Le voyage de l'enseignant vers la paix
The Teacher's Journey to Peace
Salma enseignait dans une école busy à Dhaka. Chaque jour, elle devait faire face à pressure et obstacles. Les préoccupations concernant les résultats des étudiants, les demandes du principal, les plaintes des parents - tout cela faisait que sa vie s'éloignait de la ordinary peace.
Un jour, le médecin lui a dit que pour sa recovery, elle avait besoin d'un environnement peaceful dans un endroit remote pendant un certain temps. Salma a d'abord ressenti de la regret - comment pourrait-elle quitter ses étudiants? Mais son mentor et le professeur senior Rahim sir lui ont reassured, "Si tu ne gardes pas ta santé, tu ne pourras rien enseigner de bon."
Salma est allée dans sa maison de campagne. Les premiers jours, elle se sentait très lonely. Mais peu à peu, elle a commencé à notice de petites choses - les appels des oiseaux le matin, l'eau calme du bassin, le mode de vie simple des neighbors. Une vieille neighbor tante lui a dit, "Chérie, il te faut de la patience dans la vie. Tout overcome est possible, il suffit de temps."
Quand les enfants du village ont appris qu'elle était enseignante, ils lui ont demandé de leur enseigner quelque chose. Salma a commencé une petite classe informelle. Cette fois, il n'y avait pas de pressure, seulement le plaisir d'enseigner. Les enfants l'écoutaient attentivement, leur énergie positive a commencé à motivate Salma.
Après trois mois, Salma a managed sa recovery mentale. Elle remembers maintenant que l'enseignement n'est pas seulement une profession, c'est une passion. Ces lessons du village lui ont reminded que le progress dans la vie ne signifie pas seulement avancer, mais aussi pursuing sa propre paix.
De retour à Dhaka, Salma est maintenant différente. Elle enseigne toujours, mais maintenant elle sait comment overcome les obstacles avec une attitude positive sans se mettre de pressure. Ce voyage lui a donné une lesson importante - parfois, s'arrêter est la meilleure façon d'avancer.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
The Teacher's Journey to PeaceThe Teacher's Journey to Peace - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
📚
|
/ˈlɛsən/
noun
(lɛsɔ̃)
••••••
|
- •••••• |
leçon
lecon
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A unit of teaching or something learned through experience.
••••••
|
The teacher explained the lesson clearly. |
L'enseignant a expliqué la leçon clairement.
L'enseignant a explique la lecon clairement.
••••••
|
learn a lesson |
to gain knowledge or understanding from a mistake or event
••••••
|
apprendre une leçon
apprendre une lecon
••••••
|
class, session, lecture, instruction
••••••
|
ignorance, neglect
••••••
|
math lesson, life lesson, teach a lesson, learn a lesson
••••••
|
Leçon signifie leçon 📚 — Apprendre une leçon, c'est comprendre quelque chose.
••••••
|
|
#0
😔
|
/ˈloʊnli/
adjective
(lɔ̃li)
••••••
|
- •••••• |
seul
seul
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
feeling sad because one has no friends or company.
••••••
|
He felt lonely after moving to a new city. |
Il s'est senti seul après avoir déménagé dans une nouvelle ville.
Il s'est senti seul après avoir déménagé dans une nouvelle ville.
••••••
|
lonely heart |
a person who feels emotionally isolated or unloved
••••••
|
cœur solitaire
coeur solitaire
••••••
|
isolated, alone, solitary, desolate, sad
••••••
|
friendly, sociable, connected
••••••
|
feel lonely, become lonely, lonely night, lonely person
••••••
|
Lonely signifie être seul, comme un cœur solitaire.
••••••
|
|
#0
🛠️
|
/ˈmænɪdʒ/
verb
(manèje)
••••••
|
•••••• |
gérer
gerer
••••••
|
managed
managé
••••••
|
managed
managé
••••••
|
manages
gère
••••••
|
managing
gérant
••••••
|
to be in charge of or control something
••••••
|
She manages a small bookstore in town.
Elle gère une petite librairie en ville.
••••••
|
Elle gère une petite librairie en ville.
Elle gere une petite librairie en ville.
••••••
|
manage to do
réussir à faire
••••••
|
succeed in doing something, especially with difficulty
••••••
|
réussir à faire
reussir a faire
••••••
|
control, handle, supervise, oversee, direct
••••••
|
mismanage, neglect
••••••
|
manage a team, manage resources, manage time, manage business
••••••
|
Gérer, c'est diriger, comme un gestionnaire !
