L’urbaniste qui a transformé une ville
The Urban Planner Who Transformed a City
Rahim était un planner urbain qui travaillait dans une ville postwar. Son objectif primary était de reconstruire les infrastructures et de créer des espaces habitables. Son profile était impressionnant – il était l’architecte premier de la ville. Rahim presided le comité de planification et proposed des solutions innovantes. L’un de ses premises clés était qu’une bonne planification devait precede la construction. Certains promoteurs private protested parce qu’ils voulaient aller plus vite. Mais Rahim était très precise dans ses exigences. Ses conceptions étaient popular parmi les citoyens, ce qui le rendait pleased. Lors d’une réunion, sa préoccupation primary était de s’assurer que les parcs et les espaces verts existeraient. Un promoteur a essayé de pretend qu’il respecterait les règles, mais Rahim a vu clair dans son jeu. Sa détermination prevailed, et le conseil municipal a approuvé son plan global. Un moment amusant s’est produit lorsqu’à un événement communautaire, un pitcher servant de la limonade l’a accidentellement renversée sur les plans de Rahim. Mais Rahim a ri et a dit que ce n’était que de l’eau sous le pont. Sa vision était que chaque quartier devait possess son propre caractère. Rahim ne croyait pas aux solutions rapides comme les compléments de protein – il voulait des solutions durables. Certains critiques presumed que ses plans étaient trop ambitieux, mais Rahim leur a prouvé le contraire. Après des années de travail, la ville est devenue un modèle de développement urbain. L’héritage de Rahim était que la bonne planification et l’implication communautaire peuvent créer des villes belles et fonctionnelles.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
The Urban Planner Who Transformed a CityThe Urban Planner Who Transformed a City - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🥛
|
/ˈpɪtʃər/
noun
(pitʃər)
••••••
|
- •••••• |
carafe
carafe
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a large container with a handle used for pouring liquids
••••••
|
She filled the pitcher with cold water for the guests. |
Elle a rempli la carafe d'eau froide pour les invités.
Elle a rempli la carafe d'eau froide pour les invités.
••••••
|
pitcher plant |
a type of carnivorous plant with a deep cavity filled with fluid to trap insects
••••••
|
plante carafe
plante carafe
••••••
|
jug, container, carafe, ewer
••••••
|
cup, bowl
••••••
|
water pitcher, glass pitcher, ceramic pitcher, milk pitcher
••••••
|
Le ‘pitcher’ se traduit par ‘carafe’ — ‘Versez dans la carafe!’
••••••
|
|
#0
📘
|
/ˈplænər/
noun
(planneur)
••••••
|
- •••••• |
planificateur
planificateur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who makes plans or a book used for organizing schedules and tasks
••••••
|
She uses a daily planner to organize her meetings. |
Elle utilise un planificateur quotidien pour organiser ses réunions.
Elle utilise un planificateur quotidien pour organiser ses réunions.
••••••
|
event planner |
a person whose job is to organize events or functions
••••••
|
planificateur d'événements
planificateur d'événements
••••••
|
organizer, scheduler, coordinator, strategist, designer
••••••
|
disorganizer, improviser
••••••
|
event planner, city planner, financial planner, wedding planner
••••••
|
Planificateur — la personne qui organise, pour une vie mieux structurée !
••••••
|
|
#0
😊
|
/pliːzd/
adjective
(plizd)
••••••
|
- •••••• |
content
kontent
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
feeling happy or satisfied with something
••••••
|
She was pleased with her exam results. |
Elle était contente des résultats de son examen.
Elle était contente des résultats de son examen.
••••••
|
pleased as punch |
extremely pleased or delighted
••••••
|
très content
très content
••••••
|
delighted, happy, satisfied, content, glad
••••••
|
unhappy, disappointed
••••••
|
pleased with, pleased to meet, very pleased, pleased about
••••••
|
Quand on est content, on dit please — donc pleased signifie content ou satisfait.
••••••
|
|
#0
👥
|
/ˈpɒp.jʊ.lər/
adjective
(populaire)
••••••
|
- •••••• |
populaire
populaire
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
liked or admired by many people; well-known and widely accepted
••••••
|
This restaurant is very popular among young people. |
Ce restaurant est très populaire parmi les jeunes.
