|
/drɪl/
noun
(dríl)
••••••
|
- •••••• |
taladro
taladro
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a tool or exercise used for making holes or practicing skills
••••••
|
The students took part in a fire drill at school. |
Los estudiantes participaron en un simulacro de incendio en la escuela.
Los estudiantes participaron en un simulacro de incendio en la escuela.
••••••
|
practice drill |
a repeated exercise to train for an emergency
••••••
|
ejercicio de práctica
ejercicio de practica
••••••
|
exercise, training, practice, rehearsal
••••••
|
neglect, disorganization
••••••
|
fire drill, safety drill, military drill, practice drill
••••••
|
Taladro significa perforar, y en la práctica se perfora el conocimiento.
••••••
|
|
#0
🏢
|
/fɜːrm/
noun/adjective
(fɛrm)
••••••
|
- •••••• |
firma / firme
firma / firme
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a business organization, or solid and steady
••••••
|
She works at a law firm in the city.
Ella trabaja en una firma legal en la ciudad.
••••••
|
Ella trabaja en una firma legal en la ciudad.
Ella trabaja en una firma legal en la ciudad.
••••••
|
stand firm
mantenerse firme
••••••
|
to remain strong in one’s position
••••••
|
mantenerse firme
mantenerse firme
••••••
|
company, business, solid, steady, strong
••••••
|
weak, unstable
••••••
|
law firm, consulting firm, firm decision, firm grip
••••••
|
Firma significa firma, como una empresa que se mantiene firme.
••••••
|
|
#0
✊
|
/ˈfɜːmli/
adverb
(fɜːrmli)
••••••
|
- •••••• |
firmemente
firmemente
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in a strong, steady, or determined way
••••••
|
She held his hand firmly as they crossed the road.
ella sostuvo su mano firmemente mientras cruzaban la calle.
••••••
|
Ella sostuvo su mano firmemente mientras cruzaban la calle.
Ella sostuvo su mano firmemente mientras cruzaban la calle.
••••••
|
stand firmly
mantenerse firme
••••••
|
to remain strong or determined in one’s position
••••••
|
mantenerse firme
mantenerse firme
••••••
|
strongly, steadily, tightly, resolutely
••••••
|
loosely, weakly, softly
••••••
|
hold firmly, believe firmly, stand firmly, grip firmly
••••••
|
Firmly suena como ‘firme’, como una decisión firme.
••••••
|
|
#0
🔧
|
/fɪks/
verb
(fíks)
••••••
|
- •••••• |
arreglar
arreglar
••••••
|
fixed
fíksd
••••••
|
fixed
fíksd
••••••
|
fixes
fíkses
••••••
|
fixing
fíksing
••••••
|
To repair or make something work again.
••••••
|
The mechanic fixed the broken car.
El mecánico arregló el coche roto.
••••••
|
El mecánico arregló el coche roto.
El mecanico arreglo el coche roto.
••••••
|
in a fix
en un apuro
••••••
|
In a difficult or awkward situation.
••••••
|
en un apuro
en un apuro
••••••
|
repair, mend, adjust, restore, solve
••••••
|
break, damage, ruin
••••••
|
fix a problem, fix the car, fix dinner, fix the issue
••••••
|
Fix significa arreglar - 'Fixeando la situación, misión cumplida'.
••••••
|
|
#0
📅
|
/fɪkst/
adjective
(fiksd)
••••••
|
- •••••• |
fijo, estable
fijo, estable
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
firmly in place; not changing or movable
••••••
|
The schedule for the meeting is fixed for Monday morning. |
El horario de la reunión está fijado para el lunes por la mañana.
El horario de la reunión está fijado para el lunes por la mañana.
••••••
|
fixed income |
a regular income that does not change
••••••
|
ingreso fijo
ingreso fijo
••••••
|
set, stable, immovable, constant, determined
••••••
|
changeable, flexible, movable
••••••
|
fixed price, fixed income, fixed schedule, fixed rate
••••••
|
Fixed es como algo que está fijado, igual que una cita fija en tu calendario.
••••••
|
|
#0
🪜
|
/ˈlædər/
noun
(lader)
••••••
|
- •••••• |
escalera
escalera
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a structure with steps used for climbing up or down
••••••
|
He used a ladder to reach the roof. |
Usó una escalera para llegar al techo.
Uso una escalera para llegar al techo.
