Les rubans sur le vieux rail
Ribbons on the Old Rail
Des sections de l'ancienne ligne de railroad ont été levées, les rails rouillés ont été nettoyés. Nous avons prévu de transformer cette bande en un garden communautaire. Chaque member portait un petit tag sur sa poitrine. Le travail a suivi le sequence prévu, bien que chaque nouvelle occurrence de pluie ait adouci le sol. Personne n'a montré de weakness; nous nous sommes appuyés les uns sur les autres, plantant des racines sur lesquelles nous pouvions tous dependre. “C'est plus qu'une décoration—c'est un valuable souvenir,” a dit Elina. Noor, notre responsable organizational, est devenu vocal: “Nous ne nous arrêterons pas tant que ce garden ne prospérera pas.” Après des mois d'arrêt, les efforts ont enfin été resumes cette semaine. La volontaire Runa a attaché un nouveau ribbon autour d'un jeune arbre—une vue fascinating. Les anciens travailleurs se sont souvenus: “Cette ligne de rail a changé le sequence de nos vies.” Chaque year, les gens se rassemblent toujours ici pour revivre ces voyages; ce soir semblait être une autre réunion. La musique s'est élevée, et la foule était overwhelmingment émotive. Nous avons réalisé à quel point un projet peut devenir substantial lorsque tout le monde s'unit. “Pour defy l'érosion du temps, nous avons besoin de détermination collective,” a dit Noor. Nous avons promis de maintenir l'élan dans les coming mois.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Ribbons on the Old RailRibbons on the Old Rail - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
📅
|
/ˈkʌmɪŋ/
adjective
(coming)
••••••
|
- •••••• |
à venir
a venir
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
approaching or happening soon
••••••
|
We are preparing for the coming festival. |
Nous nous préparons pour le festival à venir.
Nous nous preparons pour le festival a venir.
••••••
|
coming soon |
something that will happen in the near future
••••••
|
à venir bientôt
a venir bientot
••••••
|
approaching, upcoming, impending, near, imminent
••••••
|
past, gone, finished
••••••
|
coming event, coming year, coming week, coming season
••••••
|
Coming veut dire 'à venir', comme un événement à venir
••••••
|
|
#0
✊
|
/dɪˈfaɪ/
verb
(dɪˈfaɪ)
••••••
|
•••••• |
défier
defier
••••••
|
defied
dɪˈfaɪd
••••••
|
defied
dɪˈfaɪd
••••••
|
defies
dɪˈfaɪz
••••••
|
defying
dɪˈfaɪɪŋ
••••••
|
To openly resist or refuse to obey.
••••••
|
The protesters chose to defy the government's orders.
le prəʊtɛstərz ʧoʊz tə dɪˈfaɪ ðə ˈɡʌvərnmənts ˈɔrdərz.
••••••
|
Les manifestants ont choisi de défier les ordres du gouvernement.
Les manifestants ont choisi de défier les ordres du gouvernement.
••••••
|
defy the odds
dɪˈfaɪ ðə ɑdz
••••••
|
To succeed despite being very unlikely or facing great difficulties.
••••••
|
défier les probabilités
défier les probabilités
••••••
|
resist, oppose, confront, challenge
••••••
|
obey, submit, yield
••••••
|
defy authority, defy expectations, defy gravity
••••••
|
Defy signifie défier — Quand tu défies, tu nies l'autorité.
••••••
|
|
#0
🤲
|
/dɪˈpɛnd/
verb
(dépendre)
••••••
|
•••••• |
dépendre
dépendre
••••••
|
depended
dépendait
••••••
|
depended
dépendu
••••••
|
depends
dépend
••••••
|
depending
dépendant
••••••
|
to rely on or be controlled by someone or something else
••••••
|
Children depend on their parents for support.
Les enfants dépendent de leurs parents pour le soutien.
••••••
|
Les enfants dépendent de leurs parents pour le soutien.
Les enfants dépendent de leurs parents pour le soutien.
••••••
|
depend on
dépendre de
••••••
|
to rely on someone or something
••••••
|
dépendre de
dépendre de
••••••
|
rely, count, trust, hinge
••••••
|
distrust, oppose
••••••
|
depend heavily, depend largely, depend entirely, depend directly
••••••
|
Depend = De (de) + pend (pend) → J'ai confiance en toi, je dépends de toi.
