🛠️manage (manèje)

verb
/ˈmænɪdʒ/
gérer (gerer)

Signification

to be in charge of or control something
to control or organize something; to succeed in doing something difficult
Traduction de la signification
être responsable de ou contrôler quelque chose
etre responsable de ou controler quelque chose

Phrases d'exemple

She manages a small bookstore in town.

Elle gère une petite librairie en ville.
Elle gere une petite librairie en ville.

He manages a team of twenty employees effectively.

Il gère une équipe de vingt employés de manière efficace.
Il gere une equipe de vingt employes de maniere efficace.

Expressions d'exemple

manage to do
réussir à faire
reussir a faire

Synonymes

control, handle, supervise, oversee, direct, administer
Entrée 1
control, handle, supervise, oversee, direct
Entrée 2
control, supervise, administer, handle

Antonymes

mismanage, neglect, abandon, ignore
Entrée 1
mismanage, neglect
Entrée 2
mismanage, neglect, abandon, ignore

Collocations

manage a team, manage resources, manage time, manage business, manage team, manage effectively
Entrée 1
manage a team, manage resources, manage time, manage business
Entrée 2
manage time, manage resources, manage team, manage effectively

Plus de phrases d'exemple

She was removed from the post of manager.

Elle a été retirée du poste de manager.
Elle a ete retiree du poste de manager.

Could you please connect me to the manager?

Pourriez-vous me mettre en relation avec le responsable, s'il vous plaît?
Pourriez-vous me mettre en relation avec le responsable sil vous plait

I work for Grameenphone as a deputy manager.

Je travaille pour Grameenphone en tant que directeur adjoint.
Je travaille pour Grameenphone en tant que directeur adjoint.

Having been aggrieved she complained to the manager.

Ayant été contrariée, elle s'est plainte au responsable.
Ayant été contrariée, elle s'est plainte au responsable.

I would like to file a complaint against the manager.

J'aimerais déposer une plainte contre le gestionnaire.
J'aimerais deposer une plainte contre le gestionnaire.

The manager doesn’t approve unless the documents are complete.

Le gestionnaire n'approuve pas tant que les documents ne sont pas complets.
Le gestionnaire n'approuve pas tant que les documents ne sont pas complets.

I had to switch to a different food vendor other than the official one for cost management.

J'ai dû passer à un fournisseur de nourriture différent de celui officiel pour la gestion des coûts.
J'ai du passer a un fournisseur de nourriture different de celui officiel pour la gestion des couts.

A woman starts her first day at a new job in a large office downtown by meeting her team and setting up her desk with supplies provided by the manager

Une femme commence son premier jour à un nouveau travail dans un grand bureau au centre-ville en rencontrant son équipe et en installant son bureau avec des fournitures fournies par le directeur
Une femme commence son premier jour a un nouveau travail dans un grand bureau au centre-ville en rencontrant son equipe et en installant son bureau avec des fournitures fournies par le directeur

A woman starts her first day at a new job in a large office downtown by meeting her team and setting up her desk with supplies provided by the manager who welcomes her

Une femme commence son premier jour à un nouveau travail dans un grand bureau au centre-ville en rencontrant son équipe et en installant son bureau avec des fournitures fournies par le directeur qui l'accueille
Une femme commence son premier jour a un nouveau travail dans un grand bureau au centre-ville en rencontrant son equipe et en installant son bureau avec des fournitures fournies par le directeur qui l'accueille

A woman starts her first day at a new job in a large office downtown by meeting her team and setting up her desk with supplies provided by the manager who welcomes her with a friendly smile.

Une femme commence son premier jour à un nouveau travail dans un grand bureau au centre-ville en rencontrant son équipe et en installant son bureau avec des fournitures fournies par le directeur qui l'accueille avec un sourire amical.
Une femme commence son premier jour a un nouveau travail dans un grand bureau au centre-ville en rencontrant son equipe et en installant son bureau avec des fournitures fournies par le directeur qui l'accueille avec un sourire amical.

Vocabulaires connexes

To die, especially in a sudden or violent way.
To speed up a process or complete work quickly.
Use up (a resource); eat, drink, or ingest (food or drink).
Becoming or making greater in size, amount, intensity, or degree; growing.
To make a process faster or easier.
to create or devise methodically; to express in a formula