L’enseignante qui a changé la vie des élèves
The Teacher Who Changed Students' Lives
Miss Rahima était une professeure de lycée qui enseignait l’histoire et les études sociales. Son approach était unique – elle croyait en l’encouragement de l’autonomy des élèves. Ses cours n’étaient pas des conférences ennuyeuses, mais des discussions interactives. Un jour, lors d’un débat, un argument houleux éclata entre deux élèves à propos des atrocities de la Seconde Guerre mondiale. Rahima intervint calmement et enseigna le respect des différentes perspectives. Son attitude envers l’enseignement était passionnée. Elle cherchait toujours à développer la pensée critique. Le chairman de l’école était au départ sceptique quant à ses méthodes, mais les résultats parlaient d’eux-mêmes. Dans un projet, les élèves étudièrent les chiffres de casualty en temps de guerre et leur impact sur les populations civilian. Ils apprirent à classify les informations et à analyser les données. Un moment amusant eut lieu lorsque l’entraîneur athletic de l’école entra accidentellement dans la classe en portant du matériel de baseball, pensant qu’il s’agissait du gymnase. Tout le monde rit. L’anniversaire (birthday) de Rahima fut célébré simplement – les élèves apportèrent de la nourriture faite maison au lieu d’un gâteau. Un élève issu d’un milieu Catholic et un autre, musulman, cuisinèrent ensemble. Ce n’était pas une coincidence – Rahima avait délibérément planifié une collaboration interculturelle. Ses leçons sur la guerre comprenaient des visites à un cemetery local où des soldats étaient enterrés. Un jour, le père d’un élève, un attorney, visita la classe et parla des procès pour crimes de guerre. Rahima expliqua comment les systèmes juridiques préviennent de futures atrocités. Un élève posa une question sur le rôle des bacteria dans les épidémies historiques, et Rahima fit le lien avec l’histoire sociale. Son style d’enseignement nécessitait l’approval de l’administration, mais les parents la soutenaient. Une tradition originale voulait que les projets réussis soient célébrés lors d’une fête cocktail fictive (tout était bien sûr non alcoolisé). Les élèves développèrent un véritable appetite pour l’apprentissage qui dépassait les murs de la classe. Rahima prouva qu’un enseignement innovant peut transformer l’éducation et inspirer l’apprentissage tout au long de la vie. Son héritage n’était pas seulement le savoir, mais aussi la pensée critique et l’empathie.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
The Teacher Who Changed Students' LivesThe Teacher Who Changed Students' Lives - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🍽️
|
/ˈæpɪtaɪt/
noun
(apetait)
••••••
|
•••••• |
appétit
appetit
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a natural desire for food; a strong desire for something
••••••
|
After the long walk, I had a huge appetite. |
Après la longue marche, j'avais un grand appétit.
Après la longue marche, j'avais un grand appétit.
••••••
|
whet the appetite |
to stimulate interest or desire
••••••
|
ouvrir l'appétit
ouvrir l'appétit
••••••
|
hunger, craving, desire, urge, longing
••••••
|
satiety, aversion
••••••
|
big appetite, healthy appetite, appetite for success
••••••
|
Appetite veut dire faim – appétit veut dire désir de nourriture.
••••••
|
|
#0
➡️
|
/əˈproʊtʃ/
verb
(apróch)
••••••
|
- •••••• |
s'approcher / traiter avec
s'approcher / traiter avec
••••••
|
approached
aproshed
••••••
|
approached
aproshed
••••••
|
approaches
aproches
••••••
|
approaching
aproching
••••••
|
to move closer to someone or something; to deal with a situation or problem
••••••
|
The teacher approached the student to offer help.
Le professeur s'est approché de l'élève pour offrir de l'aide.
••••••
|
Le professeur s'est approché de l'élève pour offrir de l'aide.
Le professeur s'est approché de l'élève pour offrir de l'aide.
••••••
|
approach with caution
approcher avec prudence
••••••
|
to be careful when dealing with something or someone
••••••
|
approcher avec prudence
approcher avec prudence
••••••
|
come near, advance, move toward, reach, tackle
••••••
|
retreat, withdraw, avoid
••••••
|
new approach, practical approach, approach a problem, approach someone
••••••
|
Approcher, c'est comme résoudre un problème: tu t'approches d'abord, puis tu fais face.
••••••
|
|
#0
✔️
|
/əˈpruː.vəl/
noun
(aprouval)
••••••
|
- •••••• |
approbation
approbation
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
official permission or agreement for something
••••••
|
The project received government approval. |
Le projet a reçu l'approbation du gouvernement.