••••••
|
|
#0
✨
|
/ˈfæsɪneɪtɪŋ/
adjective
(fassineting)
••••••
|
- •••••• |
fascinant
fascinant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
extremely interesting; captivating; enchanting
••••••
|
The documentary about ocean life was fascinating.
Le documentaire sur la vie océanique était fascinant.
••••••
|
Le documentaire sur la vie océanique était fascinant.
Le documentaire sur la vie océanique était fascinant.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
captivating, intriguing, enchanting
••••••
|
boring, dull, uninteresting
••••••
|
fascinating story, fascinating character, fascinating discovery
••••••
|
Fascine par sa beauté.
••••••
|
|
#0
🌱
|
/ˈɡɑːrdn/
noun
(ˈɡɑːrdn)
••••••
|
- •••••• |
jardin
jardin
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A piece of ground where flowers, vegetables, or plants are grown.
••••••
|
She grows roses in her garden. |
Elle cultive des roses dans son jardin.
Elle cultive des roses dans son jardin.
••••••
|
lead someone up the garden path |
To deceive or mislead someone.
••••••
|
mener quelqu'un sur le chemin du jardin
mener quelqu'un sur le chemin du jardin
••••••
|
yard, lawn, park, orchard
••••••
|
wasteland, desert
••••••
|
botanical garden, back garden, flower garden, vegetable garden
••••••
|
Jardin, un lieu pour les plantes, où les fleurs fleurissent.
••••••
|
|
#0
👥
|
/ˈmembər/
noun
(mèmber)
••••••
|
- •••••• |
membre
membre
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person or thing that belongs to a group or organization
••••••
|
She is a member of the local sports club. |
Elle est membre du club sportif local.
Elle est membre du club sportif local.
••••••
|
active member |
a person who participates regularly in the activities of a group
••••••
|
membre actif
membre actif
••••••
|
participant, affiliate, associate, enrollee
••••••
|
outsider, nonmember
••••••
|
club member, family member, group member, board member
••••••
|
Membre, c'est comme member en anglais, celui qui fait partie.
••••••
|
|
#0
⚡
|
/əˈkɜr.əns/
noun
(okurãns)
••••••
|
- •••••• |
événement
evenement
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an instance or event of something happening; the fact of occurring
••••••
|
The occurrence of earthquakes is common in this region. |
L'occurrence des tremblements de terre est courante dans cette région.
L'occurrence des tremblements de terre est courante dans cette region.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
event, incident, happening, instance
••••••
|
absence, non-occurrence, prevention
••••••
|
rare occurrence, frequent occurrence, natural occurrence
••••••
|
événement = occurrence
••••••
|
|
#0
🏢
|
/ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃənəl/
adjective
(organisationnel)
••••••
|
- •••••• |
organisationnel
organisationnel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to the structure or arrangement of a company or group
••••••
|
He works on improving the organizational structure of the company. |
Il travaille à améliorer la structure organisationnelle de l'entreprise.
Il travaille a ameliorer la structure organisationnelle de l'entreprise.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
administrative, structural, managerial, corporate
••••••
|
disorganized, chaotic
••••••
|
organizational skills, organizational structure, organizational change, organizational behavior
••••••
|
Organisation signifie structure, et organisationnel signifie lié à cette structure.
••••••
|
|
#0
🌊
|
/ˌəʊvəˈwelmɪŋ/
adjective
(ovèʁwɛlmɛ̃)
••••••
|
•••••• |
accablant, écrasant
accablant, ecrasant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
very great in amount; too powerful or difficult to deal with
••••••
|
The support from the community was overwhelming after the tragedy. |
Le soutien de la communauté était accablant après la tragédie.
Le soutien de la communaute etait accablant apres la tragedie.
••••••
|
overwhelming majority |
a very large majority
••••••
|
grande majorité écrasante
grande majorite ecrasante
••••••
|
powerful, immense, enormous, intense, vast
••••••
|
small, minor, weak
••••••
|
overwhelming support, overwhelming evidence, overwhelming majority, overwhelming feeling
••••••
|
Over + Whelm = être submergé par une vague 🌊 — signifiant un impact immense
••••••
|
|
#0
📢
|
/reɪl/
verb
(rɛl)
••••••
|
- •••••• |
se plaindre
se plaindre
••••••
|
railed
rɛld
••••••
|
railed
rɛld
••••••
|
rails
rɛl
••••••
|
railing
rɛlɪŋ
••••••
|
to complain or protest strongly about something
••••••
|
He railed against the unfair decision.
