El trato que sacudió el mercado
The Deal That Shook the Market
El Sr. Ahmed, como presidente de su corporación, estaba ocupado en una importante negociación. Su competidor había ofrecido una gran inversión que podría potencialmente cambiar su posición en el mercado. Los consultores decían que esta transacción sería muy rentable desde una perspectiva estratégica. Pero algunos accionistas estaban creando controversia, pensando que este trato comercial dañaría la reputación de la empresa. El Sr. Ahmed revisó todos los requisitos y vio que podrían aumentar su capacidad de fabricación. Pensó en un compromiso donde podrían tomar un enfoque innovador. En la reunión de la junta, explicó cómo este trato aumentaría la productividad y haría crecer su cuota de mercado. Su visión clara y su planificación estratégica convencieron a todos. Finalmente, todos estuvieron de acuerdo y la transacción se completó con éxito. Esta decisión llevó a su empresa a una nueva altura en la industria.
Traducción
Pasado
Participio Pasado
Tercera Persona Singular
Gerundio
Meaning
Oración de Ejemplo
Traducción de Oración de Ejemplo
Synonyms
Antonyms
Colocaciones
Mnemotécnico
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Traducción de Oración de Ejemplo
Palabra
The Deal That Shook the MarketThe Deal That Shook the Market - Alternar Máscara
|
Emoji
|
Palabra | Images | Traducción | Pasado | Participio Pasado | Tercera Persona Singular | Gerundio | Meaning | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo | Example Expression | Significado de Expresión de Ejemplo | Traducción de Expresión de Ejemplo | Synonyms | Antonyms | Colocaciones | Mnemotécnico |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
💼
|
/kəˈmɜːʃəl/
adjective
(comercial)
••••••
|
•••••• |
comercial
comercial
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Concerned with or engaged in commerce; intended to make a profit.
••••••
|
The company focused on commercial success rather than artistic value. |
La empresa se centró en el éxito comercial en lugar de en el valor artístico.
La empresa se centro en el exito comercial en lugar de en el valor artistico.
••••••
|
commercial break |
An interruption in a broadcast for advertisements.
••••••
|
pausa comercial
pausa comercial
••••••
|
business, trade, financial, profit-driven, market-oriented
••••••
|
nonprofit, charitable, artistic
••••••
|
commercial activity, commercial value, commercial enterprise, commercial success
••••••
|
Comercial es comercio en español, por lo que tiene que ver con negocios y ganancias.
••••••
|
|
#0
⚔️
|
/kəmˈpɛtɪtər/
noun
(kompetiTOR)
••••••
|
- •••••• |
competidor
competidor
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person, team, or company that competes with others
••••••
|
The company lowered its prices to beat its main competitor. |
La empresa redujo sus precios para vencer a su principal competidor.
La empresa redujo sus precios para vencer a su principal competidor.
••••••
|
know your competition |
to understand your rivals in order to succeed
••••••
|
conocer a tu competencia
conocer a tu competencia
••••••
|
rival, challenger, opponent, contender, adversary
••••••
|
ally, partner, supporter
••••••
|
main competitor, direct competitor, strong competitor, market competitor
••••••
|
Competidor significa una persona que compite — como un jugador de fútbol enfrentándose a otro equipo competidor.
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˈkɒmprəmaɪz/
noun, verb
(kompromáis)
••••••
|
•••••• |
compromiso
kompromiso
••••••
|
compromised
komprometido
••••••
|
compromised
komprometido
••••••
|
compromises
kompromete
••••••
|
compromising
comprometiendo
••••••
|
A settlement of differences in which each side makes concessions; or to weaken or put at risk.
••••••
|
They reached a compromise after long negotiations.
Ellos llegaron a un compromiso después de largas negociaciones.
••••••
|
Ellos llegaron a un compromiso después de largas negociaciones.
Ellos llegaron a un compromiso después de largas negociaciones.
••••••
|
reach a compromise
llegar a un compromiso
••••••
|
To come to an agreement by mutual concession.
