Lettres de l'Aube au Champ
Dawn Letters to the Field
La dawn brumeuse apportait un chill frais à notre vallée. Grand-mère, la sage aged gardienne du village, murmura : “Avant que le soleil ne se lève, suis-moi.” Une douce hill apparut à travers le brouillard où un deer en bronze se déplaçait silencieusement. À côté d'un vieux oak, la vapeur se levait du pond, envoyant un pâle beam dans le sky. “Ce acre est le bond le plus profond que je partage avec toi,” dit-elle, sortant une card vieillie peinte de nuages. Nous nous agenouillâmes pour mettre les semis dans la douce clay. Grand-mère sourit, “Tu es able ; le temps fera le reste.” Le premier rayon de sun baigna le champ de lumière blue, nous enveloppant de warm confort. Les oiseaux chantaient et leurs airs revenaient comme un doux echo. Debout ensemble, nous nous sentions complètement calm. Les yeux de Sathi brillaient : “Ce moment restera avec nous pour toujours.” Nous avons arrosé chaque plante doucement, ancrant les racines dans le sol. Grand-mère promit : “Désormais, chaque matin, j’écrirai une nouvelle card pour que tu n’oublies jamais cette terre.”
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Dawn Letters to the FieldDawn Letters to the Field - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
✅
|
/ˈeɪbl/
adjective
(éibl)
••••••
|
- •••••• |
capable
capable
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
having the power, skill, or means to do something
••••••
|
She is able to speak three languages fluently. |
Elle est capable de parler trois langues couramment.
Elle est capable de parler trois langues couramment.
••••••
|
be able to |
to have the ability to do something
••••••
|
être capable de
être capable de
••••••
|
capable, competent, skilled, talented
••••••
|
unable, incapable, weak
••••••
|
able to work, able to help, able leader, highly able
••••••
|
Able = Capable, comme être capable de parler.
••••••
|
|
#0
🌾
|
/ˈeɪkər/
noun
(acre)
••••••
|
- •••••• |
acre
aker
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a unit of land area equal to 4,840 square yards (about 4,047 square meters)
••••••
|
The farmer owns five acres of fertile land.
Le fermier possède cinq acres de terre fertile.
••••••
|
Le fermier possède cinq acres de terre fertile.
Le fermier possede cinq acres de terre fertile.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
land, plot, field, farmland
••••••
|
null
••••••
|
acre of land, farm acres, acre property
••••••
|
Acre field memory: imagine the letters A C R E painted across a field sign; A for Agriculture, CRE echoes French 'cree' meaning to create land, linking English and French land units in one memorable image.
••••••
|
|
#0
👴
|
/eɪdʒd/
adjective
(eɪdʒd)
••••••
|
- •••••• |
âgé
age
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
having lived for a specified number of years; old
••••••
|
The aged man sat in the park, watching the children play.
ðə eɪdʒd mæn sæt ɪn ðə pɑrk, wɑʧɪŋ ðə tʃɪldrən pleɪ.
••••••
|
L'homme âgé était assis dans le parc, regardant les enfants jouer.
L'homme age etait assis dans le parc, regardant les enfants jouer.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
elderly, senior, old, mature
••••••
|
young, youthful
••••••
|
aged person, aged care, aged wine
••••••
|
Aged wine tastes better as it ages, just like people
••••••
|
|
#0
🔆
|
/biːm/
noun
(bim)
••••••
|
- •••••• |
rayon / poutre
rayon / poutre
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a ray or shaft of light; a long piece of wood or metal used to support weight
••••••
|
A beam of sunlight entered through the window.
Un rayon de lumière est entré par la fenêtre.
••••••
|
Un rayon de lumière est entré par la fenêtre.
Un rayon de lumière est entré par la fenêtre.
••••••
|
beam with joy
Rayonner de joie
••••••
|
to smile broadly because of happiness
••••••
|
Rayonner de joie
Rayonner de joie
••••••
|
ray, shaft, gleam, light, support
••••••
|
shadow, gloom
••••••
|
sunlight beam, laser beam, beam of light, wooden beam
••••••
|
Le rayon de lumière brille, et ton sourire rayonne comme un beam de joie.