••••••
|
|
#0
👩🏫
|
/ˈmɛntɔːr/
noun
(mɑ̃tɔʁ)
••••••
|
- •••••• |
mentor
mentor
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an experienced person who advises and guides someone less experienced
••••••
|
She acted as a mentor for the new employees. |
Elle a agi en tant que mentor pour les nouveaux employés.
Elle a agi en tant que mentor pour les nouveaux employés.
••••••
|
mentor-mentee relationship |
a guiding relationship where a mentor advises a mentee
••••••
|
relation mentor-mentoré
relation mentor-mentoré
••••••
|
advisor, guide, coach, counselor
••••••
|
student, pupil
••••••
|
trusted mentor, career mentor, mentor program, mentor relationship
••••••
|
Mentor, celui qui guide, comme un professeur ou conseiller.
••••••
|
|
#0
🔥
|
/ˈmoʊtɪveɪt/
verb
(mɔtɪveɪt)
••••••
|
- •••••• |
motiver
motiver
••••••
|
motivated
mɔtɪveɪtɪd
••••••
|
motivated
mɔtɪveɪtɪd
••••••
|
motivates
mɔtɪveɪts
••••••
|
motivating
mɔtɪveɪtɪŋ
••••••
|
To provide someone with a reason or incentive to do something.
••••••
|
The coach motivated the players to give their best performance.
L'entraîneur a motivé les joueurs à donner leur meilleure performance.
••••••
|
L'entraîneur a motivé les joueurs à donner leur meilleure performance.
L'entraîneur a motivé les joueurs à donner leur meilleure performance.
••••••
|
self-motivate
se motiver soi-même
••••••
|
To inspire oneself to take action or improve.
••••••
|
se motiver soi-même
se motiver soi-même
••••••
|
encourage, inspire, stimulate, urge, drive
••••••
|
discourage, demotivate
••••••
|
motivate people, motivate employees, motivate to succeed, motivated by
••••••
|
Motiver, c'est quand tu es comme une machine qui fonctionne à fond, prêt à aider les autres.
••••••
|
|
#0
🏘️
|
/ˈneɪbər/
noun
(néïbour)
••••••
|
- •••••• |
voisin
voisin
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person living next door or nearby
••••••
|
My neighbor lent me some sugar when I ran out.
Mai néïbour lent mi sam shugar wen ai ran aut.
••••••
|
Mon voisin m'a prêté un peu de sucre quand je n'en avais plus.
Mon voisin m'a prêté un peu de sucre quand je n'en avais plus.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
adjacent resident, nearby person, local
••••••
|
stranger, outsider
••••••
|
good neighbor, friendly neighbor, next-door neighbor
••••••
|
Your neighbor never says ‘no’, it’s sweet like sugar!
••••••
|
|
#0
👀
|
/ˈnoʊtɪs/
verb
(nôtis)
••••••
|
•••••• |
noter
noter
••••••
|
noticed
nôtisé
••••••
|
noticed
nôtisé
••••••
|
notices
nôtise
••••••
|
noticing
nôtisant
••••••
|
to become aware of or observe something
••••••
|
I noticed a change in her behavior.
J'ai remarqué un changement dans son comportement.
••••••
|
J'ai remarqué un changement dans son comportement.
J'ai remarqué un changement dans son comportement.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
observe, see, spot, detect
••••••
|
ignore, miss, overlook
••••••
|
notice immediately, hardly notice, notice the difference, take notice, advance notice
••••••
|
Noticing something is like 'noter' in French, when you 'notice' something clearly!
••••••
|
|
#0
🚧
|
/ˈɒbstəkəl/
noun
(obstakl)
••••••
|
- •••••• |
obstacle
obstacle
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
something that blocks your way or prevents progress
••••••
|
Lack of money was the main obstacle to his success. |
Le manque d'argent était le principal obstacle à son succès.
Le manque d'argent était le principal obstacle à son succès.
••••••
|
overcome an obstacle |
to deal with and successfully get past a problem or barrier
••••••
|
surmonter un obstacle
surmonter un obstacle
••••••
|
barrier, hurdle, hindrance, block, difficulty
••••••
|
aid, help, support
••••••
|
major obstacle, face an obstacle, overcome obstacle, obstacle course, create obstacle
••••••
|
Obstacle = Blocage sur le chemin 🚧
••••••
|
|
#0
📘
|
/ˈɔːrdəˌnɛri/
adjective
(ɔʁdinɛʁi)
••••••
|
- •••••• |
ordinaire
ordinaire
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Common, usual, or not special; something that happens regularly.
