L'héritage du pompier
The Firefighter's Legacy
Hasan était un firefighter au Service des Pompiers de Dhaka. Il avait une formation specialized pour les sauvetages depuis des bâtiments élevés. Il avait des difficultés à apprendre la configuration du nouveau système. Le manuel instructional était complexe et le processing prenait beaucoup de temps. Il décida de consolidate toutes les informations et de créer un guide simple. Mais une complication survint lorsque des conflits apparurent entre les anciennes et les nouvelles méthodes. Un jour, il fit une erreur lors d'un grand incendie, ce qui fut une embarrassment pour lui. Unfortunately personne n'a été blessé, mais il se blâma. En comparison avec son predecessor, la similarity de son travail semblait moindre. Mais ses connaissances étaient sufficient pour apprendre et avancer. Withdrawal aurait été facile, mais resignation n'était pas dans sa nature. Son predecessor lui avait dit de ne jamais abandonner permanently. Importantly il comprit que l'apprentissage par les erreurs est la vraie chose. Plus tard, il commença à penser differently. Il organisa une mise à jour automatically du système. Il devint plus conscient de la decision-making. Un an plus tard, il forma son équipe de telle manière que tout le monde le considérait comme un héros. Son guide instructional est maintenant utilisé dans tout le pays.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
The Firefighter's LegacyThe Firefighter's Legacy - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
⚙️
|
/ˌɔːtəˈmætɪkli/
adverb
(automatiquement)
••••••
|
- •••••• |
automatiquement
automatiquement
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
without human control or intervention; done by itself
••••••
|
The door closes automatically after you enter.
La porte se ferme automatiquement après que vous entrez.
••••••
|
La porte se ferme automatiquement après que vous entrez.
La porte se ferme automatiquement apres que vous entrez.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
instinctively, mechanically, involuntarily, spontaneously, unconsciously
••••••
|
manually, deliberately
••••••
|
open automatically, shut automatically, update automatically, restart automatically
••••••
|
Auto signifie de lui-même, donc automatiquement signifie que quelque chose se fait tout seul 🌀
••••••
|
|
#0
🔍
|
/kəmˈpærɪsən/
noun
(komparizon)
••••••
|
- •••••• |
comparaison
comparaison
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The act or process of examining the similarities and differences between things.
••••••
|
A comparison of the two reports shows several inconsistencies.
une komparizon de deux rapports montre plusieurs incohérances.
••••••
|
Une comparaison des deux rapports montre plusieurs incohérences.
Une comparaison des deux rapports montre plusieurs incoherences
••••••
|
draw a comparison
fèr une komparizon
••••••
|
To point out similarities or differences between two or more things
••••••
|
faire une comparaison
faire une comparaison
••••••
|
contrast, evaluation, juxtaposition, measurement
••••••
|
isolation, separation
••••••
|
make a comparison, draw a comparison, comparison chart, comparison between
••••••
|
Comparison → comparaison (looks almost identical in French).
••••••
|
|
#0
⚠️
|
/ˌkɒmplɪˈkeɪʃən/
noun
(kɔ̃plikeʃɔ̃)
••••••
|
- •••••• |
complication
complication
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A problem or difficulty that makes a situation harder to deal with.
••••••
|
His illness led to serious complications after surgery. |
Sa maladie a causé des complications graves après la chirurgie.
Sa maladie a cause des complications graves apres la chirurgie.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
difficulty, obstacle, setback, issue, hindrance
••••••
|
solution, advantage, benefit
••••••
|
medical complication, unexpected complication, serious complication, complication arises
••••••
|
Complication = quelque chose qui rend une situation plus difficile.
••••••
|
|
#0
🔧
|
/kənˌfɪɡəˈreɪʃən/
noun
(configuration)
••••••
|
- •••••• |
configuration
configuration
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an arrangement of parts or elements in a particular form or structure
••••••
|
The configuration of the system needs to be adjusted for better performance.
La configuration du système doit être ajustée pour une meilleure performance.
••••••
|
La configuration du système doit être ajustée pour une meilleure performance.
