L'accord qui a secoué le marché
The Deal That Shook the Market
M. Ahmed, en tant que président de sa société, était occupé dans une négociation importante. Leur concurrent avait proposé un grand investissement qui pourrait potentiellement changer leur position sur le marché. Les consultants disaient que cette transaction serait très rentable d'un point de vue stratégique. Mais certains actionnaires créaient de la controverse, pensant que cet accord commercial nuirait à la réputation de l'entreprise. M. Ahmed a vérifié toutes les exigences et a vu qu'ils pouvaient augmenter leur capacité de fabrication. Il a pensé à un compromis où ils pourraient adopter une approche innovante. Lors de la réunion du conseil, il a expliqué comment cet accord augmenterait la productivité et ferait croître leur part de marché. Sa vision claire et sa planification stratégique ont convaincu tout le monde. Finalement, tout le monde a accepté et la transaction a été réussie. Cette décision a propulsé leur entreprise vers un nouveau sommet dans l'industrie.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
The Deal That Shook the MarketThe Deal That Shook the Market - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
💼
|
/kəˈmɜːʃəl/
adjective
(komɛʁsjal)
••••••
|
•••••• |
commercial
commercial
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Concerned with or engaged in commerce; intended to make a profit.
••••••
|
The company focused on commercial success rather than artistic value. |
L'entreprise s'est concentrée sur le succès commercial plutôt que sur la valeur artistique.
L'entreprise s'est concentree sur le succes commercial plutot que sur la valeur artistique.
••••••
|
commercial break |
An interruption in a broadcast for advertisements.
••••••
|
pause publicitaire
pause publicitaire
••••••
|
business, trade, financial, profit-driven, market-oriented
••••••
|
nonprofit, charitable, artistic
••••••
|
commercial activity, commercial value, commercial enterprise, commercial success
••••••
|
Commercial en français fait référence au commerce, donc lié aux affaires et aux bénéfices.
••••••
|
|
#0
⚔️
|
/kəmˈpɛtɪtər/
noun
(kɔ̃pɛtɪtœʁ)
••••••
|
- •••••• |
concurrenț
konkurans
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person, team, or company that competes with others
••••••
|
The company lowered its prices to beat its main competitor. |
L'entreprise a baissé ses prix pour battre son principal concurrent.
L'entreprise a baissé ses prix pour battre son principal concurrent.
••••••
|
know your competition |
to understand your rivals in order to succeed
••••••
|
connaître sa concurrence
connaître sa concurrence
••••••
|
rival, challenger, opponent, contender, adversary
••••••
|
ally, partner, supporter
••••••
|
main competitor, direct competitor, strong competitor, market competitor
••••••
|
Concurrent signifie celui qui concurrence, comme un concurrent dans une course.
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˈkɒmprəmaɪz/
noun, verb
(kompromis)
••••••
|
•••••• |
compromis
compromis
••••••
|
compromised
compromis
••••••
|
compromised
compromis
••••••
|
compromises
compromet
••••••
|
compromising
compromettant
••••••
|
A settlement of differences in which each side makes concessions; or to weaken or put at risk.
••••••
|
They reached a compromise after long negotiations.
Ils ont trouvé un compromis après de longues négociations.
••••••
|
Ils ont trouvé un compromis après de longues négociations.
Ils ont trouvé un compromis après de longues négociations.
••••••
|
reach a compromise
trouver un compromis
••••••
|
To come to an agreement by mutual concession.
••••••
|
trouver un compromis
trouver un compromis
••••••
|
settlement, agreement, deal, concession
••••••
|
dispute, disagreement
••••••
|
make a compromise, reach a compromise, political compromise, compromise solution
••••••
|
Un compromis, comme trouver un accord après des discussions
••••••
|
|
#0
👨💼
|
/kənˈsʌltənt/
noun
(kənˈsʌltənt)
••••••
|
- •••••• |
consultant
consultant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A professional who provides expert advice in a particular area.
••••••
|
The company hired a consultant to improve its marketing strategy. |
L'entreprise a embauché un consultant pour améliorer sa stratégie marketing.
