La fille qui a appris à cuisiner
The Girl Who Learned to Cook
Sara était une girl qui ne savait jamais cuisiner. Sa mom disait : "Pourquoi n'apprends-tu pas à cuisiner, toi qui es une girl ?"
Un jour, Sara dit : "Mom, je veux apprendre."
Sa mom était contente. "Commençons aujourd'hui avec des eggs."
Sara vit sa mom prendre une cast iron pan. "D'abord add oil," dit mom. Sara added un peu d'oil de la bouteille dans la pan.
"Maintenant laisse la pan chauffer. Puis casse l'egg," expliqua mom. Sara cassa soigneusement l'egg, mais un peu de coquille tomba dans la pan.
"Ce n'est pas grave," sourit mom. "Tout le monde fait des erreurs. Enlève-le simplement."
Le lendemain, elles firent une beef soup. "D'abord on boil l'eau," dit mom. "Puis add le beef, un peu de corn, du sel."
"Mom, combien de temps faut-il boil ?" demanda Sara.
"Jusqu'à ce que le beef soit tendre. Tu chew et tu vérifies. Si tu peux chew facilement, c'est prêt."
Une semaine plus tard, Sara apprit à faire du thé avec du milk. "Ne laisse pas le milk boil trop, sinon il va burn," avertit mom.
Sara regardait attentivement. Soudain, le milk commença à monter. "Mom ! Mom !" cria-t-elle. Mom arriva et déplaça la pan.
"Regarde, c'est un peu burnt," dit mom. "Mais ce n'est pas grave. C'est comme ça qu'on apprend."
Un mois plus tard, Sara voulut surprendre sa mom. Elle décida de faire un cake.
Elle prit des eggs, du milk, de la farine, du sucre. Elle mit tous les ingrédients dans un bol, les added, les mélangea, puis filled la pan et la plaça dans le oven.
Mom entra dans la cuisine et demanda : "Que fais-tu ?"
"Attends mom," dit Sara. "C'est une surprise."
Après 30 minutes, la oven bell sonna. Sara sortit le cake. Il avait l'air parfait !
Mom prit une bite. "Mashallah ! Tu as fait un si bon cake ? Je suis si fière !"
"Mom, c'est toi qui m'as appris," dit Sara. "Tu te souviens de l'egg ? Du burnt milk ? De la soup trop salée ?"
"Oui," sourit mom. "Mais tu n'as pas abandonné. C'est ça qui compte."
Des années plus tard, Sara devint une chef célèbre. Les gens demandaient : "Comment as-tu appris ?"
Sara disait : "Ma mom m'a appris. Elle m'a appris à casser un egg, à boil soup, quand add oil dans la pan, combien de temps garder le cake dans le oven. Mais la plus grande leçon, c'était : si tu burn quelque chose, si tu fais une erreur, n'abandonne pas. Chaque burnt pan, chaque bite ratée, chaque pie manqué t'apprend quelque chose."
Elle ouvrit un restaurant. Le menu proposait une beef soup traditionnelle, un pie maison et un cake frais. Et chaque plat contenait l'amour et les leçons de sa mom.
Un jour, une young girl vint et dit : "Je veux être cook, mais j'ai peur de tout burn."
Sara sourit. "Viens, je vais te montrer comment casser un egg. Laisse-moi t'apprendre ce que ma mom m'a appris. Nous commencerons avec une cast iron pan, un peu d'oil, et de la patience. Tu burn des choses, tu add trop de sel dans la soup, tu oublieras de régler la oven bell. Mais ce n'est pas grave. C'est ainsi que chaque girl devient une grande cook. Un egg, une pan, un burnt milk à la fois."
Et cette girl, comme Sara, commença son voyage. Parce que chaque grand chef commence avec une mom, une pan, et le courage de burn quelques eggs en chemin.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
The Girl Who Learned to CookThe Girl Who Learned to Cook - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
➕
|
/æd/
verb
(ad)
••••••
|
•••••• |
ajouter
ajouter
••••••
|
added
ajouté
••••••
|
added
ajouté
••••••
|
adds
ajoute
••••••
|
adding
ajoutant
••••••
|
To put together or combine with something else; to increase the number, amount, or value.
