Der Stadtplaner, der eine Stadt verwandelte
The Urban Planner Who Transformed a City
Rahim war ein urbaner planner, der in einer postwar-Stadt arbeitete. Sein primary Ziel war es, die Infrastruktur wieder aufzubauen und lebenswerte Räume zu schaffen. Sein profile war beeindruckend – er war der premier Architekt der Stadt. Rahim presided über den Planungsausschuss und proposed innovative Lösungen. Eine seiner wichtigsten premises war, dass gute Planung der Bauausführung precede sollte. Einige private Entwickler protested, weil sie Abkürzungen nehmen wollten. Aber Rahim war in seinen Anforderungen precise. Seine Entwürfe waren bei den Bürgern popular, und das machte ihn pleased. In einer Besprechung war seine primary Sorge, sicherzustellen, dass Parks und Grünflächen existieren würden. Ein Entwickler versuchte zu pretend, dass er sich an die Regeln halten würde, aber Rahim durchschaute es. Sein Entschluss prevailed, und der Stadtrat genehmigte seinen umfassenden Plan. Ein lustiger Moment war, als bei einer Gemeindeveranstaltung ein pitcher, der Limonade ausschenkte, sie versehentlich auf Rahims Blaupausen verschüttete. Aber Rahim lachte und sagte, es sei nur Wasser unter der Brücke. Seine Vision war, dass jedes Viertel seinen eigenen Charakter possess sollte. Rahim glaubte nicht an schnelle Lösungen wie protein-Ergänzungen – er wollte nachhaltige Lösungen. Einige Kritiker presumed, dass seine Pläne zu ehrgeizig seien, aber Rahim bewies das Gegenteil. Nach Jahren der Arbeit wurde die Stadt zu einem Modell für Stadtentwicklung. Rahims Vermächtnis war, dass richtige Planung und Gemeinschaftsbeteiligung schöne, funktionale Städte schaffen können.
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
The Urban Planner Who Transformed a CityThe Urban Planner Who Transformed a City - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🥛
|
/ˈpɪtʃər/
noun
(pitʃer)
••••••
|
- •••••• |
Karaffe
karaffe
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a large container with a handle used for pouring liquids
••••••
|
She filled the pitcher with cold water for the guests. |
Sie füllte die Karaffe mit kaltem Wasser für die Gäste.
Sie füllte die Karaffe mit kaltem Wasser für die Gäste.
••••••
|
pitcher plant |
a type of carnivorous plant with a deep cavity filled with fluid to trap insects
••••••
|
Karaffenpflanze
karaffenpflanze
••••••
|
jug, container, carafe, ewer
••••••
|
cup, bowl
••••••
|
water pitcher, glass pitcher, ceramic pitcher, milk pitcher
••••••
|
Pitcher wird zu ‘Karaffe’ — ‘Gießen Sie aus der Karaffe!’
••••••
|
|
#0
📘
|
/ˈplænər/
noun
(planer)
••••••
|
- •••••• |
Planer
planer
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who makes plans or a book used for organizing schedules and tasks
••••••
|
She uses a daily planner to organize her meetings. |
Sie benutzt einen täglichen Planer, um ihre Besprechungen zu organisieren.
Sie benutzt einen täglichen Planer, um ihre Besprechungen zu organisieren.
••••••
|
event planner |
a person whose job is to organize events or functions
••••••
|
Event-Planer
Event-Planer
••••••
|
organizer, scheduler, coordinator, strategist, designer
••••••
|
disorganizer, improviser
••••••
|
event planner, city planner, financial planner, wedding planner
••••••
|
Planer — der, der plant, für mehr Ordnung im Leben!
••••••
|
|
#0
😊
|
/pliːzd/
adjective
(plizd)
••••••
|
- •••••• |
zufrieden
zufrieden
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
feeling happy or satisfied with something
••••••
|
She was pleased with her exam results. |
Sie war mit den Ergebnissen ihrer Prüfung zufrieden.