••••••
|
llegar a un compromiso
llegar a un compromiso
••••••
|
settlement, agreement, deal, concession
••••••
|
dispute, disagreement
••••••
|
make a compromise, reach a compromise, political compromise, compromise solution
••••••
|
Compromiso, como comprometerse a algo después de ceder
••••••
|
|
#0
👨💼
|
/kənˈsʌltənt/
noun
(kənˈsʌltənt)
••••••
|
- •••••• |
consultor
consultor
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A professional who provides expert advice in a particular area.
••••••
|
The company hired a consultant to improve its marketing strategy. |
La empresa contrató a un consultor para mejorar su estrategia de marketing.
La empresa contrató a un consultor para mejorar su estrategia de marketing.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
advisor, expert, specialist, counselor, mentor
••••••
|
client, novice, amateur
••••••
|
management consultant, business consultant, IT consultant, financial consultant
••••••
|
Consultor suena como el que consulta, es el que da consejos expertos.
••••••
|
|
#0
🔥
|
/ˈkɒn.trə.vɜːr.si/
noun
(kontrovérsi)
••••••
|
- •••••• |
controversia
controversia
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A prolonged public disagreement or heated discussion.
••••••
|
The new policy sparked a major controversy. |
La nueva política desató una gran controversia.
La nueva política desató una gran controversia.
••••••
|
spark controversy |
To cause strong public disagreement or debate.
••••••
|
desatar controversia
desatar controversia
••••••
|
dispute, argument, debate, conflict, quarrel
••••••
|
agreement, harmony
••••••
|
major controversy, spark controversy, cause controversy, political controversy
••••••
|
Controversia significa control + verso, es decir, discusión.
••••••
|
|
#0
🏢
|
/ˌkɔːrpəˈreɪʃən/
noun
(corporation)
••••••
|
- •••••• |
corporación
corporacion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A large company or group of companies that is legally recognized as a single entity.
••••••
|
The corporation invested heavily in renewable energy projects. |
La corporación invirtió fuertemente en proyectos de energía renovable.
La corporacion invirtio fuertemente en proyectos de energia renovable.
••••••
|
multinational corporation |
A corporation that operates in multiple countries.
••••••
|
corporación multinacional
corporacion multinacional
••••••
|
company, firm, business, enterprise, organization
••••••
|
individual, partnership
••••••
|
large corporation, multinational corporation, corporation tax, corporation law
••••••
|
Corporación es como empresa grande, ¡lo que suena corporativo!
••••••
|
|
#0
💡
|
/ˈɪnəˌveɪtɪv/
adjective
(inovétiv)
••••••
|
•••••• |
innovador
innovador
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
introducing new ideas, methods, or products; creative and original
••••••
|
The company is known for its innovative solutions.
La empresa es conocida por sus soluciones innovadoras.
••••••
|
La empresa es conocida por sus soluciones innovadoras.
La empresa es conocida por sus soluciones innovadoras.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
creative, inventive, original, cutting-edge, imaginative
••••••
|
traditional, conventional, old-fashioned
••••••
|
innovative idea, innovative design, innovative technology, innovative approach
••••••
|
Innovador es como 'inno-' de innovación, lo que significa ser creativo y original.
••••••
|
|
#0
📈
|
/ɪnˈvɛst.mənt/
noun
(invesment)
••••••
|
•••••• |
inversión
inversion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the action or process of putting money, time, or resources into something for future benefit
••••••
|
Her investment in technology startups has paid off well. |
Su inversión en startups tecnológicas ha dado buenos resultados.
Su inversion en startups tecnologicas ha dado buenos resultados.
••••••
|
return on investment |
the profit or loss derived from an investment
••••••
|
retorno de inversión
retorno de inversion
••••••
|
funding, financing, contribution, allocation, venture
••••••
|
loss, withdrawal
••••••
|
make an investment, attract investment, foreign investment, wise investment
••••••
|
La inversión busca poner recursos hoy para ganar mañana.
••••••
|
|
#0
🏭
|
/ˌmænjʊˈfæktʃər/
verb
(manufacturar)
••••••
|
•••••• |
fabricar
fabricar
••••••
|
manufactured
manufacturado
••••••
|
manufactured
manufacturado
••••••
|
manufactures
manufactura
••••••
|
manufacturing
manufacturando
••••••
|
to produce goods in large quantities using machinery; to make or create something
••••••
|
The company manufactures electronic devices for global markets.