••••••
|
|
#0
🔵
|
/bluː/
adjective
(blu)
••••••
|
- •••••• |
bleu
bleu
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the color of the clear sky; feeling sad or depressed
••••••
|
She wore a bright blue dress to the party. |
Elle portait une robe bleue brillante à la fête.
Elle portait une robe bleue brillante à la fête.
••••••
|
feeling blue |
to feel sad or depressed
••••••
|
se sentir bleu
se sentir bleu
••••••
|
azure, navy, cerulean, sad, gloomy
••••••
|
red, yellow, cheerful, happy
••••••
|
blue sky, blue dress, blue mood, feeling blue
••••••
|
Bleu signifie bleu – le bleu du ciel, mais se sentir bleu signifie être triste.
••••••
|
|
#0
🤝
|
/bɒnd/
noun
(bond)
••••••
|
- •••••• |
lien
lien
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a connection or relationship between people or things
••••••
|
The sisters share a close bond.
Les sœurs partagent un lien étroit.
••••••
|
Les sœurs partagent un lien étroit.
Les soeurs partagent un lien etroit.
••••••
|
bond of friendship
lien d'amitié
••••••
|
a strong relationship based on trust and care
••••••
|
lien d'amitié
lien d'amitie
••••••
|
connection, tie, link, relationship, attachment
••••••
|
division, separation
••••••
|
emotional bond, strong bond, family bond, bond market
••••••
|
Bridge the Bond -> LIEN: imagine a bracelet turning into a glowing lien linking two friends
••••••
|
|
#0
😌
|
/kɑːm/
adjective
(calm)
••••••
|
•••••• |
calme
kalm
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
not showing or feeling nervousness, anger, or other strong emotions
••••••
|
She stayed calm during the crisis. |
Elle est restée calme pendant la crise.
Elle est restée calme pendant la crise.
••••••
|
calm down |
to relax after being angry or upset
••••••
|
se calmer
se calmer
••••••
|
peaceful, quiet, relaxed, tranquil
••••••
|
anxious, nervous, agitated
••••••
|
remain calm, stay calm, calm mind, calm atmosphere
••••••
|
Calme = calme, tranquille. Reste calme pour garder ton sang-froid.
••••••
|
|
#0
💳
|
/kɑːrd/
noun
(kart)
••••••
|
- •••••• |
carte
kart
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A small, flat piece of stiff paper or thin cardboard used for various purposes, such as identification, greetings, or playing games.
••••••
|
She handed me her business card after the meeting.
Elle m a remis sa carte de visite apres la reunion
••••••
|
Elle m'a remis sa carte de visite apres la reunion.
Elle m a remis sa carte de visite apres la reunion
••••••
|
play your cards right
bien jouer ses cartes
••••••
|
to act in a way that gives you an advantage or success
••••••
|
bien jouer ses cartes
bien jouer ses cartes
••••••
|
ticket, pass, note, voucher, certificate
••••••
|
document, letter
••••••
|
credit card, business card, playing card, membership card
••••••
|
CARTE memory: imagine a CAR delivering TEA to you at a PARIS cafe to hand you a card
••••••
|
|
#0
❄️
|
/tʃɪl/
verb
(chil)
••••••
|
- •••••• |
refroidir / se détendre
refroidir / se détendre
••••••
|
chilled
chilt
••••••
|
chilled
chilt
••••••
|
chills
chils
••••••
|
chilling
chiling
••••••
|
to make something cold or to relax and take it easy
••••••
|
We decided to chill at home after a long day.
Nous avons décidé de nous détendre à la maison après une longue journée.
••••••
|
Nous avons décidé de nous détendre à la maison après une longue journée.
Nous avons décidé de nous détendre à la maison après une longue journée.
••••••
|
chill out
se détendre
••••••
|
to relax completely or calm down
••••••
|
se détendre
se détendre
••••••
|
relax, cool, freeze, unwind, calm
••••••
|
heat, stress
••••••
|
chill out, chill weather, chill drinks, chill vibe
••••••
|
Chill signifie refroidir et vous vous détendez en refroidissant!
••••••
|
|
#0
🏺
|
/kleɪ/
noun
(klɛ)
••••••
|
- •••••• |
argile
argile
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a natural material made of fine earth that becomes hard when baked, used for making pottery
••••••
|
The artist molded the wet clay into a beautiful vase. |
L'artiste a moulé l'argile humide en un joli vase.