Il s'est plaint contre la décision injuste.
••••••
|
Il s'est plaint contre la décision injuste.
Il s'est plaint contre la décision injuste.
••••••
|
rail against
se plaindre contre
••••••
|
to strongly criticize or protest
••••••
|
se plaindre contre
se plaindre contre
••••••
|
protest, complain, denounce, criticize
••••••
|
praise, accept, support
••••••
|
rail against injustice, rail at fate, rail bitterly
••••••
|
Se plaindre est comme être sur les rails du train! 🚆
••••••
|
|
#0
🚂
|
/ˈreɪlˌroʊd/
noun
(rèlrod)
••••••
|
- •••••• |
voie ferrée
voie ferree
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a track or system of tracks made of steel rails along which trains run
••••••
|
The railroad connects the city to several nearby towns. |
La voie ferrée relie la ville à plusieurs villes voisines.
La voie ferree relie la ville a plusieurs villes voisines.
••••••
|
off the rails |
to behave in a strange or uncontrolled way
••••••
|
hors de contrôle
hors de controle
••••••
|
railway, track, line, train route, metro
••••••
|
road, highway, street
••••••
|
railroad track, railroad company, railroad station, build a railroad
••••••
|
Voie ferrée = le chemin des trains 🚂
••••••
|
|
#0
📄
|
/rɪˈzjuːm/ (verb), /ˈrɛzjʊmeɪ/ (noun)
verb, noun
(ʁəzyˈme)
••••••
|
•••••• |
reprendre / CV
reprendre / CV
••••••
|
resumed
ʁəzyˈmed
••••••
|
resumed
ʁəzyˈmed
••••••
|
resumes
ʁəzyˈme
••••••
|
resuming
ʁəzyˈme
••••••
|
to begin again after a pause; or a summary of one’s qualifications and work experience
••••••
|
She resumed her studies after a two-year break.
Elle a repris ses études après une pause de deux ans.
••••••
|
Elle a repris ses études après une pause de deux ans.
Elle a repris ses études après une pause de deux ans.
••••••
|
resume work
reprendre le travail
••••••
|
to start working again after a pause
••••••
|
recommencer à travailler
recommencer à travailler
••••••
|
restart, continue, proceed, recommence
••••••
|
pause, stop, suspend
••••••
|
resume work, resume studies, resume operations, submit resume
••••••
|
Resume c’est recommencer, comme reprendre après une pause
••••••
|
|
#0
🎀
|
/ˈrɪb.ən/
noun
(ribon)
••••••
|
- •••••• |
ruban
ruban
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a long, narrow strip of fabric used for tying or decoration
••••••
|
She tied her hair with a red ribbon. |
Elle a attaché ses cheveux avec un ruban rouge.
Elle a attache ses cheveux avec un ruban rouge.
••••••
|
cut the ribbon |
to officially open a new building or event
••••••
|
couper le ruban
couper le ruban
••••••
|
band, strip, tape, lace, cord
••••••
|
rope, chain
••••••
|
red ribbon, blue ribbon, ribbon cutting, silk ribbon
••••••
|
Ruban – les filles l'utilisent pour attacher leurs cheveux et avoir l'air plus belles 🎀
••••••
|
|
#0
🔢
|
/ˈsiːkwəns/
noun
(siːkwəns)
••••••
|
- •••••• |
séquence
sekwas
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A particular order in which related things follow each other.
••••••
|
The magician asked us to remember the sequence of cards.
Le magicien nous a demandé de nous souvenir de la séquence des cartes.
••••••
|
Le magicien nous a demandé de nous souvenir de la séquence des cartes.
Le magicien nous a demandé de nous souvenir de la séquence des cartes.
••••••
|
in sequence
en séquence
••••••
|
in the correct or logical order
••••••
|
en séquence
en séquence
••••••
|
order, arrangement, series, progression, succession
••••••
|
chaos, disorder, randomness
••••••
|
logical sequence, sequence of events, number sequence, genetic sequence
••••••
|
Séquence : une suite d'événements dans un ordre précis.
••••••
|
|
#0
📏
|
/səbˈstæn.ʃəl/
adjective
(səbˈstænʃəl)
••••••
|
- •••••• |
substantiel; important; considérable
substantiel; important; considerabl
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
large in size, amount, or importance; considerable; significant
••••••
|
There was a substantial increase in sales this quarter. |
Il y a eu une augmentation substantielle des ventes ce trimestre.