Ce restaurant est très populaire parmi les jeunes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
famous, well-liked, favored, trendy
••••••
|
unpopular, disliked, unfashionable
••••••
|
popular culture, popular opinion, popular choice
••••••
|
Populaire comme une chanson à la mode
••••••
|
|
#0
👐
|
/pəˈzɛs/
verb
(pɔˈzɛs)
••••••
|
- •••••• |
posséder / avoir
posséder / avoir
••••••
|
possessed
pɔzɛsd
••••••
|
possessed
pɔzɛsd
••••••
|
possesses
pɔzɛs
••••••
|
possessing
pɔzɛsã
••••••
|
To have or own something; to hold a quality or characteristic.
••••••
|
She possesses great talent in music.
elle pɔzɛdʒ gran tálãt œ̃ myzik.
••••••
|
Elle possède un grand talent en musique.
Elle possède un grand talent en musique.
••••••
|
possess yourself of
posséder soi-même de
••••••
|
to gain control of or acquire something
••••••
|
posséder quelque chose de
posséder quelque chose de
••••••
|
own, hold, maintain, control, acquire
••••••
|
lack, lose, surrender
••••••
|
possess talent, possess property, possess knowledge, possess rights
••••••
|
Posséder = avoir le contrôle. Comme posséder un talent ou un bien.
••••••
|
|
#0
⚔️
|
/ˈpəʊstwɔːr/
adjective
(pôst-wâr)
••••••
|
- •••••• |
d'après-guerre
d'apres-guerre
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
occurring or existing after a war
••••••
|
The postwar period saw significant economic growth.
La période d'après-guerre a vu une croissance économique significative.
••••••
|
La période d'après-guerre a vu une croissance économique significative.
La periode d'apres-guerre a vu une croissance economique significative.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
post-conflict, post-crisis
••••••
|
pre-war
••••••
|
postwar era, postwar reconstruction, postwar economy
••••••
|
Postwar: après la guerre, la vie reprend, comme après une tempête.
••••••
|
|
#0
⏮️
|
/prɪˈsiːd/
verb
(prised)
••••••
|
•••••• |
précéder
precéder
••••••
|
preceded
prisé
••••••
|
preceded
prisé
••••••
|
precedes
précède
••••••
|
preceding
précédant
••••••
|
to come before something in time, order, or position
••••••
|
A short introduction will precede the main lecture.
Une brève introduction précédera la conférence principale.
••••••
|
Une brève introduction précédera la conférence principale.
Une brève introduction précédera la conférence principale.
••••••
|
precede by
précéder de
••••••
|
to happen before something else
••••••
|
précéder de
précéder de
••••••
|
come before, lead, pave the way, herald
••••••
|
follow, succeed
••••••
|
events precede, ceremony precedes, precede discussion, precede statement
••••••
|
Precede = Pre (avant) + seed (graines avant) → ce qui vient avant
••••••
|
|
#0
🎯
|
/prɪˈsaɪs/
adjective
(prɪˈsaɪs)
••••••
|
- •••••• |
précis
precis
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Marked by exactness and accuracy of expression or detail.
••••••
|
She gave precise instructions for the experiment. |
Elle a donné des instructions précises pour l'expérience.
Elle a donné des instructions précises pour l'expérience.
••••••
|
to be precise |
used to give exact details or clarify something
••••••
|
pour être précis
pour être précis
••••••
|
exact, accurate, specific, clear, definite
••••••
|
imprecise, vague, inaccurate
••••••
|
precise instructions, precise details, precise measurements, precise meaning
••••••
|
Précis, c'est comme exact, pour des détails précis 🎯
••••••
|
|
#0
👑
|
/prɪˈmɪər/ or /ˈpriːmiər/
noun, adjective
(premier ministre / principal)
••••••
|
- •••••• |
premier ministre / principal
premier ministre / principal
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the head of government in some countries; first in importance or rank
••••••
|
The French premier addressed the nation. |
Le premier ministre français a adressé la nation.
Le premier ministre francais a adresse la nation.
••••••
|
Premier League |
the top professional football league in England
••••••
|
Ligue Premier
Ligue Premier
••••••
|
prime minister, leader, head, top, chief
••••••
|
subordinate, inferior, secondary
••••••
|
French premier, premier role, premier status
••••••
|
Premier signifie principal, en tête ou numéro un.
••••••
|
|
#0
🏠
|
/ˈprɛmɪs/
noun
(prémisse)
••••••
|
- •••••• |
prémisse / bâtiment
premisse / batiment
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a statement or idea on which reasoning or an argument is based; also a building or property
••••••
|
His argument was based on a false premise. |
Son argument était basé sur une fausse prémisse.