Sie war mit den Ergebnissen ihrer Prüfung zufrieden.
••••••
|
pleased as punch |
extremely pleased or delighted
••••••
|
sehr zufrieden
sehr zufrieden
••••••
|
delighted, happy, satisfied, content, glad
••••••
|
unhappy, disappointed
••••••
|
pleased with, pleased to meet, very pleased, pleased about
••••••
|
Wenn man zufrieden ist, sagt man bitte — also bedeutet pleased zufrieden oder glücklich.
••••••
|
|
#0
👥
|
/ˈpɒp.jʊ.lər/
adjective
(populär)
••••••
|
- •••••• |
beliebt
beliebt
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
liked or admired by many people; well-known and widely accepted
••••••
|
This restaurant is very popular among young people. |
Dieses Restaurant ist bei jungen Leuten sehr beliebt.
Dieses Restaurant ist bei jungen Leuten sehr beliebt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
famous, well-liked, favored, trendy
••••••
|
unpopular, disliked, unfashionable
••••••
|
popular culture, popular opinion, popular choice
••••••
|
Beliebt wie ein berühmter deutscher Sänger
••••••
|
|
#0
👐
|
/pəˈzɛs/
verb
(poˈzɛs)
••••••
|
- •••••• |
besitzen / haben
besitzen / haben
••••••
|
possessed
poˈzɛst
••••••
|
possessed
poˈzɛst
••••••
|
possesses
poˈzɛsəs
••••••
|
possessing
poˈzɛsɪŋ
••••••
|
To have or own something; to hold a quality or characteristic.
••••••
|
She possesses great talent in music.
sie poˈzɛsɪʃt grɛnt tælɛnt in myzɪk.
••••••
|
Sie besitzt großes Talent in der Musik.
Sie besitzt großes Talent in der Musik.
••••••
|
possess yourself of
poˈzɛs jɔʁˈzɛlf ʊf
••••••
|
to gain control of or acquire something
••••••
|
sich etwas aneignen
sich etwas aneignen
••••••
|
own, hold, maintain, control, acquire
••••••
|
lack, lose, surrender
••••••
|
possess talent, possess property, possess knowledge, possess rights
••••••
|
Besitzen = Etwas haben. Wie ‘Besitz’ von Talent oder Eigentum.
••••••
|
|
#0
⚔️
|
/ˈpəʊstwɔːr/
adjective
(Postwar)
••••••
|
- •••••• |
Nachkriegszeit
Nachkriegszeit
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
occurring or existing after a war
••••••
|
The postwar period saw significant economic growth.
Die Nachkriegszeit erlebte ein erhebliches Wirtschaftswachstum.
••••••
|
Die Nachkriegszeit erlebte ein erhebliches Wirtschaftswachstum.
Die Nachkriegszeit erlebte ein erhebliches Wirtschaftswachstum.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
post-conflict, post-crisis
••••••
|
pre-war
••••••
|
postwar era, postwar reconstruction, postwar economy
••••••
|
Postwar: nach dem Krieg blüht das Leben wieder auf, wie nach einem Sturm.
••••••
|
|
#0
⏮️
|
/prɪˈsiːd/
verb
(prised)
••••••
|
•••••• |
vorausgehen
vorausgehen
••••••
|
preceded
prisiegt
••••••
|
preceded
prisiegt
••••••
|
precedes
prääzidiert
••••••
|
preceding
prääzidierend
••••••
|
to come before something in time, order, or position
••••••
|
A short introduction will precede the main lecture.
Eine kurze Einführung wird der Hauptvorlesung vorausgehen.
••••••
|
Eine kurze Einführung wird der Hauptvorlesung vorausgehen.
Eine kurze Einführung wird der Hauptvorlesung vorausgehen.