L'entreprise a embauché un consultant pour améliorer sa stratégie marketing.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
advisor, expert, specialist, counselor, mentor
••••••
|
client, novice, amateur
••••••
|
management consultant, business consultant, IT consultant, financial consultant
••••••
|
Consultant, le mot reste le même, il donne des conseils experts.
••••••
|
|
#0
🔥
|
/ˈkɒn.trə.vɜːr.si/
noun
(kontroverse)
••••••
|
- •••••• |
controverse
controverse
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A prolonged public disagreement or heated discussion.
••••••
|
The new policy sparked a major controversy. |
La nouvelle politique a déclenché une grande controverse.
La nouvelle politique a déclenché une grande controverse.
••••••
|
spark controversy |
To cause strong public disagreement or debate.
••••••
|
déclencher une controverse
déclencher une controverse
••••••
|
dispute, argument, debate, conflict, quarrel
••••••
|
agreement, harmony
••••••
|
major controversy, spark controversy, cause controversy, political controversy
••••••
|
Controverse signifie control + vers, donc débat.
••••••
|
|
#0
🏢
|
/ˌkɔːrpəˈreɪʃən/
noun
(corporation)
••••••
|
- •••••• |
corporation
corporation
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A large company or group of companies that is legally recognized as a single entity.
••••••
|
The corporation invested heavily in renewable energy projects. |
La corporation a investi massivement dans des projets d'énergie renouvelable.
La corporation a investi massivement dans des projets d'energie renouvelable.
••••••
|
multinational corporation |
A corporation that operates in multiple countries.
••••••
|
corporation multinationale
corporation multinationale
••••••
|
company, firm, business, enterprise, organization
••••••
|
individual, partnership
••••••
|
large corporation, multinational corporation, corporation tax, corporation law
••••••
|
Corporation : entreprise grande et internationale!
••••••
|
|
#0
💡
|
/ˈɪnəˌveɪtɪv/
adjective
(inovétiv)
••••••
|
•••••• |
innovant
innovant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
introducing new ideas, methods, or products; creative and original
••••••
|
The company is known for its innovative solutions.
L'entreprise est connue pour ses solutions innovantes.
••••••
|
L'entreprise est connue pour ses solutions innovantes.
L'entreprise est connue pour ses solutions innovantes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
creative, inventive, original, cutting-edge, imaginative
••••••
|
traditional, conventional, old-fashioned
••••••
|
innovative idea, innovative design, innovative technology, innovative approach
••••••
|
Innovant vient de 'innovation', ce qui signifie quelque chose de créatif et original.
••••••
|
|
#0
📈
|
/ɪnˈvɛst.mənt/
noun
(invɛstmɑ̃)
••••••
|
•••••• |
investissement
investissement
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the action or process of putting money, time, or resources into something for future benefit
••••••
|
Her investment in technology startups has paid off well. |
Son investissement dans les startups technologiques a bien payé.
Son investissement dans les startups technologiques a bien payé.
••••••
|
return on investment |
the profit or loss derived from an investment
••••••
|
retour sur investissement
retour sur investissement
••••••
|
funding, financing, contribution, allocation, venture
••••••
|
loss, withdrawal
••••••
|
make an investment, attract investment, foreign investment, wise investment
••••••
|
Investir, c'est placer aujourd'hui pour récolter demain.
••••••
|
|
#0
🏭
|
/ˌmænjʊˈfæktʃər/
verb
(manufacturer)
••••••
|
•••••• |
fabriquer
fabriquer
••••••
|
manufactured
manufacturé
••••••
|
manufactured
manufacturé
••••••
|
manufactures
manufacture
••••••
|
manufacturing
manufacturant
••••••
|
to produce goods in large quantities using machinery; to make or create something
••••••
|
The company manufactures electronic devices for global markets.
L'entreprise manufacture des dispositifs électroniques pour des marchés mondiaux.
••••••
|
L'entreprise fabrique des dispositifs électroniques pour les marchés mondiaux.