La empresa manufactura dispositivos electrónicos para mercados globales.
••••••
|
La empresa fabrica dispositivos electrónicos para mercados globales.
La empresa fabrica dispositivos electrónicos para mercados globales.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
produce, make, create, fabricate
••••••
|
destroy, dismantle, demolish, break
••••••
|
manufacture goods, manufacture products, manufacture cars, mass manufacture
••••••
|
Recuerda, fabricar algo es producirlo en gran cantidad, como cuando fabricas productos en una fábrica.
••••••
|
|
#0
🏬
|
/ˈmɑːrkɪtˌpleɪs/
noun
(márkətpleɪs)
••••••
|
- •••••• |
mercado
mercado
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a place where goods and services are bought and sold; an open area for trade
••••••
|
The town's marketplace is crowded every Friday morning. |
El mercado de la ciudad está lleno de gente cada viernes por la mañana.
El mercado de la ciudad está lleno de gente cada viernes por la mañana.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
bazaar, fair, mart, trading center, exchange
••••••
|
home, residence
••••••
|
online marketplace, local marketplace, global marketplace, bustling marketplace
••••••
|
Market + place = el lugar donde se vende — Mercado es el lugar de compras.
••••••
|
|
#0
🤝
|
/nɪˌɡoʊ.siˈeɪ.ʃən/
noun
(negociación)
••••••
|
- •••••• |
discusión destinada a llegar a un acuerdo; negociación
negosiacion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
discussion aimed at reaching an agreement; bargaining
••••••
|
The negotiation between the two companies lasted for weeks. |
La negociación entre las dos empresas duró semanas.
La negociacion entre las dos empresas duro semanas.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
discussion, bargaining, talks, mediation
••••••
|
conflict, disagreement, deadlock
••••••
|
peace negotiation, contract negotiation, salary negotiation
••••••
|
La negociación es la conversación que busca llegar a un acuerdo.
••••••
|
|
#0
🤔
|
/pəˈtɛnʃəli/
adverb
(potencialmente)
••••••
|
- •••••• |
potencialmente
potencialmente
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
with the possibility of becoming something in the future
••••••
|
This project is potentially a huge success.
Este proyecto es potencialmente un gran éxito.
••••••
|
Este proyecto es potencialmente un gran éxito.
Este proyecto es potencialmente un gran éxito.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
possibly, maybe, conceivably
••••••
|
impossibly, unlikely
••••••
|
potentially dangerous, potentially successful, potentially harmful
••••••
|
Potencialmente lo imaginas como una promesa futura
••••••
|
|
#0
👨💼
|
/ˈprɛzɪdənt/
noun
(presidente)
••••••
|
- •••••• |
presidente
presidente
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the elected head of a republican state
••••••
|
The president addressed the nation last night. |
El presidente dirigió la nación anoche.
El presidente dirigió la nación anoche.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
leader, chief, head of state
••••••
|
subordinate, follower
••••••
|
president of the United States, elected president, president's speech
••••••
|
Recuerda que el presidente dirige el país, no el rey.
••••••
|
|
#0
⚙️
|
/ˌprɒdʌkˈtɪvɪti/
noun
(produktividad)
••••••
|
•••••• |
productividad
productividad
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the rate at which work is done or goods are produced, especially in relation to the time and resources used
••••••
|
Improving employee productivity is vital for business growth. |
Mejorar la productividad de los empleados es vital para el crecimiento empresarial.
Mejorar la productividad de los empleados es vital para el crecimiento empresarial.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
efficiency, output, performance, effectiveness, capacity
••••••
|
inefficiency, idleness, unproductiveness
••••••
|
high productivity, improve productivity, labor productivity, productivity growth
••••••
|
Productividad = Producto + Actividad, la clave para la eficiencia.
••••••
|
|
#0
💰
|
/ˈprɒfɪtəbl/
adjective
(prófitabl)
••••••
|
- •••••• |
rentable
rentable
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
yielding profit or financial gain
••••••
|
The company has become highly profitable after the new strategy was implemented. |
La empresa se ha vuelto altamente rentable después de implementar la nueva estrategia.