La configuration du système doit être ajustée pour une meilleure performance.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
arrangement, layout, setup, structure
••••••
|
disorder, chaos
••••••
|
system configuration, network configuration, device configuration
••••••
|
configuration = arrangement de parties dans un système
••••••
|
|
#0
🏢
|
/kənˈsɑːlɪdeɪt/
verb
(kənˈsɑːlɪdeɪt)
••••••
|
•••••• |
consolider
kohn-soh-lee-day
••••••
|
consolidated
kənˈsɑːlɪdeɪtəd
••••••
|
consolidated
kənˈsɑːlɪdeɪtəd
••••••
|
consolidates
kənˈsɑːlɪdeɪts
••••••
|
consolidating
kənˈsɑːlɪdeɪtɪŋ
••••••
|
to combine into a single, more effective or coherent whole
••••••
|
The company plans to consolidate its offices into one building.
L'entreprise prévoit de consolider ses bureaux dans un seul bâtiment.
••••••
|
L'entreprise prévoit de consolider ses bureaux dans un seul bâtiment.
L'entreprise prévoit de consolider ses bureaux dans un seul bâtiment.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
unify, merge, integrate, strengthen
••••••
|
divide, separate, scatter
••••••
|
consolidate assets, consolidate power, consolidate operations
••••••
|
ConSOLIDER: pour solidifier et rendre plus cohérent
••••••
|
|
#0
🧠
|
/dɪˈsɪʒənˌmeɪkɪŋ/
noun
(décision-making)
••••••
|
- •••••• |
prise de décision
prise de décision
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the process of making decisions, especially important or business-related decisions
••••••
|
The CEO's decision-making was crucial for the success of the company. |
La prise de décision du PDG était cruciale pour le succès de l'entreprise.
La prise de décision du PDG était cruciale pour le succès de l'entreprise.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
judgment, choice, determination, resolution
••••••
|
indecision, hesitation, uncertainty
••••••
|
effective decision-making, business decision-making, decision-making process
••••••
|
Decision making is about **prise de décision**, making the **right choices**.
••••••
|
|
#0
🔄
|
/ˈdɪfərəntli/
adverb
(différemment)
••••••
|
- •••••• |
de manière différente
de maniere differente
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in a way that is not the same as another or as expected
••••••
|
She approached the problem differently than her colleagues. |
Elle a abordé le problème de manière différente que ses collègues.
Elle a aborde le probleme de maniere differente que ses collegues.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
otherwise, uniquely, unusually, distinctly
••••••
|
similarly, alike
••••••
|
think differently, act differently, look differently, behave differently
••••••
|
Différemment en français c'est différent, donc faire quelque chose de manière différente c'est le faire autrement.
••••••
|
|
#0
😳
|
/ɪmˈbærəsmənt/
noun
(embarrassment)
••••••
|
- •••••• |
gêne
gene
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a feeling of self-consciousness, shame, or awkwardness
••••••
|
Her face turned red with embarrassment after the mistake. |
Son visage est devenu rouge de gêne après l'erreur.
Son visage est devenu rouge de gene apres l'erreur.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
shame, awkwardness, discomfort, humiliation
••••••
|
pride, confidence, composure
••••••
|
public embarrassment, social embarrassment, cause embarrassment
••••••
|
Souviens-toi de 'gêne' pour 'embarrassment' - Gêne après une erreur!
••••••
|
|
#0
👨🚒
|
/ˈfaɪəˌfaɪtə/
noun
(faɪərfaɪtər)
••••••
|
- •••••• |
pompier
pompier
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person whose job is to put out fires
••••••
|
The firefighter saved the family from the burning building. |
Le pompier a sauvé la famille du bâtiment en feu.
Le pompier a sauvé la famille du bâtiment en feu.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
fireman, firewoman, rescuer, emergency worker
••••••
|
arsonist, incendiary
••••••
|
brave firefighter, firefighter gear, firefighter training
••••••
|
Le pompier combat le feu - Firefighter fights fire!