••••••
|
precede by
vorausgehen
••••••
|
to happen before something else
••••••
|
vorausgehen
vorausgehen
••••••
|
come before, lead, pave the way, herald
••••••
|
follow, succeed
••••••
|
events precede, ceremony precedes, precede discussion, precede statement
••••••
|
Precede = Pre (vor) + seed (Samen) → was davor kommt
••••••
|
|
#0
🎯
|
/prɪˈsaɪs/
adjective
(prɪˈsaɪs)
••••••
|
- •••••• |
genau
genau
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Marked by exactness and accuracy of expression or detail.
••••••
|
She gave precise instructions for the experiment. |
Sie gab genaue Anweisungen für das Experiment.
Sie gab genaue Anweisungen für das Experiment.
••••••
|
to be precise |
used to give exact details or clarify something
••••••
|
genau genommen
genau genommen
••••••
|
exact, accurate, specific, clear, definite
••••••
|
imprecise, vague, inaccurate
••••••
|
precise instructions, precise details, precise measurements, precise meaning
••••••
|
Genau bedeutet Präzision, wie ein Ziel 🎯
••••••
|
|
#0
👑
|
/prɪˈmɪər/ or /ˈpriːmiər/
noun, adjective
(Premierminister / führend)
••••••
|
- •••••• |
Premierminister / führend
Premierminister / fuhrend
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the head of government in some countries; first in importance or rank
••••••
|
The French premier addressed the nation. |
Der französische Premierminister adressierte die Nation.
Der franzoesische Premierminister adressierte die Nation.
••••••
|
Premier League |
the top professional football league in England
••••••
|
Premier League
Premier League
••••••
|
prime minister, leader, head, top, chief
••••••
|
subordinate, inferior, secondary
••••••
|
French premier, premier role, premier status
••••••
|
Premier bedeutet erster, der beste oder führend.
••••••
|
|
#0
🏠
|
/ˈprɛmɪs/
noun
(prämisse)
••••••
|
- •••••• |
Prämisse / Gebäude
Pramisse / Gebaude
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a statement or idea on which reasoning or an argument is based; also a building or property
••••••
|
His argument was based on a false premise. |
Sein Argument basierte auf einer falschen Prämisse.
Sein Argument basierte auf einer falschen Pramisse.
••••••
|
on the premise that |
based on the assumption that
••••••
|
auf der Prämisse, dass
auf der Pramisse, dass
••••••
|
assumption, proposition, thesis, property, building
••••••
|
fact, reality, truth
••••••
|
false premise, legal premises, premise of argument
••••••
|
Premise bedeutet Grundidee, auf Deutsch 'Prämisse' ist das Fundament.
••••••
|
|
#0
👩⚖️
|
/prɪˈzaɪd/
verb
(prɛzaɪd)
••••••
|
- •••••• |
vorsitzen
vorsitzen
••••••
|
presided
prɛzaɪdəd
••••••
|
presided
prɛzaɪdəd
••••••
|
presides
prɛzaɪdz
••••••
|
presiding
prɛzaɪdɪŋ
••••••
|
to be in charge of a meeting, event, or organization
••••••
|
She will preside over the meeting tomorrow.
sie wird morgen die Sitzung leiten.
••••••
|
Sie wird morgen die Sitzung leiten.
Sie wird morgen die Sitzung leiten.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
chair, lead, direct, manage
••••••
|
follow, be led
••••••
|
preside over a meeting, preside over a ceremony, preside over a discussion
••••••
|
Vorsitzen bedeutet, eine Sitzung zu leiten!
••••••
|
|
#0
🤔
|
/prɪˈzjuːm/
verb
(prizium)
••••••
|
- •••••• |
vermuten
vermuten
••••••
|
presumed
presumiert
••••••
|
presumed
presumiert
••••••
|
presumes
presumiert
••••••
|
presuming
presumierend
••••••
|
To suppose something is true without proof; to take for granted.
••••••
|
I presume she has already left for the meeting.
Ich nehme an, dass sie bereits zur Besprechung gegangen ist.