L'artiste a moulé l'argile humide en un joli vase.
••••••
|
feet of clay |
a hidden flaw or weakness in an otherwise strong person
••••••
|
pieds d'argile
pieds d'argile
••••••
|
mud, soil, earth, pottery material
••••••
|
stone, metal
••••••
|
clay pot, clay model, wet clay, clay soil
••••••
|
Argile — comme l'argile utilisée pour faire des pots, des vases, ou même des pieds d'argile!
••••••
|
|
#0
🌅
|
/dɔːn/
noun, verb
(dawn)
••••••
|
- •••••• |
aube
aube
••••••
|
dawned
dawned
••••••
|
dawned
dawned
••••••
|
dawns
dawns
••••••
|
dawning
dawning
••••••
|
The first appearance of light in the sky before sunrise; to begin or become apparent.
••••••
|
Hope began to dawn in her heart after hearing the good news.
Hope began to dawn in her heart after hearing the good news.
••••••
|
L'espoir a commencé à poindre dans son cœur après avoir entendu les bonnes nouvelles.
L'espoir a commencé à poindre dans son cœur après avoir entendu les bonnes nouvelles.
••••••
|
crack of dawn
crack of dawn
••••••
|
Very early in the morning.
••••••
|
à l'aube
à l'aube
••••••
|
sunrise, daybreak, morning, beginning, start
••••••
|
sunset, dusk, end
••••••
|
at dawn, before dawn, dawn of a new era, dawn breaks
••••••
|
Dawn signifie aube, le moment où un nouveau jour commence.
••••••
|
|
#0
🦌
|
/dɪr/
noun
(dîr)
••••••
|
- •••••• |
cerf
cerf
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a graceful wild animal with long legs and antlers, often living in forests
••••••
|
A deer ran across the road suddenly. |
Un cerf a traversé soudainement la route.
Un cerf a traversé soudainement la route.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
stag, buck, doe, fawn
••••••
|
predator, carnivore
••••••
|
wild deer, deer hunting, herd of deer, deer park
••••••
|
Deer signifie cerf — Imaginez un cerf courant dans la forêt (un cerf courant dans la forêt)
••••••
|
|
#0
🔊
|
/ˈɛkəʊ/
noun, verb
(happiness)
••••••
|
- •••••• |
bonheur
bonheur
••••••
|
echoed
••••••
|
echoed
••••••
|
echoes
••••••
|
echoing
••••••
|
a sound that is reflected off a surface and heard again; to repeat or reflect a sound or idea.
••••••
|
Her laughter echoed through the empty hall. |
Elle n'a pas pu cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
Elle n'a pas pu cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
••••••
|
echo chamber |
an environment where people only encounter information or opinions that reflect and reinforce their own.
••••••
|
la quête du bonheur
la quete du bonheur
••••••
|
resound, reverberate, repeat, reflect, resonate
••••••
|
silence, quiet, mute
••••••
|
echo sound, echo chamber, echo through, faint echo, echo of laughter
••••••
|
Le bonheur est dans le cœur, la quête est dans l'esprit!
••••••
|
|
#0
⛰️
|
/hɪl/
noun
(hil)
••••••
|
- •••••• |
colline
colline
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A naturally raised area of land, smaller than a mountain.
••••••
|
We climbed the hill to see the sunset. |
Nous avons grimpé la colline pour voir le coucher du soleil.
Nous avons grimpé la colline pour voir le coucher du soleil.
••••••
|
make a mountain out of a molehill |
to exaggerate a small problem into something much bigger
••••••
|
faire une montagne d'une taupinière
faire une montagne d'une taupinière
••••••
|
mound, knoll, ridge, slope, rise
••••••
|
valley, plain
••••••
|
hill station, top of the hill, climb a hill, rolling hills
••••••
|
Hill est comme colline: un petit monticule, pas une montagne énorme.
••••••
|
|
#0
🌕
|
/muːn/
noun
(moun)
••••••
|
- •••••• |
lune
lune
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the natural satellite of the earth, visible mainly at night by reflected light from the sun
••••••
|
The moon shines brightly in the night sky.
