📏level (lével)

noun, verb, adjective
/ˈlɛvəl/
nivel, etapa (nivel, etapa)

Meaning

a flat or even surface; a stage in scale or rank; to make something flat or equal.
to make flat or even; to destroy or knock down
A position on a real or imaginary scale of amount, quantity, extent, or quality.
Traducción del significado
una superficie plana o uniforme; un grado o nivel; hacer algo plano o igual.
una superficie plana o uniforme; un grado o nivel; hacer algo plano o igual.

Oraciones de ejemplo

He used a ruler to make sure the picture was level.

Él usó una regla para asegurarse de que la imagen estuviera nivelada.
El uso una regla para asegurarse de que la imagen estuviera nivelada.

The construction workers leveled the ground before building.

Los trabajadores de la construcción nivelaron el terreno antes de construir.
Los trabajadores de la construcción nivelaron el terreno antes de construir.

Pollution levels must be reduced urgently.

Los niveles de contaminación deben reducirse urgentemente.
Los niveles de contaminacion deben reducirse urgentemente.

Expresiones de ejemplo

on the level
honesto y directo
honesto y directo

Synonyms

flat, stage, equal, rank, grade, flatten, smooth, even, demolish, degree
Entrada 1
flat, stage, equal, rank, grade
Entrada 2
flatten, smooth, even, demolish
Entrada 3
degree, rank

Antonyms

uneven, rough, dishonest, raise, elevate, build up, construct, decline, reduction
Entrada 1
uneven, rough, dishonest
Entrada 2
raise, elevate, build up, construct
Entrada 3
decline, reduction

Colocaciones

level playing field, level of difficulty, level up, level surface, level ground, sea level, high level
Entrada 1
level playing field, level of difficulty, level up, level surface
Entrada 2
level ground, level playing field, sea level, high level

Más oraciones de ejemplo

I am no longer willing to discuss this issue at a lower level.

Ya no estoy dispuesto a discutir este asunto a un nivel inferior.
Ya no estoy dispuesto a discutir este asunto a un nivel inferior.

Rising sea levels are creating serious risks for coastal regions.

El aumento del nivel del mar está creando graves riesgos para las regiones costeras.
El aumento del nivel del mar está creando graves riesgos para las regiones costeras.

We can use a scoring method to determine the level of probability.

Podemos usar un método de puntuación para determinar el nivel de probabilidad.
Podemos usar un método de puntuación para determinar el nivel de probabilidad.

I graduated with first-class honors in economics at the undergraduate level.

Me gradué con honores de primera clase en economía a nivel de pregrado.
Me gradué con honores de primera clase en economía a nivel de pregrado.

I believe bringing about change at the individual level is equally important.

Creo que lograr un cambio a nivel individual es igualmente importante.
Creo que lograr un cambio a nivel individual es igualmente importante.

I am confident that this issue can be properly resolved at the management level.

Estoy seguro de que este problema puede resolverse adecuadamente a nivel gerencial.
Estoy seguro de que este problema puede resolverse adecuadamente a nivel gerencial.

I am a long-standing customer, and I did not expect this level of service at all.

Soy un cliente de hace mucho tiempo y no esperaba en absoluto este nivel de servicio.
Soy un cliente de hace mucho tiempo y no esperaba en absoluto este nivel de servicio.

To what levels will the American workers going abroad be developed by Vasanth Academy?

¿A qué niveles serán desarrollados los trabajadores estadounidenses que van al extranjero por Vasanth Academy?
A ke niveles serán desarrollados los trabajadores estadounidenses ke van al extranjero por Vasanth Academy?

A woman takes a yoga class to reduce stress at a quiet studio on the fourth floor every morning before going to work and learns breathing exercises and basic poses from a calm and experienced instructor who encourages her to focus on the present moment and after a few weeks she notices a clear difference in her mood, her sleep quality, and her energy levels

Una mujer toma una clase de yoga para reducir el estrés en un estudio tranquilo en el cuarto piso todas las mañanas antes de ir a trabajar y aprende ejercicios de respiración y posturas básicas de un instructor tranquilo y experimentado que la anima a concentrarse en el momento presente y después de unas semanas nota una clara diferencia en su estado de ánimo, la calidad de su sueño y sus niveles de energía
Una mujer toma una clase de yoga para reducir el estres en un estudio tranquilo en el cuarto piso todas las mananas antes de ir a trabajar y aprende ejercicios de respiracion y posturas basicas de un instructor tranquilo y experimentado que la anima a concentrarse en el momento presente y despues de unas semanas nota una clara diferencia en su estado de animo, la calidad de su sueno y sus niveles de energia

A woman takes a yoga class to reduce stress at a quiet studio on the fourth floor every morning before going to work and learns breathing exercises and basic poses from a calm and experienced instructor who encourages her to focus on the present moment and after a few weeks she notices a clear difference in her mood, her sleep quality, and her energy levels which motivates her to continue practicing yoga as part of her daily routine.

Una mujer toma una clase de yoga para reducir el estrés en un estudio tranquilo en el cuarto piso todas las mañanas antes de ir a trabajar y aprende ejercicios de respiración y posturas básicas de un instructor tranquilo y experimentado que la anima a concentrarse en el momento presente y después de unas semanas nota una clara diferencia en su estado de ánimo, la calidad de su sueño y sus niveles de energía lo que la motiva a seguir practicando yoga como parte de su rutina diaria.
Una mujer toma una clase de yoga para reducir el estres en un estudio tranquilo en el cuarto piso todas las mananas antes de ir a trabajar y aprende ejercicios de respiracion y posturas basicas de un instructor tranquilo y experimentado que la anima a concentrarse en el momento presente y despues de unas semanas nota una clara diferencia en su estado de animo, la calidad de su sueno y sus niveles de energia lo que la motiva a seguir practicando yoga como parte de su rutina diaria.

Vocabularios relacionados

a government license granting exclusive rights to an inventor; also to obtain such rights
existing or happening now; to give something to someone in a formal way
A position in a hierarchy; to place in order according to importance or quality.
a sensation perceived by the ear; to make or cause to make a noise; in good condition
The natural agent that makes things visible; to illuminate or make something start burning.
A whole formed by combining several elements; to combine into a total.