••••••
|
He decided to add more details to the report.
il a décidé d'ajouter plus de détails au rapport.
••••••
|
Il a décidé d'ajouter plus de détails au rapport.
Il a décidé d'ajouter plus de détails au rapport.
••••••
|
add fuel to the fire
ajouter de l'huile sur le feu
••••••
|
To make a bad situation worse.
••••••
|
ajouter de l'huile sur le feu
ajouter de l'huile sur le feu
••••••
|
increase, attach, include, combine, augment
••••••
|
subtract, remove, deduct
••••••
|
add value, add details, add numbers, add weight
••••••
|
Ajouter, c'est comme améliorer quelque chose en ajoutant plus, comme quand tu ajoutes du sel à une recette.
••••••
|
|
#0
🥩
|
/biːf/
noun
(bif)
••••••
|
- •••••• |
viande de boeuf
viande de boeuf
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the flesh of a cow, bull, or ox, used as food; also a complaint or dispute
••••••
|
He ordered a plate of grilled beef for dinner. |
Il a commandé une assiette de viande de boeuf grillée pour le dîner.
Il a commandé une assiette de viande de boeuf grillée pour le dîner.
••••••
|
have a beef with someone |
to have a complaint or dispute with someone
••••••
|
avoir un différend avec quelqu'un
avoir un différend avec quelqu'un
••••••
|
meat, steak, flesh, complaint, dispute
••••••
|
poultry, peace, harmony
••••••
|
beef steak, roast beef, beef burger, beef curry
••••••
|
Beef signifie viande de boeuf 🍖 — 'Sois en colère comme un taureau' pour te souvenir de ça!
••••••
|
|
#0
🔔
|
/bɛl/
noun
(bel)
••••••
|
- •••••• |
cloche
klosh
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a hollow object, usually made of metal, that makes a ringing sound when struck
••••••
|
The school bell rang loudly at noon.
La cloche de l'école a sonné bruyamment à midi.
••••••
|
La cloche de l'école a sonné bruyamment à midi.
La cloche de lecole a sonne bruyamment a midi
••••••
|
saved by the bell
sauvé par la cloche
••••••
|
to be rescued from difficulty at the last moment
••••••
|
sauvé par la cloche
sauve par la cloche
••••••
|
chime, gong, buzzer, alarm
••••••
|
silence, quiet
••••••
|
ring the bell, church bell, door bell, alarm bell
••••••
|
bell in a cloche hat
••••••
|
|
#0
🦷
|
/baɪt/
verb
(baɪt)
••••••
|
•••••• |
mordre
mordre
••••••
|
bit
bit
••••••
|
bitten
bitten
••••••
|
bites
bites
••••••
|
biting
biting
••••••
|
to cut or tear something with the teeth
••••••
|
The dog tried to bite the stranger.
Le chien a essayé de mordre l'inconnu.
••••••
|
Le chien a essayé de mordre l'inconnu.
Le chien a essaye de mordre l'inconnu.
••••••
|
bite the bullet
bite the bullet
••••••
|
to face a painful or difficult situation with courage
••••••
|
affronter une situation difficile avec courage
affronter une situation difficile avec courage
••••••
|
chew, gnaw, snap, nip
••••••
|
lick, caress
••••••
|
bite off, bite into, bite the bullet, bite back
••••••
|
Bite, c'est mordre - souviens-toi, 'biter' c'est comme un chien qui mord!
••••••
|
|
#0
🥘
|
/bɔɪl/
verb
(boil)
••••••
|
- •••••• |
bouillir
bouillir
••••••
|
boiled
boiled
••••••
|
boiled
boiled
••••••
|
boils
boils
••••••
|
boiling
boiling
••••••
|
to heat a liquid until it starts to bubble and turn into vapor.
••••••
|
Please boil some water for tea.
S'il vous plaît, faites bouillir de l'eau pour le thé.
••••••
|
S'il vous plaît, faites bouillir de l'eau pour le thé.
S'il vous plaît, faites bouillir de l'eau pour le thé.