••••••
|
She wore an ordinary dress to the party. |
Elle portait une robe ordinaire à la fête.
Elle portait une robe ordinaire à la fête.
••••••
|
out of the ordinary |
Something unusual or different from what is normal.
••••••
|
hors de l'ordinaire
hors de l'ordinaire
••••••
|
common, usual, regular, normal, typical
••••••
|
extraordinary, exceptional, unusual
••••••
|
ordinary life, ordinary people, ordinary day, ordinary circumstances
••••••
|
‘Ordinary’ signifie ‘ordre’—tout est en ordre, tout est ordinaire.
••••••
|
|
#0
💪
|
/ˌoʊvərˈkʌm/
verb
(overkam)
••••••
|
•••••• |
surmonter
surmonter
••••••
|
overcame
overkeim
••••••
|
overcome
overkam
••••••
|
overcomes
overkams
••••••
|
overcoming
overkaming
••••••
|
to succeed in dealing with a problem or difficulty; to defeat
••••••
|
She managed to overcome all the challenges in her career.
Elle a réussi à surmonter tous les défis de sa carrière.
••••••
|
Elle a réussi à surmonter tous les défis de sa carrière.
Elle a reussi a surmonter tous les defis de sa carriere.
••••••
|
overcome with emotion
submergé par l'émotion
••••••
|
deeply affected by strong feelings
••••••
|
submergé par l'émotion
submerge par l'emotion
••••••
|
conquer, defeat, prevail, master
••••••
|
surrender, fail
••••••
|
overcome fear, overcome difficulties, overcome obstacles, overcome challenges
••••••
|
Surmonter, c'est comme surmonter un obstacle - c'est réussir à le vaincre.
••••••
|
|
#0
🧘
|
/ˈpeɪ.ʃəns/
noun
(péishans)
••••••
|
•••••• |
patience
patience
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the ability to wait calmly without getting angry or upset
••••••
|
Good teachers need a lot of patience. |
Les bons enseignants ont besoin de beaucoup de patience.
Les bons enseignants ont besoin de beaucoup de patience.
••••••
|
lose patience |
to become annoyed because of delay or difficulty
••••••
|
perdre patience
perdre patience
••••••
|
tolerance, endurance, calmness, perseverance, forbearance
••••••
|
impatience, irritation, frustration
••••••
|
show patience, have patience, lose patience, test patience
••••••
|
La patience est comme un patient qui attend calmement.
••••••
|
|
#0
☮️
|
/ˈpiːsfl/
adjective
(happiness)
••••••
|
- •••••• |
bonheur
bonheur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
free from disturbance; calm and tranquil
••••••
|
The village remained peaceful even during the festival. |
Elle n'a pas pu cacher son bonheur quand elle a reçu le prix.
Elle n'a pas pu cacher son bonheur quand elle a reçu le prix.
••••••
|
peaceful coexistence |
a situation in which different groups live together without conflict
••••••
|
recherche du bonheur
recherche du bonheur
••••••
|
calm, serene, tranquil, restful, quiet
••••••
|
chaotic, violent, disturbed
••••••
|
peaceful life, peaceful protest, peaceful solution, peaceful environment
••••••
|
Bonheur = ce que nous recherchons tous
••••••
|
|
#0
➕
|
/ˈpɒzɪtɪv/
adjective
(pozitif)
••••••
|
•••••• |
positif
positif
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Characterized by optimism, certainty, or something favorable.
••••••
|
She always tries to maintain a positive attitude. |
Elle essaie toujours de maintenir une attitude positive.
Elle essaie toujours de maintenir une attitude positive.
••••••
|
positive thinking |
focusing on the good aspects and expecting favorable outcomes
••••••
|
pensée positive
pensée positive
••••••
|
optimistic, confident, assured, constructive, certain
••••••
|
negative, doubtful, pessimistic
••••••
|
positive attitude, positive result, positive thinking, positive feedback, positive impact
••••••
|
Positif, c'est voir le côté lumineux – toujours voir le bon côté des choses.
••••••
|
|
#0
✨
|
/ˈpɒsəbl̩/
adjective
(pɔsibl)
••••••
|
- •••••• |
possible
possible
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Able to be done or achieved.
••••••
|
Anything is possible if you work hard.
Tout est possible si vous travaillez dur.
••••••
|
Tout est possible si vous travaillez dur.
Tout est possible si vous travaillez dur.
••••••
|
make it possible
rendre cela possible
••••••
|
To cause something to happen or be achievable.
