📏level (level)

noun, verb, adjective
/ˈlɛvəl/
Ebene, Stufe (Ebene, Stufe)

Bedeutung

a flat or even surface; a stage in scale or rank; to make something flat or equal.
to make flat or even; to destroy or knock down
A position on a real or imaginary scale of amount, quantity, extent, or quality.
Bedeutungsübersetzung
eine flache oder gleichmäßige Oberfläche; eine Stufe oder Ebene; etwas flach oder gleich machen.
eine flache oder gleichmäßige Oberfläche; eine Stufe oder Ebene; etwas flach oder gleich machen.

Beispielsätze

He used a ruler to make sure the picture was level.

Er benutzte ein Lineal, um sicherzustellen, dass das Bild eben war.
Er benutzte ein Lineal, um sicherzustellen, dass das Bild eben war.

The construction workers leveled the ground before building.

Die Bauarbeiter nivellierten den Boden, bevor sie bauten.
Die Bauarbeiter nivellierten den Boden, bevor sie bauten.

Pollution levels must be reduced urgently.

Die Schadstoffpegel müssen dringend gesenkt werden.
Die Schadstoffpegel muessen dringend gesenkt werden.

Beispielausdrücke

on the level
ehrlich und direkt
ehrlich und direkt

Synonyme

flat, stage, equal, rank, grade, flatten, smooth, even, demolish, degree
Eintrag 1
flat, stage, equal, rank, grade
Eintrag 2
flatten, smooth, even, demolish
Eintrag 3
degree, rank

Antonyme

uneven, rough, dishonest, raise, elevate, build up, construct, decline, reduction
Eintrag 1
uneven, rough, dishonest
Eintrag 2
raise, elevate, build up, construct
Eintrag 3
decline, reduction

Kollokationen

level playing field, level of difficulty, level up, level surface, level ground, sea level, high level
Eintrag 1
level playing field, level of difficulty, level up, level surface
Eintrag 2
level ground, level playing field, sea level, high level

Weitere Beispielsätze

I am no longer willing to discuss this issue at a lower level.

Ich bin nicht länger bereit, dieses Problem auf einer niedrigeren Ebene zu diskutieren.
Ich bin nicht länger bereit, dieses Problem auf einer niedrigeren Ebene zu diskutieren.

Rising sea levels are creating serious risks for coastal regions.

Steigende Meeresspiegel schaffen ernsthafte Risiken für Küstenregionen.
Steigende Meeresspiegel schaffen ernsthafte Risiken für Küstenregionen.

We can use a scoring method to determine the level of probability.

Wir können eine Bewertungsmethode verwenden, um den Grad der Wahrscheinlichkeit zu bestimmen.
Wir können eine Bewertungsmethode verwenden, um den Grad der Wahrscheinlichkeit zu bestimmen.

I graduated with first-class honors in economics at the undergraduate level.

Ich habe mein Grundstudium in Wirtschaftswissenschaften mit Auszeichnung abgeschlossen.
Ich habe mein Grundstudium in Wirtschaftswissenschaften mit Auszeichnung abgeschlossen.

I believe bringing about change at the individual level is equally important.

Ich glaube, dass es ebenso wichtig ist, Veränderungen auf individueller Ebene herbeizuführen.
Ich glaube, dass es ebenso wichtig ist, Veränderungen auf individueller Ebene herbeizuführen.

I am confident that this issue can be properly resolved at the management level.

Ich bin zuversichtlich, dass dieses Problem auf der Managementebene angemessen gelöst werden kann.
Ich bin zuversichtlich, dass dieses Problem auf der Managementebene angemessen gelöst werden kann.

I am a long-standing customer, and I did not expect this level of service at all.

Ich bin ein langjähriger Kunde und habe dieses Serviceniveau überhaupt nicht erwartet.
Ich bin ein langjähriger Kunde und habe dieses Serviceniveau überhaupt nicht erwartet.

To what levels will the American workers going abroad be developed by Vasanth Academy?

Bis zu welchen Niveaus werden die amerikanischen Arbeiter, die ins Ausland gehen, von der Vasanth Academy entwickelt?
Bis zu welchen Niveaus werden die amerikanischen Arbeiter, die ins Ausland gehen, von der Vasanth Academy entwickelt?

A woman takes a yoga class to reduce stress at a quiet studio on the fourth floor every morning before going to work and learns breathing exercises and basic poses from a calm and experienced instructor who encourages her to focus on the present moment and after a few weeks she notices a clear difference in her mood, her sleep quality, and her energy levels

Eine Frau nimmt jeden Morgen vor der Arbeit an einem Yoga-Kurs teil, um Stress abzubauen, in einem ruhigen Studio im vierten Stock und lernt Atemübungen und grundlegende Posen von einem ruhigen und erfahrenen Lehrer, der sie ermutigt, sich auf den gegenwärtigen Moment zu konzentrieren, und nach ein paar Wochen bemerkt sie einen deutlichen Unterschied in ihrer Stimmung, ihrer Schlafqualität und ihrem Energieniveau
Eine Frau nimmt jeden Morgen vor der Arbeit an einem Yoga-Kurs teil, um Stress abzubauen, in einem ruhigen Studio im vierten Stock und lernt Atemuebungen und grundlegende Posen von einem ruhigen und erfahrenen Lehrer, der sie ermutigt, sich auf den gegenwaertigen Moment zu konzentrieren, und nach ein paar Wochen bemerkt sie einen deutlichen Unterschied in ihrer Stimmung, ihrer Schlafqualitaet und ihrem Energieniveau

A woman takes a yoga class to reduce stress at a quiet studio on the fourth floor every morning before going to work and learns breathing exercises and basic poses from a calm and experienced instructor who encourages her to focus on the present moment and after a few weeks she notices a clear difference in her mood, her sleep quality, and her energy levels which motivates her to continue practicing yoga as part of her daily routine.

Eine Frau nimmt jeden Morgen vor der Arbeit an einem Yoga-Kurs teil, um Stress abzubauen, in einem ruhigen Studio im vierten Stock und lernt Atemübungen und grundlegende Posen von einem ruhigen und erfahrenen Lehrer, der sie ermutigt, sich auf den gegenwärtigen Moment zu konzentrieren, und nach ein paar Wochen bemerkt sie einen deutlichen Unterschied in ihrer Stimmung, ihrer Schlafqualität und ihrem Energieniveau, was sie motiviert, Yoga als Teil ihrer täglichen Routine weiter zu praktizieren.
Eine Frau nimmt jeden Morgen vor der Arbeit an einem Yoga-Kurs teil, um Stress abzubauen, in einem ruhigen Studio im vierten Stock und lernt Atemuebungen und grundlegende Posen von einem ruhigen und erfahrenen Lehrer, der sie ermutigt, sich auf den gegenwaertigen Moment zu konzentrieren, und nach ein paar Wochen bemerkt sie einen deutlichen Unterschied in ihrer Stimmung, ihrer Schlafqualitaet und ihrem Energieniveau, was sie motiviert, Yoga als Teil ihrer taeglichen Routine weiter zu praktizieren.

Verwandte Vokabulare

A position in a hierarchy; to place in order according to importance or quality.
a government license granting exclusive rights to an inventor; also to obtain such rights
a sensation perceived by the ear; to make or cause to make a noise; in good condition
A whole formed by combining several elements; to combine into a total.
existing or happening now; to give something to someone in a formal way
The natural agent that makes things visible; to illuminate or make something start burning.

Mehr entdecken