••••••
|
|
#0
⚡
|
/ɪmˈpɔːtəntli/
adverb
(impɔʁtɑ̃tli)
••••••
|
- •••••• |
de manière importante
de maniere importante
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in a way that is of great significance or value
••••••
|
Importantly, the report highlights the need for immediate action. |
De manière importante, le rapport souligne la nécessité d'une action immédiate.
De maniere importante, le rapport souligne la necessite d'une action immediate.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
significantly, notably, crucially, essentially, vitally
••••••
|
insignificantly, trivially, unimportantly
••••••
|
importantly, more importantly, very importantly, most importantly
••••••
|
Importantly se traduit par de manière importante, imaginez que quelque chose soit souligné de manière importante.
••••••
|
|
#0
🎓
|
/ɪnˈstrʌkʃənəl/
adjective
(instructionnel)
••••••
|
- •••••• |
pédagogique
pedagogique
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
providing knowledge or information; intended to teach
••••••
|
The website offers many instructional videos for beginners. |
Le site Web propose de nombreuses vidéos pédagogiques pour les débutants.
Le site Web propose de nombreuses videos pedagogiques pour les debutants.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
educational, informative, didactic, teaching, training
••••••
|
noneducational, misleading, confusing
••••••
|
instructional material, instructional design, instructional video, instructional guide
••••••
|
Instructional signifie ce qui sert à enseigner, comme une vidéo pédagogique qui apprend quelque chose.
••••••
|
|
#0
🔒
|
/ˈpɜː.mə.nənt.li/
adverb
(per.mə.nɑ̃t.li)
••••••
|
- •••••• |
de façon permanente
de façon permanente
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in a way that lasts or remains unchanged for a long time or forever
••••••
|
She moved to the city permanently after finishing her studies. |
Elle a déménagé en ville de façon permanente après avoir terminé ses études.
Elle a déménagé en ville de façon permanente après avoir terminé ses études.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
forever, eternally, indefinitely, for good
••••••
|
temporarily, briefly
••••••
|
permanently closed, permanently removed, permanently settled
••••••
|
Permanente comme une résidence permanente dans une ville.
••••••
|
|
#0
👤
|
/ˈpred.ə.ses.ər/
noun
(prédécesseur)
••••••
|
- •••••• |
prédécesseur
predecesseur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who held a job or office before the current holder; something that came before another thing
••••••
|
The new manager learned from his predecessor's mistakes. |
Le nouveau manager a appris des erreurs de son prédécesseur.
Le nouveau manager a appris des erreurs de son prédécesseur.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
forerunner, antecedent, previous holder, former
••••••
|
successor, follower, descendant
••••••
|
immediate predecessor, worthy predecessor, predecessor company, predecessor's legacy
••••••
|
Prédécesseur: celui qui est venu avant, comme un ancien professeur.
••••••
|
|
#0
⚙️
|
/ˈprəʊsesɪŋ/
noun
(prōsesing)
••••••
|
- •••••• |
traitement
traitement
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
processing
prōsesing
••••••
|
the series of actions or steps taken to achieve a particular end, especially in data or food handling
••••••
|
Data processing takes place in the server.
Le traitement des données a lieu sur le serveur.
••••••
|
Le traitement des données a lieu sur le serveur.
Le traitement des données a lieu sur le serveur.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
handling, treatment, operation, computation, execution
••••••
|
neglect, ignoring
••••••
|
data processing, food processing, image processing, information processing
••••••
|
Processing signifie accomplir un travail étape par étape — 'Traiter tout pour finir'.
••••••
|
|
#0
📄
|
/ˌrɛzɪɡˈneɪʃən/
noun
(rézignasyon)
••••••
|
•••••• |
démission
demission
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The act of giving up a job or position; acceptance of something undesirable but inevitable.
••••••
|
The CEO submitted his resignation yesterday. |
Le PDG a remis sa démission hier.
Le PDG a remis sa démission hier.
••••••
|
with resignation |
Accepting something unpleasant without protest.
••••••
|
avec résignation
avec resignation
••••••
|
departure, stepping down, surrender, acceptance, renunciation
••••••
|
appointment, retention
••••••
|
submit resignation, letter of resignation, forced resignation, resignation speech
••••••
|
Resignation se dit démission en français, souvenez-vous de ce mot quand vous quittez un poste.