Son argument etait base sur une fausse premisse.
••••••
|
on the premise that |
based on the assumption that
••••••
|
sur la prémisse que
sur la premisse que
••••••
|
assumption, proposition, thesis, property, building
••••••
|
fact, reality, truth
••••••
|
false premise, legal premises, premise of argument
••••••
|
Premise signifie idée de base, en français 'prémisse' c'est la base.
••••••
|
|
#0
👩⚖️
|
/prɪˈzaɪd/
verb
(prɛzaɪd)
••••••
|
- •••••• |
présider
présider
••••••
|
presided
prɛzaɪdəd
••••••
|
presided
prɛzaɪdəd
••••••
|
presides
prɛzaɪdz
••••••
|
presiding
prɛzaɪdɪŋ
••••••
|
to be in charge of a meeting, event, or organization
••••••
|
She will preside over the meeting tomorrow.
elle présidera la réunion demain.
••••••
|
Elle présidera la réunion demain.
Elle présidera la réunion demain.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
chair, lead, direct, manage
••••••
|
follow, be led
••••••
|
preside over a meeting, preside over a ceremony, preside over a discussion
••••••
|
Présider, c'est mener une réunion !
••••••
|
|
#0
🤔
|
/prɪˈzjuːm/
verb
(prizum)
••••••
|
- •••••• |
supposer
supposer
••••••
|
presumed
presum
••••••
|
presumed
presum
••••••
|
presumes
presum
••••••
|
presuming
presumant
••••••
|
To suppose something is true without proof; to take for granted.
••••••
|
I presume she has already left for the meeting.
Je présume qu'elle est déjà partie pour la réunion.
••••••
|
Je présume qu'elle est déjà partie pour la réunion.
Je présume qu'elle est déjà partie pour la réunion.
••••••
|
presume innocence
présumer l'innocence
••••••
|
to assume someone is innocent until proven guilty
••••••
|
présumer l'innocence
présumer l'innocence
••••••
|
assume, suppose, believe, infer, guess
••••••
|
doubt, disbelieve, question
••••••
|
presume innocence, presume to act, presume responsibility, presume knowledge
••••••
|
Présumer c'est supposer sans preuve.
••••••
|
|
#0
🎭
|
/prɪˈtɛnd/
verb
(pritend)
••••••
|
- •••••• |
faire semblant
faire semblant
••••••
|
pretended
pretended
••••••
|
pretended
pretended
••••••
|
pretends
pretends
••••••
|
pretending
pretending
••••••
|
To act as if something is true when it is not.
••••••
|
The children pretended to be superheroes.
Les enfants ont fait semblant d'être des super-héros.
••••••
|
Les enfants ont fait semblant d'être des super-héros.
Les enfants ont fait semblant d'être des super-héros.
••••••
|
pretend play
jeu de faire semblant
••••••
|
A form of play where children act out roles and scenarios.
••••••
|
jeu de faire semblant
jeu de faire semblant
••••••
|
feign, fake, simulate, act
••••••
|
reveal, show
••••••
|
pretend to be, pretend play, pretend interest
••••••
|
Pretend signifie faire semblant : Pré-tend, comme un prétexte pour jouer.
••••••
|
|
#0
🏆
|
/prɪˈveɪl/
verb
(privil)
••••••
|
- •••••• |
prévaloir
prevaloir
••••••
|
prevailed
privéld
••••••
|
prevailed
privéld
••••••
|
prevails
privéls
••••••
|
prevailing
privéling
••••••
|
To prove more powerful or superior; to be widespread or common.
••••••
|
Justice will always prevail over injustice.
La justice prévaudra toujours sur l'injustice.
••••••
|
La justice prévaudra toujours sur l'injustice.
La justice prévaudra toujours sur l'injustice.
••••••
|
prevail upon someone
persuader quelqu'un
••••••
|
to persuade someone to do something
••••••
|
persuader quelqu'un
persuader quelqu'un
••••••
|
triumph, succeed, win, dominate, overcome
••••••
|
fail, lose, surrender
••••••
|
prevail over, prevail in, prevail upon, prevail against
••••••
|
Prévaloir signifie être plus puissant: celui qui prévaut est toujours le gagnant!