Le projet a reçu l'approbation du gouvernement.
••••••
|
seal of approval |
official acceptance or endorsement
••••••
|
sceau d'approbation
sceau d'approbation
••••••
|
acceptance, consent, permission, endorsement, authorization
••••••
|
disapproval, rejection, denial
••••••
|
gain approval, seek approval, official approval, parental approval
••••••
|
Approval signifie approbation ✔️ — une fois approuvé, tout est validé.
••••••
|
|
#0
⚡
|
/ˈɑːrɡjumənt/
noun
(argument)
••••••
|
•••••• |
dispute, argument
dispute, argument
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a disagreement, or a reason given to support or oppose an idea
••••••
|
They had a heated argument about money. |
Ils ont eu une dispute animée à propos de l'argent.
Ils ont eu une dispute animee a propos de l'argent.
••••••
|
winning an argument |
successfully convincing someone in a dispute
••••••
|
gagner un argument
gagner un argument
••••••
|
dispute, quarrel, debate, reasoning, contention
••••••
|
agreement, harmony, consensus
••••••
|
heated argument, strong argument, compelling argument, logical argument
••••••
|
Argument signifie une dispute chaude!
••••••
|
|
#0
🏋️
|
/æθˈlɛtɪk/
adjective
(athlétique)
••••••
|
- •••••• |
athlétique, robuste
atletique, robuste
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
physically strong, fit, and active; related to athletes or sports
••••••
|
She has an athletic body because she exercises regularly.
Elle a un corps athlétique parce qu'elle fait de l'exercice régulièrement.
••••••
|
Elle a un corps athlétique parce qu'elle fait de l'exercice régulièrement.
Elle a un corps athletique parce qu'elle fait de l'exercice regulierement.
••••••
|
athletic build
morphologie athlétique
••••••
|
a body type that is muscular and fit
••••••
|
morphologie athlétique
morphologie athletique
••••••
|
fit, strong, active, sporty, muscular
••••••
|
weak, unfit, frail
••••••
|
athletic body, athletic skills, athletic ability, athletic performance
••••••
|
Athlétique signifie corps de gym 💪 - en forme et actif!
••••••
|
|
#0
⚔️
|
/əˈtrɑːsəti/
noun
(atrocité)
••••••
|
- •••••• |
atrocité
atrocité
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an extremely cruel or violent act, often involving physical violence
••••••
|
The world condemned the atrocity committed against civilians. |
Le monde a condamné l'atrocité commise contre les civils.
Le monde a condamné l'atrocité commise contre les civils.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
crime, brutality, massacre, cruelty
••••••
|
kindness, compassion, benevolence
••••••
|
war atrocity, commit atrocity, atrocity against civilians
••••••
|
An atrocity (atrocité) brings physical violence and suffering.
••••••
|
|
#0
🙂
|
/ˈætɪˌtjuːd/
noun
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A settled way of thinking or feeling about someone or something, often reflected in behavior.
••••••
|
Her positive attitude helped her overcome many challenges. |
- •••••• |
attitude adjustment |
A change in one’s approach, outlook, or behavior.
••••••
|
- •••••• |
mindset, outlook, perspective, stance, viewpoint
••••••
|
indifference, apathy, neutrality
••••••
|
positive attitude, negative attitude, change in attitude, attitude problem
••••••
|
No •••••• |
|
#0
⚖️
|
/əˈtɜːrni/
noun
(avocat)
••••••
|
- •••••• |
avocat
avocat
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who practices law; a lawyer
••••••
|
She hired an attorney to represent her in court. |
Elle a engagé un avocat pour la représenter au tribunal.
Elle a engage un avocat pour la representer au tribunal.
••••••
|
power of attorney |
the legal authority to act for another person
••••••
|
pouvoir notarial
pouvoir notarial
••••••
|
lawyer, advocate, counsel, solicitor
••••••
|
client, defendant
••••••
|
defense attorney, criminal attorney, power of attorney, hire attorney
••••••
|
Attorney en français signifie avocat, un avocat plaide dans un tribunal.
••••••
|
|
#0
🗽
|
/ɔːˈtɒnəmi/
noun
(autonomie)
••••••
|
•••••• |
autonomie
autonomie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the right or condition of self-government; independence or freedom to act or make decisions
••••••
|
The university granted each department considerable autonomy in curriculum design. |
L'université a accordé à chaque département une autonomie considérable dans la conception du programme.
L'université a accordé à chaque département une autonomie considérable dans la conception du programme.