••••••
|
rendre cela possible
rendre cela possible
••••••
|
feasible, achievable, attainable, doable
••••••
|
impossible, unachievable, unattainable
••••••
|
as soon as possible, possible solution, possible outcome
••••••
|
Possible, c'est tout à fait possible si tu travailles dur.
••••••
|
|
#0
💥
|
/ˈprɛʃər/
noun/verb
(pre-shur)
••••••
|
- •••••• |
pression
pression
••••••
|
pressured
pressurisé
••••••
|
pressured
pressurisé
••••••
|
pressures
pressurise
••••••
|
pressuring
pressurant
••••••
|
the force applied to something or the feeling of stress or tension
••••••
|
The pressure of the situation made him nervous.
La pression de la situation le rendait nerveux.
••••••
|
La pression de la situation le rendait nerveux.
La pression de la situation le rendait nerveux.
••••••
|
under pressure
sous pression
••••••
|
feeling stressed or forced to perform
••••••
|
sous pression
sous pression
••••••
|
stress, tension, force
••••••
|
relaxation, ease
••••••
|
high pressure, pressure to succeed, under pressure, pressure point
••••••
|
La pression (Pressure) est ce que l'on ressent quand on est sous pression.
••••••
|
|
#0
📈
|
/ˈprəʊɡrɛs/ (noun), /prəˈɡrɛs/ (verb)
noun, verb
(progresse)
••••••
|
•••••• |
progrès
progres
••••••
|
progressed
progresé
••••••
|
progressed
progresé
••••••
|
progresses
progresse
••••••
|
progressing
progréssant
••••••
|
forward movement toward a destination or improvement in a condition
••••••
|
The students made great progress in their studies.
Les étudiants ont fait de grands progrès dans leurs études.
••••••
|
Les étudiants ont fait de grands progrès dans leurs études.
Les étudiants ont fait de grands progrès dans leurs études.
••••••
|
work in progress
travail en cours
••••••
|
something that is still being developed or unfinished
••••••
|
travail en cours
travail en cours
••••••
|
advance, development, improvement, growth, headway
••••••
|
regression, decline, setback
••••••
|
make progress, rapid progress, steady progress, slow progress
••••••
|
Progress = Pro + gress = avancer (progrès).
••••••
|
|
#0
🏃♀️
|
/pərˈsuː/
verb
(pərˈsuː)
••••••
|
- •••••• |
poursuivre
poursuivre
••••••
|
pursued
pərˈsuːd
••••••
|
pursued
pərˈsuːd
••••••
|
pursues
pərˈsuːz
••••••
|
pursuing
pərˈsuːɪŋ
••••••
|
to follow or chase with the intent to catch or achieve something
••••••
|
She decided to pursue her dreams of becoming a doctor.
Elle a décidé de poursuivre ses rêves de devenir médecin.
••••••
|
Elle a décidé de poursuivre ses rêves de devenir médecin.
Elle a décidé de poursuivre ses rêves de devenir médecin.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
chase, seek, follow, strive
••••••
|
abandon, neglect, avoid
••••••
|
pursue a goal, pursue a career, pursue happiness, pursue success
••••••
|
Pour être médecin, tu dois poursuivre (poursuivre) tes rêves.
••••••
|
|
#0
🤗
|
/ˌriːəˈʃʊr/
verb
(riashur)
••••••
|
- •••••• |
rassurer
rassurer
••••••
|
reassured
riashurd
••••••
|
reassured
riashurd
••••••
|
reassures
riashur
••••••
|
reassuring
riashuring
••••••
|
to say or do something to remove someone's doubts or fears
••••••
|
The teacher reassured the students before the exam.
L'enseignant a rassuré les élèves avant l'examen.
••••••
|
L'enseignant a rassuré les élèves avant l'examen.
L'enseignant a rassuré les élèves avant l'examen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
comfort, encourage, console, support, calm
••••••
|
alarm, worry, upset
••••••
|
reassure someone, reassured by, reassured that
••••••
|
Reassure signifie 'rassurer'—l'enseignant a rassuré les élèves avant l'examen.
••••••
|
|
#0
🛌
|
/rɪˈkʌvəri/
noun
(récovéry)
••••••
|
- •••••• |
rétablissement
retablissement
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the process of recovering or returning to a normal state
••••••
|
The patient is in recovery after the surgery.
Le patient est en rétablissement après la chirurgie.
••••••
|
Le patient est en rétablissement après la chirurgie.