••••••
|
|
#0
1️⃣
|
/ˈpraɪ.mɛr.i/
adjective
(praïmeri)
••••••
|
- •••••• |
primaire, principal
primaire, principal
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Most important; main; happening first.
••••••
|
Education is a primary factor in economic growth.
L'éducation est un facteur primaire dans la croissance économique.
••••••
|
L'éducation est un facteur primaire dans la croissance économique.
L'education est un facteur primaire dans la croissance economique.
••••••
|
primary concern
préoccupation primaire
••••••
|
the most important issue or problem
••••••
|
préoccupation principale
preoccupation principale
••••••
|
main, chief, principal, essential, fundamental
••••••
|
secondary, minor, trivial
••••••
|
primary education, primary reason, primary goal, primary source
••••••
|
Primary signifie principal ou primaire, comme dans Primary School (école primaire).
••••••
|
|
#0
🔒
|
/ˈpraɪ.vət/
adjective
(praɪvət)
••••••
|
- •••••• |
privé; confidentiel; non public; individuel
prive; confidentiel; non public; individuel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
personal; confidential; not public; individual
••••••
|
This is a private conversation between two friends.
C'est une conversation privée entre deux amis.
••••••
|
C'est une conversation privée entre deux amis.
C'est une conversation privee entre deux amis.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
personal, confidential, secret, individual
••••••
|
public, open, shared, common
••••••
|
private property, private life, private school, private sector
••••••
|
Un secret partagé entre amis est privé.
••••••
|
|
#0
👤
|
/ˈproʊˌfaɪl/
noun
(prô-file)
••••••
|
- •••••• |
profil
profil
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a description or representation of someone or something; an outline
••••••
|
He updated his profile on the company website. |
Il a mis à jour son profil sur le site Web de l'entreprise.
Il a mis a jour son profil sur le site Web de l'entreprise.
••••••
|
low profile |
avoiding attention or publicity
••••••
|
profil bas
profil bas
••••••
|
outline, description, sketch, representation
••••••
|
anonymity, obscurity
••••••
|
social profile, user profile, company profile, keep a low profile
••••••
|
Sur Facebook, ton profil c'est ton image.
••••••
|
|
#0
💍
|
/prəˈpoʊz/
verb
(propoz)
••••••
|
•••••• |
proposer
proposer
••••••
|
proposed
propozé
••••••
|
proposed
propozé
••••••
|
proposes
propose
••••••
|
proposing
proposant
••••••
|
to suggest an idea or plan for consideration; to ask someone to marry you
••••••
|
I propose we take a short break.
Je propose que nous fassions une petite pause.
••••••
|
Je propose que nous fassions une petite pause.
je propose que nous fassions une petite pause
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
suggest, recommend, offer, present
••••••
|
withdraw, reject, oppose
••••••
|
propose idea, propose solution, propose marriage, propose plan, propose change
••••••
|
Propose en français, proposer est une demande de mariage.
••••••
|
|
#0
🍖
|
/ˈproʊtiːn/
noun
(protéine)
••••••
|
- •••••• |
protéine
proteine
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a molecule composed of amino acids essential for bodily functions
••••••
|
Proteins are essential for building and repairing tissues in the body.
Les protéines sont essentielles pour la construction et la réparation des tissus dans le corps.
••••••
|
Les protéines sont essentielles pour la construction et la réparation des tissus dans le corps.
Les proteines sont essentielles pour la construction et la reparation des tissus dans le corps
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
amino acids, peptides, enzymes, nutrients
••••••
|
carbohydrates, fats
••••••
|
protein synthesis, high-protein foods, protein shake
••••••
|
ProTeam eats proteines to build le corps
••••••
|
|
#0
✊
|
/ˈproʊtest/
verb
(prɔtɛst)
••••••
|
•••••• |
protester
protester
••••••
|
protested
protesté
••••••
|
protested
protesté
••••••
|
protests
proteste
••••••
|
protesting
protestant
••••••
|
to express strong objection; to demonstrate against something
••••••
|
Students protest against the new policy.
Les étudiants protestent contre la nouvelle politique.
••••••
|
Les étudiants protestent contre la nouvelle politique.
Les étudiants protestent contre la nouvelle politique.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
object, oppose, demonstrate, complain
••••••
|
support, agree, accept, approve
••••••
|
protest against, peaceful protest, protest march, strongly protest
••••••
|
Protester = Pour tester (Nous protestons contre des tests difficiles)
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!