••••••
|
Ich nehme an, dass sie bereits zur Besprechung gegangen ist.
Ich nehme an, dass sie bereits zur Besprechung gegangen ist.
••••••
|
presume innocence
Unschuld vermuten
••••••
|
to assume someone is innocent until proven guilty
••••••
|
Unschuld vermuten
Unschuld vermuten
••••••
|
assume, suppose, believe, infer, guess
••••••
|
doubt, disbelieve, question
••••••
|
presume innocence, presume to act, presume responsibility, presume knowledge
••••••
|
Vermuten ist annehmen ohne Beweise.
••••••
|
|
#0
🎭
|
/prɪˈtɛnd/
verb
(pritend)
••••••
|
- •••••• |
vortäuschen
vortauschen
••••••
|
pretended
pretended
••••••
|
pretended
pretended
••••••
|
pretends
pretends
••••••
|
pretending
pretending
••••••
|
To act as if something is true when it is not.
••••••
|
The children pretended to be superheroes.
Die Kinder taten so, als wären sie Superhelden.
••••••
|
Die Kinder täuschten vor, Superhelden zu sein.
Die Kinder täuschten vor, Superhelden zu sein.
••••••
|
pretend play
Scheinspiel
••••••
|
A form of play where children act out roles and scenarios.
••••••
|
Scheinspiel
Scheinspiel
••••••
|
feign, fake, simulate, act
••••••
|
reveal, show
••••••
|
pretend to be, pretend play, pretend interest
••••••
|
Pretend bedeutet vortäuschen: Pre-tend, ein vorgetäuschter Plan.
••••••
|
|
#0
🏆
|
/prɪˈveɪl/
verb
(privél)
••••••
|
- •••••• |
siegen
siegen
••••••
|
prevailed
privéld
••••••
|
prevailed
privéld
••••••
|
prevails
privéls
••••••
|
prevailing
privéling
••••••
|
To prove more powerful or superior; to be widespread or common.
••••••
|
Justice will always prevail over injustice.
Gerechtigkeit wird immer über Ungerechtigkeit siegen.
••••••
|
Gerechtigkeit wird immer über Ungerechtigkeit siegen.
Gerechtigkeit wird immer über Ungerechtigkeit siegen.
••••••
|
prevail upon someone
jemanden überreden
••••••
|
to persuade someone to do something
••••••
|
jemanden überreden
jemanden überreden
••••••
|
triumph, succeed, win, dominate, overcome
••••••
|
fail, lose, surrender
••••••
|
prevail over, prevail in, prevail upon, prevail against
••••••
|
Siegen bedeutet, der Stärkste zu sein: Wer siegt, ist der wahre Gewinner!
••••••
|
|
#0
1️⃣
|
/ˈpraɪ.mɛr.i/
adjective
(praimari)
••••••
|
- •••••• |
primär, wichtig
primaer, wichtig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Most important; main; happening first.
••••••
|
Education is a primary factor in economic growth.
Bildung ist ein primärer Faktor für das Wirtschaftswachstum.
••••••
|
Bildung ist ein primärer Faktor für das Wirtschaftswachstum.
Bildung ist ein primaerer Faktor fuer das Wirtschaftswachstum.
••••••
|
primary concern
primäre Sorge
••••••
|
the most important issue or problem
••••••
|
wichtigste Sorge
wichtigste Sorge
••••••
|
main, chief, principal, essential, fundamental
••••••
|
secondary, minor, trivial
••••••
|
primary education, primary reason, primary goal, primary source
••••••
|
Primary bedeutet wichtig oder primär, wie in der Primary School (Grundschule).
••••••
|
|
#0
🔒
|
/ˈpraɪ.vət/
adjective
(praɪvət)
••••••
|
- •••••• |
privat; vertraulich; nicht öffentlich; individuell
privat; vertraulich; nicht oeffentlich; individuell
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
personal; confidential; not public; individual
••••••
|
This is a private conversation between two friends.