••••••
|
personal autonomy |
the ability to make one's own decisions and control one's own life
••••••
|
autonomie personnelle
autonomie personnelle
••••••
|
independence, self-government, sovereignty, freedom, self-rule
••••••
|
dependence, subjection, control
••••••
|
personal autonomy, regional autonomy, financial autonomy, autonomy and independence, grant autonomy
••••••
|
AUTO-NOMIE signifie AUTO pouvoir - autonomie (autonomie) sur nos décisions!
••••••
|
|
#0
🦠
|
/bækˈtɪəriə/
noun
(bactérie)
••••••
|
•••••• |
bactérie
bakteri
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Microscopic single-celled organisms that can be beneficial or harmful.
••••••
|
Some bacteria in the human gut help with digestion.
Certaines bactéries dans l'intestin humain aident à la digestion.
••••••
|
Certaines bactéries dans l'intestin humain aident à la digestion.
Certaines bacteries dans l'intestin humain aident a la digestion.
••••••
|
good bacteria
bactéries bénéfiques
••••••
|
Bacteria that are beneficial for health, such as aiding digestion.
••••••
|
bactéries bénéfiques
bacteries benefiques
••••••
|
microbes, germs, microorganisms, pathogens
••••••
|
sterility, cleanliness
••••••
|
harmful bacteria, good bacteria, bacteria growth, bacteria infection
••••••
|
Bactérie—petites créatures, certaines bonnes, d'autres mauvaises pour votre corps.
••••••
|
|
#0
⚾
|
/ˈbeɪsˌbɔːl/
noun
(béisbol)
••••••
|
- •••••• |
béisbol
beisbol
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a sport in which two teams try to score runs by hitting a ball and running around bases
••••••
|
He loves watching baseball games on TV. |
Il adore regarder des matchs de béisbol à la télévision.
Il adore regarder des matchs de béisbol à la télévision.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
sport, game, pastime
••••••
|
work, chore
••••••
|
baseball game, baseball bat, baseball team, baseball player
••••••
|
Baseball signifie sport; imaginez 'base et courir pour marquer'
••••••
|
|
#0
🎂
|
/ˈbɜːrθ.deɪ/
noun
(berdei)
••••••
|
- •••••• |
anniversaire
an-nee-vehr-sair
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the anniversary of the day on which a person was born, typically celebrated annually
••••••
|
We are planning a surprise birthday party for her.
Nous préparons une fête d'anniversaire surprise pour elle.
••••••
|
Nous préparons une fête d'anniversaire surprise pour elle.
Nous preparons une fete danniversaire surprise pour elle.
••••••
|
happy birthday
joyeux anniversaire
••••••
|
a greeting used to wish someone well on the anniversary of their birth
••••••
|
joyeux anniversaire
joyeux anniversaire
••••••
|
anniversary, natal day, birth anniversary
••••••
|
deathday
••••••
|
birthday cake, birthday party, birthday gift, birthday wish
••••••
|
Anne year verse air: remember anniversaire as annee + versaire, a yearly party
••••••
|
|
#0
🚑
|
/ˈkæʒ.u.əl.ti/
noun
(kæʒ.u.əl.ti)
••••••
|
- •••••• |
victime; blessé; perte
victime; blesse; perte
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person killed or injured in a war or accident; a victim of circumstances
••••••
|
The hospital treated many casualties from the car accident.
L'hôpital a soigné de nombreuses victimes de l'accident de voiture.
••••••
|
L'hôpital a soigné de nombreuses victimes de l'accident de voiture.
L'hopital a soigne de nombreuses victimes de l'accident de voiture.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
victim, fatality, injured person, loss
••••••
|
survivor, unharmed person
••••••
|
war casualty, traffic casualty, casualty count
••••••
|
Les victimes d'accidents sont les blessés de la malchance
••••••
|
|
#0
⛪
|
/ˈkæθəlɪk/
adjective
(catholique)
••••••
|
- •••••• |
catholique
catholique
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Including a wide variety; all-embracing; relating to the Roman Catholic Church.
••••••
|
She has catholic tastes in music, enjoying everything from jazz to opera.
Elle a des goûts catholiques en musique, appréciant tout, du jazz à l'opéra.
••••••
|
Elle a des goûts catholiques en musique, appréciant tout, du jazz à l'opéra.
Elle a des goûts catholiques en musique, appréciant tout, du jazz à l'opéra.
••••••
|
Catholic taste
Goût catholique
••••••
|
Having broad or universal tastes or interests.