••••••
|
climb the corporate ladder |
to advance in one's career or position within a company
••••••
|
ascender en la escala corporativa
ascender en la escala corporativa
••••••
|
stairway, steps, staircase, scale, rung
••••••
|
elevator, descent
••••••
|
wooden ladder, climb a ladder, ladder safety, ladder rung
••••••
|
Escalera, ¡sube por la escalera hacia el éxito!
••••••
|
|
#0
📏
|
/ˈlɛvəl/
noun, verb, adjective
(lével)
••••••
|
•••••• |
nivel, etapa
nivel, etapa
••••••
|
leveled
léveld
••••••
|
leveled
léveld
••••••
|
levels
lévels
••••••
|
leveling
léveling
••••••
|
a flat or even surface; a stage in scale or rank; to make something flat or equal.
••••••
|
He used a ruler to make sure the picture was level.
Él usó una regla para asegurarse de que la imagen estuviera nivelada.
••••••
|
Él usó una regla para asegurarse de que la imagen estuviera nivelada.
El uso una regla para asegurarse de que la imagen estuviera nivelada.
••••••
|
on the level
a nivel
••••••
|
honest and straightforward
••••••
|
honesto y directo
honesto y directo
••••••
|
flat, stage, equal, rank, grade
••••••
|
uneven, rough, dishonest
••••••
|
level playing field, level of difficulty, level up, level surface
••••••
|
Nivel significa todo igual (nivel = igual).
••••••
|
|
#0
🛠️
|
/meɪk/
verb
(meik)
••••••
|
- •••••• |
hacer
hacer
••••••
|
made
meid
••••••
|
made
meid
••••••
|
makes
meiks
••••••
|
making
meiking
••••••
|
to create, build, or cause something to happen
••••••
|
She can make delicious cakes.
Ella puede hacer pasteles deliciosos.
••••••
|
Ella puede hacer pasteles deliciosos.
Ella puede hacer pasteles deliciosos.
••••••
|
make a difference
hacer una diferencia
••••••
|
to have a significant effect
••••••
|
hacer una diferencia
hacer una diferencia
••••••
|
create, build, produce, prepare, construct
••••••
|
destroy, ruin, break
••••••
|
make money, make a decision, make friends, make progress
••••••
|
Make suena como 'hacer', algo que hace un 'Maker' (creador).
••••••
|
|
#0
📏
|
/ˈmɛʒər/
noun/verb
(mézher)
••••••
|
•••••• |
medir / medida
medir / medida
••••••
|
measured
mézhérd
••••••
|
measured
mézhérd
••••••
|
measures
mézhers
••••••
|
measuring
mézhering
••••••
|
to determine the size, amount, or degree of something; a standard unit or plan
••••••
|
The tailor measured the length of the cloth.
El sastre midió la longitud de la tela.
••••••
|
El sastre midió la longitud de la tela.
El sastre midio la longitud de la tela.
••••••
|
beyond measure
más allá de la medida
••••••
|
to an extreme degree
••••••
|
más allá de la medida
mas alla de la medida
••••••
|
assess, calculate, evaluate, gauge, standard
••••••
|
guess, estimate, ignore
••••••
|
measure success, measure distance, safety measures, take measures
••••••
|
Measure significa medir → 'medir para tomar la medida' fácil de recordar.
••••••
|
|
#0
📌
|
/neɪl/
noun, verb
(neil)
••••••
|
- •••••• |
clavo
clavo
••••••
|
nailed
neild
••••••
|
nailed
neild
••••••
|
nails
neils
••••••
|
nailing
neiling
••••••
|
a small metal spike driven into wood or other material, or to fasten or fix something with nails
••••••
|
He nailed the wooden board to the wall.
Él clavó la tabla de madera en la pared.
••••••
|
Él clavó la tabla de madera en la pared.
El clavo la tabla de madera en la pared.
••••••
|
hit the nail on the head
dar en el clavo
••••••
|
to describe exactly what is causing a situation or problem
••••••
|
describir con precisión la causa de una situación o problema
describir con precision la causa de una situacion o problema
••••••
|
pin, tack, spike, fasten, attach
••••••
|
detach, remove, loosen
••••••
|
hammer a nail, nail polish, nail down, nail it
••••••
|
Un clavo es como una herramienta para asegurar cosas, como un objetivo fijo.