L'entreprise fabrique des dispositifs électroniques pour les marchés mondiaux.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
produce, make, create, fabricate
••••••
|
destroy, dismantle, demolish, break
••••••
|
manufacture goods, manufacture products, manufacture cars, mass manufacture
••••••
|
Fabriquer, c'est produire en masse, comme dans une usine qui fabrique des téléphones.
••••••
|
|
#0
🏬
|
/ˈmɑːrkɪtˌpleɪs/
noun
(mɑːrkɪtˌpleɪs)
••••••
|
- •••••• |
marché
marche
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a place where goods and services are bought and sold; an open area for trade
••••••
|
The town's marketplace is crowded every Friday morning. |
Le marché de la ville est bondé chaque vendredi matin.
Le marché de la ville est bondé chaque vendredi matin.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
bazaar, fair, mart, trading center, exchange
••••••
|
home, residence
••••••
|
online marketplace, local marketplace, global marketplace, bustling marketplace
••••••
|
Market + place = un endroit où on fait des achats — marché est un lieu de commerce.
••••••
|
|
#0
🤝
|
/nɪˌɡoʊ.siˈeɪ.ʃən/
noun
(négociation)
••••••
|
- •••••• |
discussion visant à parvenir à un accord; négociation
negosiasyon
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
discussion aimed at reaching an agreement; bargaining
••••••
|
The negotiation between the two companies lasted for weeks. |
La négociation entre les deux entreprises a duré des semaines.
La negociation entre les deux entreprises a dure des semaines.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
discussion, bargaining, talks, mediation
••••••
|
conflict, disagreement, deadlock
••••••
|
peace negotiation, contract negotiation, salary negotiation
••••••
|
Négociation est un mot utilisé pour désigner un processus de dialogue pour un accord.
••••••
|
|
#0
🤔
|
/pəˈtɛnʃəli/
adverb
(potentiellement)
••••••
|
- •••••• |
potentiellement
potentiellement
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
with the possibility of becoming something in the future
••••••
|
This project is potentially a huge success.
Ce projet est potentiellement un grand succès.
••••••
|
Ce projet est potentiellement un grand succès.
Ce projet est potentiellement un grand succès.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
possibly, maybe, conceivably
••••••
|
impossibly, unlikely
••••••
|
potentially dangerous, potentially successful, potentially harmful
••••••
|
Potentiellement, imaginez une promesse future
••••••
|
|
#0
👨💼
|
/ˈprɛzɪdənt/
noun
(président)
••••••
|
- •••••• |
président
president
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the elected head of a republican state
••••••
|
The president addressed the nation last night. |
Le président a adressé la nation hier soir.
Le président a adressé la nation hier soir.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
leader, chief, head of state
••••••
|
subordinate, follower
••••••
|
president of the United States, elected president, president's speech
••••••
|
Le président est celui qui gouverne le pays, pas un monarque.
••••••
|
|
#0
⚙️
|
/ˌprɒdʌkˈtɪvɪti/
noun
(productivité)
••••••
|
•••••• |
productivité
productivite
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the rate at which work is done or goods are produced, especially in relation to the time and resources used
••••••
|
Improving employee productivity is vital for business growth. |
Améliorer la productivité des employés est essentiel pour la croissance de l'entreprise.
Améliorer la productivité des employés est essentiel pour la croissance de l'entreprise.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
efficiency, output, performance, effectiveness, capacity
••••••
|
inefficiency, idleness, unproductiveness
••••••
|
high productivity, improve productivity, labor productivity, productivity growth
••••••
|
Productivité, c'est augmenter la production en un temps réduit.
••••••
|
|
#0
💰
|
/ˈprɒfɪtəbl/
adjective
(prôfitabl)
••••••
|
- •••••• |
rentable
rentable
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
yielding profit or financial gain
••••••
|
The company has become highly profitable after the new strategy was implemented. |
L'entreprise est devenue très rentable après la mise en place de la nouvelle stratégie.