••••••
|
boil over
Déborder
••••••
|
to overflow or to become uncontrollable (emotionally or physically).
••••••
|
Dégouliner ou devenir incontrôlable (émotionnellement ou physiquement).
dégouliner ou devenir incontrôlable (émotionnellement ou physiquement).
••••••
|
heat, simmer, steam, cook
••••••
|
freeze, chill
••••••
|
boil water, boil eggs, bring to a boil, hard boil
••••••
|
Boil signifie bouillir, imaginez l'eau bouillante dans une casserole.
••••••
|
|
#0
🔥
|
/bɜːrn/
verb
(bern)
••••••
|
•••••• |
brûler
bruler
••••••
|
burned
bernd
••••••
|
burned
bernd
••••••
|
burns
berns
••••••
|
burning
berning
••••••
|
to destroy or damage by fire
••••••
|
He accidentally burned the toast in the kitchen.
Il a accidentellement brûlé le pain grillé dans la cuisine.
••••••
|
Il a accidentellement brûlé le pain grillé dans la cuisine.
Il a accidentellement brule le pain grille dans la cuisine.
••••••
|
burn the midnight oil
brûler l'huile de minuit
••••••
|
to work late into the night
••••••
|
travailler tard dans la nuit
travailler tard dans la nuit
••••••
|
scorch, ignite, blaze, flame, char
••••••
|
extinguish, cool, put out
••••••
|
burn down, burn out, burn brightly, burn with anger
••••••
|
Burn veut dire brûler - Brûler le pain grillé accidentellement en travaillant jusqu'à tard.
••••••
|
|
#0
🍰
|
/keɪk/
noun
(keɪk)
••••••
|
- •••••• |
gâteau
gateau
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a sweet baked food made from flour, sugar, and other ingredients
••••••
|
She baked a chocolate cake for her friend's birthday. |
Elle a préparé un gâteau au chocolat pour l'anniversaire de son ami.
Elle a prepare un gateau au chocolat pour l'anniversaire de son ami.
••••••
|
a piece of cake |
something that is very easy to do
••••••
|
un jeu d'enfant
un jeu d'enfant
••••••
|
pastry, dessert, sponge, confection
••••••
|
meal, savory
••••••
|
birthday cake, wedding cake, chocolate cake, bake a cake
••••••
|
Manger du gâteau est un plaisir, et quand c'est facile, c'est 'un jeu d'enfant'.
••••••
|
|
#0
🎭
|
/kæst/
verb/noun
(kæst)
••••••
|
•••••• |
lancer, casting des acteurs
lancer, casting des acteurs
••••••
|
cast
kæst
••••••
|
cast
kæst
••••••
|
casts
kæsts
••••••
|
casting
kæstɪŋ
••••••
|
To throw something forcefully; the actors in a play or movie.
••••••
|
He cast the fishing line into the river.
il kæst ðə fɪʃɪŋ laɪn ˈɪntu ðə rɪvər.
••••••
|
Il a lancé la ligne de pêche dans la rivière.
Il a lancé la ligne de pêche dans la rivière.
••••••
|
cast a spell
kæst ə spɛl
••••••
|
To use magic to influence someone or something.
••••••
|
lancer un sort
lancer un sort
••••••
|
throw, hurl, fling, assign, shape
••••••
|
catch, hold, retain
••••••
|
cast a vote, cast doubt, cast light, movie cast
••••••
|
Cast signifie lancer ou choisir des acteurs, comme dans un film.
••••••
|
|
#0
🦷
|
/tʃuː/
verb
(happiness)
••••••
|
- •••••• |
bonheur
bonheur
••••••
|
chewed
••••••
|
chewed
••••••
|
chews
••••••
|
chewing
••••••
|
to bite food into smaller pieces with your teeth before swallowing it
••••••
|
You should chew your food properly to help with digestion. |
Elle n'a pas pu cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
Elle n'a pas pu cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
••••••
|
chew the fat |
to chat or talk in a friendly and informal way
••••••
|
quête du bonheur
quête du bonheur
••••••
|
munch, bite, gnaw, chomp, grind
••••••
|
swallow, gulp
••••••
|
chew gum, chew slowly, chew food, chew thoroughly
••••••
|
Bonheur, comme dans 'bonne heure' pour rappeler les moments heureux!