••••••
|
Goût catholique
Goût catholique
••••••
|
universal, comprehensive, broad, wide-ranging, all-inclusive
••••••
|
narrow, limited, exclusive
••••••
|
catholic faith, catholic church, catholic taste, catholic tradition
••••••
|
Catholique signifie plus que juste l'église, tout inclus, comme de la musique classique au jazz.
••••••
|
|
#0
⚰️
|
/ˈsɛmɪˌtɛri/
noun
(cimetière)
••••••
|
- •••••• |
cimetière
cimetiere
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a place where dead people are buried
••••••
|
The old cemetery is located at the edge of the village. |
Le vieux cimetière est situé à la périphérie du village.
Le vieux cimetière est situé à la périphérie du village.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
graveyard, burial ground, necropolis, churchyard
••••••
|
living area, city center
••••••
|
old cemetery, village cemetery, family cemetery, war cemetery
••••••
|
cimetière = Cime-te-ère, un endroit où les gens reposent
••••••
|
|
#0
👔
|
/ˈtʃɛərmən/
noun
(ˈhæpinəs)
••••••
|
- •••••• |
bonheur
bonheur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the leader or head of a meeting, committee, or organization
••••••
|
The chairman opened the meeting with a short speech. |
Elle n'a pas pu cacher son bonheur quand elle a reçu le prix.
Elle n'a pas pu cacher son bonheur quand elle a reçu le prix.
••••••
|
chairman of the board |
the head of a company's board of directors
••••••
|
quête du bonheur
quête du bonheur
••••••
|
leader, head, chief, president
••••••
|
member, follower
••••••
|
chairman position, acting chairman, board chairman, elected chairman
••••••
|
Bonheur = Bon + Heure => Avoir une bonne heure fait du bien.
••••••
|
|
#0
🧑
|
/səˈvɪliən/
noun/adjective
(sivilian)
••••••
|
- •••••• |
civil
civil
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person not in the armed forces or police
••••••
|
The area was evacuated to protect the civilians. |
La zone a été évacuée pour protéger les civils.
La zone a été évacuée pour protéger les civils.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
noncombatant, ordinary person, nonmilitary, commoner
••••••
|
soldier, officer
••••••
|
civilian life, civilian population, civilian clothes
••••••
|
Civilian en anglais et civil en français sont presque identiques.
••••••
|
|
#0
🗂️
|
/ˈklæsɪfaɪ/
verb
(klasifai)
••••••
|
- •••••• |
classer
classer
••••••
|
classified
klasifé
••••••
|
classified
klasifé
••••••
|
classifies
klasife
••••••
|
classifying
klasifian
••••••
|
to arrange or organize into categories or groups
••••••
|
The librarian classified the books by subject.
Le bibliothécaire a classé les livres par sujet.
••••••
|
Le bibliothécaire a classé les livres par sujet.
Le bibliothécaire a classé les livres par sujet.
••••••
|
classify information
classer les informations
••••••
|
to categorize data, often in terms of security or confidentiality
••••••
|
classer les informations
classer les informations
••••••
|
categorize, sort, organize, group, arrange
••••••
|
confuse, mix, disorder
••••••
|
classify data, classify books, classify animals, classify documents
••••••
|
Classify = class + fichier → organiser dans des groupes
••••••
|
|
#0
🍸
|
/ˈkɒkˌteɪl/
noun
(cocktail)
••••••
|
- •••••• |
cocktail
cocktail
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a mixed drink typically containing alcohol and other ingredients.
••••••
|
She ordered a cocktail at the bar. |
Elle a commandé un cocktail au bar.
Elle a commande un cocktail au bar.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
drink, mix, beverage, concoction
••••••
|
water, soft drink
••••••
|
cocktail party, cocktail hour, cocktail recipe
••••••
|
Cocktail—un mélange parfait pour une soirée!
••••••
|
|
#0
⏰
|
/ˌkoʊ.ɪnˈsaɪd/
verb
(kwɑ̃sɛd)
••••••
|
- •••••• |
coïncider
kwansider
••••••
|
coincided
kwɑ̃sidé
••••••
|
coincided
kwɑ̃sidé
••••••
|
coincides
kwɑ̃sid
••••••
|
coinciding
kwɑ̃sidan
••••••
|
To occur at the same time or to be in agreement.
••••••
|
The meeting coincided with her birthday.
La réunion a coïncidé avec son anniversaire.
••••••
|
La réunion a coïncidé avec son anniversaire.
La réunion a coïncidé avec son anniversaire.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
concur, agree, match, correspond
••••••
|
differ, clash, disagree
••••••
|
coincide with, events coincide, dates coincide
••••••
|
Coïncider signifie se produire en même temps, comme deux événements qui s'harmonisent.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!