🛠️manage (manädsch)

verb
/ˈmænɪdʒ/
verwalten (verwalten)

Bedeutung

to be in charge of or control something
to control or organize something; to succeed in doing something difficult
Bedeutungsübersetzung
für etwas verantwortlich sein oder es kontrollieren
fur etwas verantwortlich sein oder es kontrollieren

Beispielsätze

She manages a small bookstore in town.

Sie managt eine kleine Buchhandlung in der Stadt.
Sie managt eine kleine Buchhandlung in der Stadt.

He manages a team of twenty employees effectively.

Er verwaltet ein Team von zwanzig Mitarbeitern effektiv.
Er verwaltet ein Team von zwanzig Mitarbeitern effektiv.

Beispielausdrücke

manage to do
es schaffen zu tun
es schaffen zu tun

Synonyme

control, handle, supervise, oversee, direct, administer
Eintrag 1
control, handle, supervise, oversee, direct
Eintrag 2
control, supervise, administer, handle

Antonyme

mismanage, neglect, abandon, ignore
Eintrag 1
mismanage, neglect
Eintrag 2
mismanage, neglect, abandon, ignore

Kollokationen

manage a team, manage resources, manage time, manage business, manage team, manage effectively
Eintrag 1
manage a team, manage resources, manage time, manage business
Eintrag 2
manage time, manage resources, manage team, manage effectively

Weitere Beispielsätze

She was removed from the post of manager.

Sie wurde von dem Posten der Managerin entfernt.
Zi vurde fon dem posten der manajerin entfernt.

Could you please connect me to the manager?

Könnten Sie mich bitte mit dem Manager verbinden?
Konnten Sie mich bitte mit dem Manager verbinden

I work for Grameenphone as a deputy manager.

Ich arbeite für Grameenphone als stellvertretender Manager.
Ich arbeite für Grameenphone als stellvertretender Manager.

Having been aggrieved she complained to the manager.

Nachdem sie verletzt worden war, beschwerte sie sich beim Manager.
Nachdem sie verletzt worden war, beschwerte sie sich beim Manager.

I would like to file a complaint against the manager.

Ich möchte eine Beschwerde gegen den Manager einreichen.
Ich mochte eine Beschwerde gegen den Manager einreichen.

The manager doesn’t approve unless the documents are complete.

Der Manager genehmigt nichts, es sei denn, die Dokumente sind vollständig.
Der Manager genehmigt nichts, es sei denn, die Dokumente sind vollständig.

I had to switch to a different food vendor other than the official one for cost management.

Ich musste zu einem anderen Lebensmittelhändler wechseln als dem offiziellen für das Kostenmanagement.
Ich musste zu einem anderen lebensmittelhaendler wechseln als dem offiziellen fuer das kostenmanagement.

A woman starts her first day at a new job in a large office downtown by meeting her team and setting up her desk with supplies provided by the manager

Eine Frau beginnt ihren ersten Tag in einem neuen Job in einem großen Büro in der Innenstadt, indem sie ihr Team trifft und ihren Schreibtisch mit Büromaterial einrichtet, das vom Manager bereitgestellt wurde
Eine Frau beginnt ihren ersten Tag in einem neuen Job in einem grossen Buero in der Innenstadt, indem sie ihr Team trifft und ihren Schreibtisch mit Bueromaterial einrichtet, das vom Manager bereitgestellt wurde

A woman starts her first day at a new job in a large office downtown by meeting her team and setting up her desk with supplies provided by the manager who welcomes her

Eine Frau beginnt ihren ersten Tag in einem neuen Job in einem großen Büro in der Innenstadt, indem sie ihr Team trifft und ihren Schreibtisch mit Büromaterial einrichtet, das vom Manager bereitgestellt wurde, der sie willkommen heißt
Eine Frau beginnt ihren ersten Tag in einem neuen Job in einem grossen Buero in der Innenstadt, indem sie ihr Team trifft und ihren Schreibtisch mit Bueromaterial einrichtet, das vom Manager bereitgestellt wurde, der sie willkommen heisst

A woman starts her first day at a new job in a large office downtown by meeting her team and setting up her desk with supplies provided by the manager who welcomes her with a friendly smile.

Eine Frau beginnt ihren ersten Tag in einem neuen Job in einem großen Büro in der Innenstadt, indem sie ihr Team trifft und ihren Schreibtisch mit Büromaterial einrichtet, das vom Manager bereitgestellt wurde, der sie mit einem freundlichen Lächeln willkommen heißt.
Eine Frau beginnt ihren ersten Tag in einem neuen Job in einem grossen Buero in der Innenstadt, indem sie ihr Team trifft und ihren Schreibtisch mit Bueromaterial einrichtet, das vom Manager bereitgestellt wurde, der sie mit einem freundlichen Laecheln willkommen heisst.

Verwandte Vokabulare

to speak in a slow, lazy way with prolonged vowel sounds
to stop sleeping; to become alert
To include comprehensively; to surround or encircle.
To seek attention or applause by behaving or speaking in a showy way.
to show reverence and adoration for a deity; to honor with religious rites
to move your hand gently over something; to hit or touch something gently

Mehr entdecken