Dies ist ein privates Gespräch zwischen zwei Freunden.
••••••
|
Dies ist ein privates Gespräch zwischen zwei Freunden.
Dies ist ein privates Gespraech zwischen zwei Freunden.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
personal, confidential, secret, individual
••••••
|
public, open, shared, common
••••••
|
private property, private life, private school, private sector
••••••
|
Private Gespräche sind vertraulich, genau wie persönliche Geheimnisse.
••••••
|
|
#0
👤
|
/ˈproʊˌfaɪl/
noun
(proh-file)
••••••
|
- •••••• |
Profil
Profil
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a description or representation of someone or something; an outline
••••••
|
He updated his profile on the company website. |
Er hat sein Profil auf der Unternehmenswebsite aktualisiert.
Er hat sein Profil auf der Unternehmenswebsite aktualisiert.
••••••
|
low profile |
avoiding attention or publicity
••••••
|
niedriges Profil
niedriges Profil
••••••
|
outline, description, sketch, representation
••••••
|
anonymity, obscurity
••••••
|
social profile, user profile, company profile, keep a low profile
••••••
|
Auf Facebook ist dein Profil dein Gesicht.
••••••
|
|
#0
💍
|
/prəˈpoʊz/
verb
(propoʊz)
••••••
|
•••••• |
vorschlagen
vorschlagen
••••••
|
proposed
propoʊzd
••••••
|
proposed
propoʊzd
••••••
|
proposes
propoʊzəs
••••••
|
proposing
propoʊzɪŋ
••••••
|
to suggest an idea or plan for consideration; to ask someone to marry you
••••••
|
I propose we take a short break.
Ich schlage vor, dass wir eine kurze Pause machen.
••••••
|
Ich schlage vor, dass wir eine kurze Pause machen.
ich schlage vor, dass wir eine kurze pause machen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
suggest, recommend, offer, present
••••••
|
withdraw, reject, oppose
••••••
|
propose idea, propose solution, propose marriage, propose plan, propose change
••••••
|
Vorschlagen ist wie Heiraten, immer auf den richtigen Zeitpunkt warten.
••••••
|
|
#0
🍖
|
/ˈproʊtiːn/
noun
(Protein)
••••••
|
- •••••• |
Protein
Protein
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a molecule composed of amino acids essential for bodily functions
••••••
|
Proteins are essential for building and repairing tissues in the body.
Proteine sind wichtig für den Aufbau und die Reparatur von Geweben im Körper.
••••••
|
Proteine sind wichtig für den Aufbau und die Reparatur von Geweben im Körper.
Proteine sind wichtig fuer den Aufbau und die Reparatur von Geweben im Koerper.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
amino acids, peptides, enzymes, nutrients
••••••
|
carbohydrates, fats
••••••
|
protein synthesis, high-protein foods, protein shake
••••••
|
Proteine power Koerper: PRO TEIN = PRO fuer Aufbau, TEIN erinnert an Teil des Koerpers; imagine a protein crane building Gewebe.
••••••
|
|
#0
✊
|
/ˈproʊtest/
verb
(proʊtest)
••••••
|
•••••• |
protestieren
protestieren
••••••
|
protested
protestiert
••••••
|
protested
protestiert
••••••
|
protests
protestiert
••••••
|
protesting
protestierend
••••••
|
to express strong objection; to demonstrate against something
••••••
|
Students protest against the new policy.
Die Studenten protestieren gegen die neue Politik.
••••••
|
Die Studenten protestieren gegen die neue Politik.
Die Studenten protestieren gegen die neue Politik.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
object, oppose, demonstrate, complain
••••••
|
support, agree, accept, approve
••••••
|
protest against, peaceful protest, protest march, strongly protest
••••••
|
Protestieren = Protest + Tieren (Die Tiere protestieren gegen die schlechte Behandlung)
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!