••••••
|
|
#0
🌽
|
/kɔːrn/
noun
(korn)
••••••
|
- •••••• |
maïs
mais
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a type of grain, often yellow, eaten as food
••••••
|
They harvested corn in the summer. |
Ils ont récolté du maïs en été.
Ils ont récolté du maïs en été.
••••••
|
ear of corn |
the part of a corn plant containing the kernels
••••••
|
épi de maïs
épi de maïs
••••••
|
maize, grain, cereal, crop, kernel
••••••
|
meat, protein, animal food
••••••
|
corn field, corn bread, corn syrup, sweet corn
••••••
|
Corn 🌽 veut dire maïs, l'épi est la partie du maïs.
••••••
|
|
#0
🥚
|
/ɛɡ/
noun
(èg)
••••••
|
- •••••• |
œuf
oeuf
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an oval or round object laid by a female bird, often eaten as food
••••••
|
She had a boiled egg for breakfast. |
Elle a mangé un œuf dur au petit-déjeuner.
Elle a mangé un œuf dur au petit-déjeuner.
••••••
|
put all your eggs in one basket |
to risk everything on a single plan or opportunity
••••••
|
ne mets pas tous tes œufs dans le même panier
ne mets pas tous tes œufs dans le même panier
••••••
|
ovum, embryo, yolk, shell
••••••
|
sperm, chick
••••••
|
boiled egg, fried egg, egg yolk, egg shell
••••••
|
Egg 🥚 signifie œuf, souviens-toi 'œuf au petit-déjeuner'.
••••••
|
|
#0
🫗
|
/fɪl/
verb
(fil)
••••••
|
•••••• |
remplir
remplir
••••••
|
filled
fild
••••••
|
filled
fild
••••••
|
fills
fils
••••••
|
filling
fíling
••••••
|
To make something full; occupy completely.
••••••
|
She filled the glass with water.
Elle a rempli le verre d'eau.
••••••
|
Elle a rempli le verre d'eau.
Elle a rempli le verre d'eau.
••••••
|
fill the gap
remplir le vide
••••••
|
To supply something missing.
••••••
|
compléter le vide
compléter le vide
••••••
|
load, occupy, replenish, stuff, supply
••••••
|
empty, drain, vacate
••••••
|
fill a form, fill the room, fill the tank, fill the position
••••••
|
Remplir signifie remplir, comme remplir un verre d'eau.
••••••
|
|
#0
👧
|
/ɡɜːrl/
noun
(ɡɜːrl)
••••••
|
- •••••• |
fille
fiy
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a female child or young woman
••••••
|
The girl was playing with her friends in the park. |
La fille jouait avec ses amis dans le parc.
La fille jouait avec ses amis dans le parc.
••••••
|
girls' night out |
an evening when female friends go out together socially
••••••
|
soirée entre filles
soiree entre filles
••••••
|
young woman, lass, maiden, miss
••••••
|
boy, man
••••••
|
school girl, little girl, young girl, girl group
••••••
|
Girl 👧 c'est une fille - imaginez une fille jouant dans le parc.
••••••
|
|
#0
🥛
|
/mɪlk/
noun, verb
(happiness)
••••••
|
- •••••• |
bonheur
bonheur
••••••
|
milked
••••••
|
milked
••••••
|
milks
••••••
|
milking
••••••
|
noun: a white liquid produced by female mammals for feeding their young; verb: to draw milk from an animal
••••••
|
She milked the cow early in the morning. |
Elle a trayé la vache tôt le matin.
Elle a trayé la vache tôt le matin.
••••••
|
milk it |
to exploit a situation for as much advantage as possible
••••••
|
exploiter la situation
exploiter la situation
••••••
|
dairy, extract, exploit, drain, squeeze
••••••
|
feed, nurture
••••••
|
glass of milk, milk the cow, milk products
••••••
|
Bonheur = Bonne heure de lait
••••••
|
|
#0
👩👧
|
/mɑːm/
noun
(maman)
••••••
|
- •••••• |
maman
maman
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an informal word for mother
••••••
|
My mom makes the best homemade food. |
Ma maman fait la meilleure cuisine maison.