Le patient est en retablissement apres la chirurgie.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
restoration, rehabilitation, healing
••••••
|
decline, deterioration
••••••
|
make a recovery, in recovery, full recovery
••••••
|
Rétablissement et récupération sont synonymes après une opération (Retablissement et recuperation sont synonymes apres une operation)
••••••
|
|
#0
😔
|
/rɪˈɡrɛt/
verb
(rigret)
••••••
|
- •••••• |
regretter
regretter
••••••
|
regretted
rigreté
••••••
|
regretted
rigreté
••••••
|
regrets
rigrets
••••••
|
regretting
rigretant
••••••
|
to feel sad or disappointed about something that has happened or been done
••••••
|
I deeply regret saying those harsh words to her.
Je regrette profondément d'avoir dit ces mots durs.
••••••
|
Je regrette profondément d'avoir dit ces mots durs.
Je regrette profondément d'avoir dit ces mots durs.
••••••
|
express regret
exprimer des regrets
••••••
|
to show that you are sorry about something
••••••
|
exprimer des regrets
exprimer des regrets
••••••
|
lament, repent, remorse, rue
••••••
|
rejoice, celebrate, delight
••••••
|
regret deeply, express regret, feel regret, lifelong regret
••••••
|
Regretter est un sentiment de remords — on le ressent après des paroles dures ou des actions regrettables!
••••••
|
|
#0
😌
|
/rɪˈliːf/
noun
(relief)
••••••
|
- •••••• |
soulagement; confort; aide
soulagement, confort, aide
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a feeling of comfort after worry or distress; assistance given to those in need
••••••
|
She felt great relief when the exam was over.
Elle a ressenti un grand soulagement lorsque l'examen a été terminé.
••••••
|
Elle a ressenti un grand soulagement lorsque l'examen a été terminé.
Elle a ressenti un grand soulagement lorsque l'examen a été terminé.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
comfort, ease, assistance, aid
••••••
|
anxiety, worry, stress, burden
••••••
|
pain relief, relief work, great relief, tax relief
••••••
|
Soulagement = Soulagement!
••••••
|
|
#0
💭
|
/rɪˈmembə/
verb
(rɪˈmɛmbə)
••••••
|
•••••• |
se souvenir
se souvenir
••••••
|
remembered
rɪˈmɛmbəd
••••••
|
remembered
rɪˈmɛmbəd
••••••
|
remembers
rɪˈmɛmbəz
••••••
|
remembering
rɪˈmɛmbəɹɪŋ
••••••
|
to bring a past event back into one's mind; to keep in memory
••••••
|
I remember my first day at school.
Je me souviens de mon premier jour à l'école.
••••••
|
Je me souviens de mon premier jour à l'école.
Je me souviens de mon premier jour à l'école.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
recall, recollect, reminisce, retain
••••••
|
forget, overlook, ignore
••••••
|
remember clearly, remember well, remember to do, remember when
••••••
|
Souviens-toi des bons moments à l'école!
••••••
|
|
#0
🔔
|
/rɪˈmaɪnd/
verb
(rimaind)
••••••
|
- •••••• |
rappeler
rappeler
••••••
|
reminded
rimáinded
••••••
|
reminded
rimáinded
••••••
|
reminds
rimáinds
••••••
|
reminding
rimáinding
••••••
|
to cause someone to remember something
••••••
|
Please remind me to call her tomorrow.
S'il vous plaît, rappelez-moi de l'appeler demain.
••••••
|
S'il vous plaît, rappelez-moi de l'appeler demain.
S'il vous plaît, rappelez-moi de l'appeler demain.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
alert, notify, jog memory, prompt
••••••
|
forget, neglect
••••••
|
remind someone of something, remind to do something
••••••
|
Rappeler, comme 'remind' en anglais.
••••••
|
|
#0
🌍
|
/rɪˈmoʊt/
adjective
(रीमोट)
••••••
|
- •••••• |
éloigné
eloigne
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Situated far from the main centers of population; distant.
••••••
|
They stayed in a remote village during their trip. |
Ils sont restés dans un village éloigné pendant leur voyage.
Ils sont restés dans un village éloigné pendant leur voyage.
••••••
|
remote possibility |
A very unlikely chance.
••••••
|
possibilité éloignée
possibilite eloignee
••••••
|
distant, faraway, isolated, secluded, outlying
••••••
|
near, close, central
••••••
|
remote area, remote control, remote access, remote work
••••••
|
Remote ressemble à 'éloigné', comme un contrôle à distance, qui fonctionne de loin.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!