Il y a eu une augmentation substantielle des ventes ce trimestre.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
considerable, significant, large, major, sizeable
••••••
|
insignificant, minor, small, negligible, trivial
••••••
|
substantial amount, substantial increase, substantial evidence, substantial progress
••••••
|
Substantiel en français vient de 'substantiel' et ça représente quelque chose de vraiment important ou significatif.
••••••
|
|
#0
🏷️
|
/tæɡ/
noun, verb
(tag)
••••••
|
- •••••• |
étiquette
etiquette
••••••
|
tagged
étiqueté
••••••
|
tagged
étiqueté
••••••
|
tags
étiquette
••••••
|
tagging
étiquetant
••••••
|
a label attached to something for identification or information; or to attach such a label
••••••
|
She tagged her luggage before boarding the plane.
Elle a étiqueté ses bagages avant de monter dans l'avion.
••••••
|
Elle a étiqueté ses bagages avant de monter dans l'avion.
Elle a etiquete ses bagages avant de monter dans l'avion.
••••••
|
tag along
suivre
••••••
|
to go somewhere with someone, often without being invited
••••••
|
suivre
suivre
••••••
|
label, marker, ticket, sticker, mark
••••••
|
remove, detach
••••••
|
price tag, luggage tag, tag along, tag a photo
••••••
|
Tag signifie étiquette en français, comme l'étiquette d'un sac
••••••
|
|
#0
💎
|
/ˈvæljʊəbl/
adjective
(vɑljuabl)
••••••
|
- •••••• |
précieux; important
precieux; important
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
worth a great deal of money; extremely useful or important
••••••
|
The painting is very valuable and worth millions.
La peinture est très précieuse et vaut des millions.
••••••
|
Le tableau est très précieux et vaut des millions.
Le tableau est très précieux et vaut des millions.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
precious, expensive, costly, priceless
••••••
|
worthless, cheap, valueless, insignificant
••••••
|
valuable asset, valuable experience, valuable time, valuable information
••••••
|
V – Pour se rappeler, pense à un diamant, toujours précieux et important
••••••
|
|
#0
🎤
|
/ˈvoʊkəl/
adjective
(vokal)
••••••
|
- •••••• |
vocal
vokal
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
expressing opinions or feelings freely and loudly; relating to the voice
••••••
|
She was very vocal about her dissatisfaction.
Elle était très vocale à propos de son mécontentement.
••••••
|
Elle était très vocale à propos de son mécontentement.
Elle était très vocale à propos de son mécontentement.
••••••
|
vocal supporter
partisan vocal
••••••
|
a person who strongly and openly supports something
••••••
|
partisan vocal
partisan vocal
••••••
|
outspoken, expressive, loud, verbal, articulate
••••••
|
silent, quiet
••••••
|
vocal cords, vocal expression, vocal critic, vocal supporter
••••••
|
Vocal veut dire exprimer haut et fort — un partisan vocal !
••••••
|
|
#0
💧
|
/ˈwiːknəs/
noun
(wiknɛs)
••••••
|
- •••••• |
faiblesse
faiblesse
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a state of being weak; a flaw or shortcoming in character or structure
••••••
|
His main weakness is his lack of patience. |
Sa principale faiblesse est son manque de patience.
Sa principale faiblesse est son manque de patience.
••••••
|
achilles' heel |
a person's principal weakness or vulnerability
••••••
|
- •••••• |
frailty, flaw, vulnerability, defect, shortcoming
••••••
|
strength, power, resilience
••••••
|
mental weakness, show weakness, personal weakness, weakness for sweets
••••••
|
Weak veut dire faible, donc weakness veut dire faiblesse — l'ajout de 'ness' indique un état.
••••••
|
|
#0
📅
|
/jɪə/
noun
(i-èr)
••••••
|
- •••••• |
année
annee
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a period of 365 or 366 days, divided into 12 months
••••••
|
This year, we are planning a trip to the mountains.
Cette année, nous planifions un voyage à la montagne.
••••••
|
Cette année, nous planifions un voyage à la montagne.
Cette annee, nous planifions un voyage a la montagne.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
annum, twelve months, calendar year
••••••
|
day, week
••••••
|
next year, this year, every year, year-long
••••••
|
Year = année – Chaque 'année' amène une nouvelle aventure!
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!