La lune brille intensément dans le ciel nocturne.
••••••
|
La lune brille intensément dans le ciel nocturne.
La lune brille intensément dans le ciel nocturne.
••••••
|
once in a blue moon
une fois tous les trente-six du mois
••••••
|
something that happens very rarely
••••••
|
une fois tous les trente-six du mois
une fois tous les trente-six du mois
••••••
|
satellite, orb, crescent, full moon
••••••
|
sun, darkness
••••••
|
full moon, new moon, moonlight, moon surface
••••••
|
Lune = Moon - La lune éclaire le ciel nocturne comme un miroir
••••••
|
|
#0
🌳
|
/oʊk/
noun
(ôk)
••••••
|
- •••••• |
chêne
chene
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a large tree that produces acorns and has strong, hard wood
••••••
|
The old oak tree provided shade for the entire yard.
The old oak tree provided shade for the entire yard.
••••••
|
Le vieux chêne a fourni de l'ombre à tout le jardin.
Le vieux chêne a fourni de l'ombre à tout le jardin.
••••••
|
strong as an oak
strong as an oak
••••••
|
very strong and resilient
••••••
|
fort comme un chêne
fort comme un chêne
••••••
|
tree, hardwood, timber, forest tree
••••••
|
sapling, weak plant
••••••
|
oak tree, oak wood, oak leaves, oak furniture, old oak
••••••
|
Chêne = arbre fort 🌳 — Pense à la solidité d’un chêne pour te rappeler.
••••••
|
|
#0
🏞️
|
/pɒnd/
noun
(pond)
••••••
|
- •••••• |
étang
etang
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a small area of still water, smaller than a lake
••••••
|
The children were feeding ducks at the pond. |
Les enfants nourrissaient des canards dans l'étang.
Les enfants nourrissaient des canards dans l'étang.
••••••
|
a big fish in a small pond |
an important person in a small or limited group
••••••
|
un gros poisson dans un petit étang
un gros poisson dans un petit étang
••••••
|
pool, lagoon, waterhole, reservoir
••••••
|
desert, dry land
••••••
|
fish pond, garden pond, pond water
••••••
|
Pond = étang, où les canards nagent!
••••••
|
|
#0
☁️
|
/skaɪ/
noun
(skaɪ)
••••••
|
- •••••• |
ciel
ciel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the region of the atmosphere and outer space seen from the earth
••••••
|
The sky is blue today.
le ciel est bleu aujourd'hui.
••••••
|
Le ciel est bleu aujourd'hui.
Le ciel est bleu aujourd'hui.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
heavens, atmosphere, firmament
••••••
|
ground, earth
••••••
|
blue sky, clear sky, cloudy sky, night sky
••••••
|
Le ciel est vaste et ouvert comme l'infini (The sky is vast and open like infinity).
••••••
|
|
#0
☀️
|
/sʌn/
noun
(sʌn)
••••••
|
- •••••• |
soleil
soleil
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the star around which the earth orbits; the source of light and heat for planets
••••••
|
The sun rises in the east and sets in the west.
lɘ sœ̃ rɪz ɛ̃ dɑ̃ lɛst ɛt sɛt dɑ̃ lɛwɛst
••••••
|
Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
solar disc, daystar
••••••
|
moon
••••••
|
morning sun, sunset, sunshine, solar energy
••••••
|
Le soleil est la lumière qui éclaire la Terre.
••••••
|
|
#0
☀️
|
/wɔːrm/
verb
(wɔʁm)
••••••
|
- •••••• |
chauffer
chauffer
••••••
|
Warmed
wɔʁmd
••••••
|
Warmed
wɔʁmd
••••••
|
Warms
wɔʁmz
••••••
|
Warming
wɔʁmɛ̃
••••••
|
to make or become warm; to heat something gently
••••••
|
The sun warms the earth during the day.
lə sɑ̃ wɑʁmz lə ɛʁt dyʁɑ̃ lə de
••••••
|
Le soleil chauffe la terre pendant la journée.
Le soleil chauffe la terre pendant la journée.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
heat, comfort, soothe, embrace
••••••
|
cool, chill, freeze, cold
••••••
|
warm up, warm gently, warm quickly, keep warm
••••••
|
Chauffer un thé dans une théière.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!