Ma maman fait la meilleure cuisine maison.
••••••
|
mom and pop |
a small family-owned business
••••••
|
maman et papa
maman et papa
••••••
|
mother, mama, mum, mommy, ma
••••••
|
father, dad
••••••
|
mom said, new mom, working mom, mom and dad
••••••
|
Maman - c'est la douceur de la maison.
••••••
|
|
#0
🛢️
|
/ɔɪl/
noun
(hɛɪpɪnɛs)
••••••
|
- •••••• |
huile
huile
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a viscous liquid derived from petroleum or plants, used for cooking or fuel
••••••
|
Heat the oil in a pan before adding the vegetables. |
Chauffez l'huile dans une poêle avant d'ajouter les légumes.
Chauffez l'huile dans une poêle avant d'ajouter les légumes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
fat, grease
••••••
|
water
••••••
|
cooking oil, olive oil, vegetable oil, oil pan
••••••
|
Huile means oil in French, use it to fry tasty French fries!
••••••
|
|
#0
🔥
|
/ˈʌv.ən/
noun
(oven)
••••••
|
- •••••• |
four
four
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an enclosed compartment used for heating, baking, or drying food
••••••
|
She baked cookies in the oven for thirty minutes.
Elle a cuit des biscuits dans le four pendant trente minutes.
••••••
|
Elle a cuit des biscuits dans le four pendant trente minutes.
Elle a cuit des biscuits dans le four pendant trente minutes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
stove, range, kiln
••••••
|
refrigerator, freezer
••••••
|
gas oven, electric oven, microwave oven, convection oven
••••••
|
Le four est l'endroit pour cuire parfaitement les biscuits.
••••••
|
|
#0
🍳
|
/pæn/
noun, verb
(pan)
••••••
|
- •••••• |
poêle, casserole
poele, casserole
••••••
|
panned
pané
••••••
|
panned
pané
••••••
|
pans
pans
••••••
|
panning
paning
••••••
|
a shallow container used for cooking; also means to criticize severely (verb)
••••••
|
She cooked the eggs in a frying pan.
Elle a cuisiné les œufs dans une poêle.
••••••
|
Elle a cuisiné les œufs dans une poêle.
Elle a cuisine les oeufs dans une poele.
••••••
|
pan out
paner
••••••
|
to turn out or result in a certain way
••••••
|
réussir
reussir
••••••
|
frying pan, skillet, criticize, roast
••••••
|
praise, compliment
••••••
|
frying pan, pan out, pan for gold, roasting pan
••••••
|
Cuisiner avec une poêle, c'est comme faire en sorte que ton plan 'pan' réussisse.
••••••
|
|
#0
🥧
|
/paɪ/
noun
(paï)
••••••
|
- •••••• |
tarte
tarte
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a baked dish typically consisting of a pastry crust and filling
••••••
|
She baked an apple pie for dessert. |
Elle a cuit une tarte aux pommes pour le dessert.
Elle a cuit une tarte aux pommes pour le dessert.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
tart, pastry, dessert, quiche
••••••
|
savory dish, entrée
••••••
|
apple pie, pie crust, fruit pie
••••••
|
Une tarte (pie) est toujours un délice, à la fois sucrée et savoureuse.
••••••
|
|
#0
🍲
|
/suːp/
noun
(soupe)
••••••
|
- •••••• |
soupe
soop
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a liquid food made by boiling meat, vegetables, or other ingredients in water
••••••
|
I had a bowl of chicken soup for lunch.
J'ai mangé un bol de soupe au poulet pour le déjeuner.
••••••
|
J'ai mangé un bol de soupe au poulet pour le déjeuner.
j'ai mangé un bol de soupe au poulet pour le déjeuner
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
broth, stew, consommé
••••••
|
solid food, dry food
••••••
|
chicken soup, vegetable soup, tomato soup, soup bowl, soup spoon
••••••
|
La soupe, c'est comme un potage qui réchauffe!
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!