La empresa se ha vuelto altamente rentable después de implementar la nueva estrategia.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
lucrative, rewarding, beneficial
••••••
|
unprofitable, loss-making
••••••
|
highly profitable, profitable business, profitable investment
••••••
|
Rentable suena como 'rentabilidad', ¡si es rentable, te da más dinero!
••••••
|
|
#0
⭐
|
/ˌrepjʊˈteɪʃən/
noun
(reputación)
••••••
|
•••••• |
reputación
reputacion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the beliefs or opinions that are generally held about someone or something; a widespread belief that someone or something has a particular habit or characteristic
••••••
|
The company has built a solid reputation for quality products.
La empresa ha construido una sólida reputación por productos de calidad.
••••••
|
La empresa ha construido una sólida reputación por productos de calidad.
La empresa ha construido una sólida reputación por productos de calidad.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
fame, standing, status, renown
••••••
|
infamy, disgrace, dishonor, notoriety
••••••
|
good reputation, stellar reputation, reputation for excellence, damage reputation
••••••
|
La reputación se construye con la calidad, como una buena compañía.
••••••
|
|
#0
📋
|
/rɪˈkwaɪə(r)mənt/
noun
(re-kwai-er-ment)
••••••
|
- •••••• |
requisito
requisito
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
something that is necessary or demanded
••••••
|
The job has specific educational requirements. |
El trabajo tiene requisitos educativos específicos.
El trabajo tiene requisitos educativos específicos.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
necessity, condition, prerequisite, obligation
••••••
|
option, choice
••••••
|
meet requirements, educational requirement, job requirement, legal requirement
••••••
|
'Requirement' sounds like 're-quire' - something you need to 'quire' or ask for.
••••••
|
|
#0
📊
|
/ˈʃɛərˌhoʊldər/
noun
(shéérdólar)
••••••
|
- •••••• |
accionista
accionista
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an individual or organization that owns shares in a company
••••••
|
Each shareholder has the right to vote at the annual meeting. |
Cada accionista tiene derecho a votar en la reunión anual.
Cada accionista tiene derecho a votar en la reunion anual.
••••••
|
major shareholder |
a person owning a large number of shares in a company
••••••
|
accionista mayoritario
accionista mayoritario
••••••
|
stockholder, investor, stakeholder, owner
••••••
|
non-investor, outsider
••••••
|
shareholder meeting, shareholder rights, shareholder value, minority shareholder
••••••
|
Accionista es quien tiene acción, ¡un dueño de parte de la empresa!
••••••
|
|
#0
🎯
|
/strəˈtiːdʒɪk/
adjective
(estratéjik)
••••••
|
•••••• |
estratégico
estrategico
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to the identification of long-term or overall aims and interests and the means of achieving them
••••••
|
His strategic thinking helped the company grow. |
Su pensamiento estratégico ayudó a la empresa a crecer.
Su pensamiento estrategico ayudo a la empresa a crecer.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
tactical, calculated, planned, deliberate
••••••
|
haphazard, unplanned, random
••••••
|
strategic plan, strategic goal, strategic position, strategic decision
••••••
|
El pensamiento estratégico guía a la empresa al éxito - Strategic thinking leads to success
••••••
|
|
#0
💳
|
/trænˈzækʃən/
noun
(transacción)
••••••
|
- •••••• |
transacción
transaccion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an instance of buying or selling something; a business deal or exchange
••••••
|
Every online transaction is recorded for security purposes.
Cada transacción en línea se registra con fines de seguridad.
••••••
|
Cada transacción en línea se registra con fines de seguridad.
Cada transacción en línea se registra con fines de seguridad.
••••••
|
financial transaction
transacción financiera
••••••
|
an exchange involving money or payment
••••••
|
transacción financiera
transaccion financiera
••••••
|
deal, exchange, trade, operation, agreement
••••••
|
gift, donation, withdrawal
••••••
|
online transaction, bank transaction, business transaction, secure transaction
••••••
|
¡Transacción es como el cambio de dinero! ¡Es un trato!
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!