L'entreprise est devenue très rentable après la mise en place de la nouvelle stratégie.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
lucrative, rewarding, beneficial
••••••
|
unprofitable, loss-making
••••••
|
highly profitable, profitable business, profitable investment
••••••
|
Rentable est similaire à 'rente', plus rentable, plus de profit!
••••••
|
|
#0
⭐
|
/ˌrepjʊˈteɪʃən/
noun
(réputation)
••••••
|
•••••• |
réputation
reputation
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the beliefs or opinions that are generally held about someone or something; a widespread belief that someone or something has a particular habit or characteristic
••••••
|
The company has built a solid reputation for quality products.
L'entreprise a construit une solide réputation pour ses produits de qualité.
••••••
|
L'entreprise a construit une solide réputation pour ses produits de qualité.
L'entreprise a construit une solide réputation pour ses produits de qualité.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
fame, standing, status, renown
••••••
|
infamy, disgrace, dishonor, notoriety
••••••
|
good reputation, stellar reputation, reputation for excellence, damage reputation
••••••
|
Une bonne réputation est construite avec la qualité, tout comme une bonne entreprise.
••••••
|
|
#0
📋
|
/rɪˈkwaɪə(r)mənt/
noun
(re-kwai-er-ment)
••••••
|
- •••••• |
exigence
exigence
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
something that is necessary or demanded
••••••
|
The job has specific educational requirements. |
Le travail a des exigences éducatives spécifiques.
Le travail a des exigences éducatives spécifiques.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
necessity, condition, prerequisite, obligation
••••••
|
option, choice
••••••
|
meet requirements, educational requirement, job requirement, legal requirement
••••••
|
'Requirement' sounds like 're-quire' - something you need to 'quire' or ask for.
••••••
|
|
#0
📊
|
/ˈʃɛərˌhoʊldər/
noun
(ʃɛʁdɔlɛʁ)
••••••
|
- •••••• |
actionnaire
actionnaire
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an individual or organization that owns shares in a company
••••••
|
Each shareholder has the right to vote at the annual meeting. |
Chaque actionnaire a le droit de voter lors de l'assemblée générale annuelle.
Chaque actionnaire a le droit de voter lors de l'assemblée générale annuelle.
••••••
|
major shareholder |
a person owning a large number of shares in a company
••••••
|
principal actionnaire
principal actionnaire
••••••
|
stockholder, investor, stakeholder, owner
••••••
|
non-investor, outsider
••••••
|
shareholder meeting, shareholder rights, shareholder value, minority shareholder
••••••
|
Un actionnaire possède des actions — un vrai propriétaire d'entreprise!
••••••
|
|
#0
🎯
|
/strəˈtiːdʒɪk/
adjective
(stratégique)
••••••
|
•••••• |
stratégique
strategique
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to the identification of long-term or overall aims and interests and the means of achieving them
••••••
|
His strategic thinking helped the company grow. |
Sa pensée stratégique a aidé l'entreprise à se développer.
Sa pensee strategique a aide l'entreprise a se developper.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
tactical, calculated, planned, deliberate
••••••
|
haphazard, unplanned, random
••••••
|
strategic plan, strategic goal, strategic position, strategic decision
••••••
|
La pensée stratégique est essentielle pour le succès - Strategic thinking is key for success
••••••
|
|
#0
💳
|
/trænˈzækʃən/
noun
(transaction)
••••••
|
- •••••• |
transaction
transaction
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an instance of buying or selling something; a business deal or exchange
••••••
|
Every online transaction is recorded for security purposes.
Chaque transaction en ligne est enregistrée à des fins de sécurité.
••••••
|
Chaque transaction en ligne est enregistrée à des fins de sécurité.
Chaque transaction en ligne est enregistrée à des fins de sécurité.
••••••
|
financial transaction
transaction financière
••••••
|
an exchange involving money or payment
••••••
|
transaction financière
transaction financière
••••••
|
deal, exchange, trade, operation, agreement
••••••
|
gift, donation, withdrawal
••••••
|
online transaction, bank transaction, business transaction, secure transaction
••••••
|
Transaction signifie échange d'argent. C'est un échange !
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!