••••••
|
|
#0
🔁
|
/ˌsɪmɪˈlærəti/
noun
(similariété)
••••••
|
- •••••• |
similitude
similitude
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the state of being alike or having characteristics in common
••••••
|
There is a strong similarity between the two paintings. |
Il y a une forte similitude entre les deux tableaux.
Il y a une forte similitude entre les deux tableaux.
••••••
|
family similarity |
resemblance among family members
••••••
|
similitude familiale
similitude familiale
••••••
|
likeness, resemblance, correspondence, equivalence, analogy
••••••
|
difference, dissimilarity, contrast
••••••
|
striking similarity, close similarity, family similarity, similarity score
••••••
|
Similarity → similitude; souviens-toi : ‘similar faces’ signifie visages similaires
••••••
|
|
#0
🔧
|
/ˈspɛʃəˌlaɪzd/
adjective
(spé-cial-izd)
••••••
|
- •••••• |
spécialisé
specialize
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
designed or developed for a particular purpose or function
••••••
|
He has a specialized knowledge of ancient civilizations.
Il possède une connaissance spécialisée des civilisations anciennes.
••••••
|
Il possède une connaissance spécialisée des civilisations anciennes.
Il possède une connaissance spécialisée des civilisations anciennes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
specialist, specific, expert
••••••
|
general, broad
••••••
|
specialized knowledge, specialized equipment, specialized skills
••••••
|
Specialized signifie fait pour un objectif spécifique.
••••••
|
|
#0
✔️
|
/səˈfɪʃənt/
adjective
(suffisient)
••••••
|
- •••••• |
suffisant
suffisant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
enough; adequate for a purpose
••••••
|
She had sufficient money to buy the dress. |
Elle avait assez d'argent pour acheter la robe.
Elle avait assez d'argent pour acheter la robe.
••••••
|
sufficient unto the day |
today's troubles are enough without worrying about the future
••••••
|
suffisant pour le jour
suffisant pour le jour
••••••
|
enough, adequate, ample, satisfactory
••••••
|
insufficient, inadequate, lacking
••••••
|
sufficient money, sufficient evidence, sufficient reason
••••••
|
Suffisant signifie assez ✔️ – Imagine une ‘super fête’ bien suffisante
••••••
|
|
#0
😔
|
/ʌnˈfɔːrtʃənətli/
adverb
(an-for-chuh-nuh-lee)
••••••
|
- •••••• |
Malheureusement
unforchunuhlee
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
used to express regret or disappointment about something
••••••
|
Unfortunately, the weather was bad for our picnic.
Malheureusement, le temps etait mauvais pour notre piquenique.
••••••
|
Malheureusement, le temps était mauvais pour notre pique-nique.
Malheureusement, le temps etait mauvais pour notre piquenique.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
sadly, regrettably, unluckily, unhappily
••••••
|
fortunately, luckily, happily
••••••
|
unfortunately true, unfortunately common, unfortunately necessary
••••••
|
Picture a French clock shouting Malheureusement when plans go wrong, bad hour = malheureusement
••••••
|
|
#0
🏦
|
/wɪðˈdrɔːəl/
noun
(wɪðˈdrɔːəl)
••••••
|
- •••••• |
retrait
retrait
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act of taking something back or removing oneself from a situation
••••••
|
He made a withdrawal of $500 from his bank account. |
Il a effectué un retrait de 500 $ de son compte bancaire.
Il a effectue un retrait de 500 dollars de son compte bancaire.
••••••
|
withdrawal symptoms |
physical or mental effects after stopping a habit, like smoking or drugs
••••••
|
symptômes de sevrage
symptomes de sevrage
••••••
|
removal, retreat, retraction, extraction, pullback
••••••
|
deposit, participation
••••••
|
bank withdrawal, cash withdrawal, troop withdrawal, withdrawal symptoms
••••••
|
Retirer de l'argent du guichet automatique, c'est 'retrait' — comme 'withdrawal'!
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!