••••••
|
|
#0
🏠
|
/ruːf/
noun
(rúf)
••••••
|
- •••••• |
techo
techo
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the top covering of a building or vehicle
••••••
|
The roof of the house needs to be repaired. |
El techo de la casa necesita ser reparado.
El techo de la casa necesita ser reparado.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
ceiling, canopy, covering, lid
••••••
|
floor, ground
••••••
|
roof top, flat roof, roof repair
••••••
|
Si el 'techo' está bien cubierto, no tendrás que preocuparte por la lluvia.
••••••
|
|
#0
🔩
|
/skruː/
noun, verb
(screw)
••••••
|
- •••••• |
un pasador metálico con una hélice; fijar o apretar algo con un tornillo
un pasador metalico con una helice; fijar o apretar algo con un tornillo
••••••
|
screwed
screwed
••••••
|
screwed
screwed
••••••
|
screws
screws
••••••
|
screwing
screwing
••••••
|
a metal fastener with a helical ridge; to fasten or tighten something with a screw
••••••
|
He screwed the shelf to the wall tightly.
Él atornilló la estantería a la pared firmemente.
••••••
|
Él atornilló la estantería a la pared firmemente.
El atornillo la estantería a la pared firmemente.
••••••
|
screw up
screw up
••••••
|
to make a serious mistake or blunder
••••••
|
equivocarse
equivocarse
••••••
|
fasten, tighten, bolt, twist, secure
••••••
|
loosen, detach, release
••••••
|
tighten the screw, screw in, screw up, screw loose
••••••
|
Atornillar es útil, pero 'screw up' significa meterse en un lío!
••••••
|
|
#0
🪨
|
/ˈsɒlɪd/
adjective
(sólid)
••••••
|
- •••••• |
sólido
solido
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
firm and stable in shape; not liquid or fluid
••••••
|
The ground was solid underfoot. |
El suelo estaba sólido bajo los pies.
El suelo estaba solido bajo los pies.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
hard, firm, sturdy, unyielding
••••••
|
liquid, soft, weak
••••••
|
solid foundation, solid object, solid surface, solid structure
••••••
|
Solid rock under your feet means strength! 'Solid' and 'Sólido' are strong!
••••••
|
|
#0
🪨
|
/stoʊn/
noun
(estón)
••••••
|
- •••••• |
piedra
piedra
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a hard, naturally occurring mineral material found in the earth
••••••
|
He threw a stone into the lake.
Lanzó una piedra al lago.
••••••
|
Lanzó una piedra al lago.
Lanzo una piedra al lago.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
rock, pebble, boulder, gravel
••••••
|
sand, soil
••••••
|
stone wall, stone path, stone monument
••••••
|
Piedra (stone) es como una roca que encuentras en la Tierra.
••••••
|
|
#0
🔧
|
/tuːl/
noun
(tul)
••••••
|
- •••••• |
herramienta
herramienta
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a device or implement used to carry out a particular function
••••••
|
He used a hammer as a tool to fix the chair. |
Usó un martillo como herramienta para arreglar la silla.
Uso un martillo como herramienta para arreglar la silla.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
instrument, device, gadget, implement
••••••
|
toy, decoration
••••••
|
power tool, hand tool, tool kit, garden tool
••••••
|
Tools help you ‘tool’ your way through problems – las herramientas te ayudan a superar problemas.
••••••
|
|
#0
🌳
|
/wʊd/
noun
(wud)
••••••
|
•••••• |
madera
madera
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the hard, fibrous material that forms the trunk and branches of trees
••••••
|
The furniture was made from solid oak wood. |
Los muebles estaban hechos de madera de roble sólido.
Los muebles estaban hechos de madera de roble solido.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
timber, lumber, forest product
••••••
|
metal, plastic, stone
••••••
|
wooden chair, wooden table, carved wood, wood grain
••••••
|
Madera (wood) viene de los árboles.
••••••
|
|
#0
🪵
|
/ˈwʊdən/
adjective
(wúden)
••••••
|
- •••••• |
de madera
de madera
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
made of wood
••••••
|
The house had beautiful wooden floors.
La casa tenía hermosos pisos de madera.
••••••
|
La casa tenía hermosos pisos de madera.
La casa tenía hermosos pisos de madera.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
timber, wooden-made, natural
••••••
|
metal, plastic, synthetic
••••••
|
wooden table, wooden chair, wooden door, wooden structure
••••••
|
wúden de madera (wooden)
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!