Laternen Über dem Landmark-Hall
Lanterns Over Landmark Hall
Eine Gruppe junger Träumer umringte das alte Kino in Dhaka, als ein wohlhabender investor kam, um ihnen zuzuhören. Sie zeigten, wie lokale Künstler involved blieben und jede Ecke der Galerie zum Leben erweckten. Der alte landlord servierte Tee an alle. Auf der nahegelegenen Brücke bewunderten wir einen neuen landmark Designentwurf. Während der Generalprobe brachen die Kinder in lautes laughter aus. Die Organisatoren sagten, dass das zweite lifetime des Saals genau hier beginnen sollte. Die Teamleiterin Shikha war mit dem lighting-Plan in ihren Händen beschäftigt. Ein listener rief an, um Segen zu senden. Der Literaturclub arrangierte eine literary Lesung. Ein Kartenbrett markierte den genauen location des Veranstaltungsortes. Das führende magazine der Stadt versprach eine Titelseite. Um Gelder zu sammeln, maintain sie die Ausrüstung des Saals jeden Tag. Der Stadtrat bemerkte, dass die majority der Bürger das Projekt unterstützten. Ein marathon wurde nächsten Monat angekündigt, um es zu unterstützen. Es wurden Pläne geteilt, eine Gedenktafel memorial im Innenhof aufzustellen. Die Organisatoren sagten, dass neue Veranstaltungen das kulturelle momentum am Leben erhalten würden. Wandmalereien auf den alten Wänden bilden ein lebendiges monument. Bei Dämmerung versammelten sich alle auf dem Dach, um die künstlerische movement zu feiern. Ein outsider, der von außerhalb der Stadt kam, sagte, dass der kollektive Aufwand ihn sprachlos machte.
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
Lanterns Over Landmark HallLanterns Over Landmark Hall - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
💰
|
/ɪnˈvɛstər/
noun
(ɪnˈvɛstɔʁ)
••••••
|
- •••••• |
investor
investor
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person or organization that puts money into financial schemes, property, or business ventures with the expectation of achieving a profit
••••••
|
The investor funded the startup with a large sum of money. |
Der Investor finanzierte das Startup mit einer großen Geldsumme.
Der Investor finanzierte das Startup mit einer großen Geldsumme.
••••••
|
angel investor |
an individual who provides capital for a business startup, usually in exchange for ownership equity
••••••
|
Engel-Investor
Engel-Investor
••••••
|
financier, shareholder, backer, capitalist
••••••
|
spender, debtor
••••••
|
foreign investor, private investor, institutional investor, angel investor
••••••
|
Investor bedeutet investieren und Gewinn erzielen — Investor
••••••
|
|
#0
🔗
|
/ɪnˈvɑːlvd/
adjective
(ɪnˈvɔlt)
••••••
|
- •••••• |
beteiligt
beteiligt
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
complicated or engaged in something
••••••
|
She was deeply involved in community service. |
Sie war tief in den Gemeinschaftsdiensten beteiligt.
Sie war tief in den Gemeinschaftsdiensten beteiligt.
••••••
|
become involved |
to take an active part in something
••••••
|
beteiligt werden
beteiligt werden
••••••
|
engaged, committed, complicated, connected
••••••
|
detached, simple, uninvolved
••••••
|
deeply involved, personally involved, involved process
••••••
|
Involved klingt wie beteiligt → man ist überall dabei.
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˈdʒʌdʒ.mənt/
noun
(dʒʌdʒmɛnt)
••••••
|
•••••• |
Urteil
Urteil
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the ability to make considered decisions or come to sensible conclusions
••••••
|
Her judgment in financial matters is highly respected. |
Ihr Urteil in finanziellen Angelegenheiten ist hoch angesehen.
Ihr Urteil in finanziellen Angelegenheiten ist hoch angesehen.
••••••
|
pass judgment |
to give an opinion or decision about something or someone
••••••
|
Urteil fällen
Urteil faellen
••••••
|
decision, verdict, ruling, opinion, discernment
••••••
|
misjudgment, indecision, ignorance
••••••
|
sound judgment, poor judgment, pass judgment, legal judgment
••••••
|
Urteil kommt von Urteil fällen, ein Urteil ist eine Entscheidung
••••••
|
|
#0
🏠
|
/ˈlændlɔːrd/
noun
(lændlɔːrd)
••••••
|
- •••••• |
Vermieter
Vermieter
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A person who owns and rents out land, buildings, or accommodation.
••••••
|
The landlord increased the rent for all tenants this year. |
Der Vermieter hat die Miete für alle Mieter in diesem Jahr erhöht.
Der Vermieter hat die Miete für alle Mieter in diesem Jahr erhöht.
••••••
|
the landlord's word is law |
The landlord has complete authority over the property.
••••••
|
Das Wort des Vermieters ist Gesetz
Das Wort des Vermieters ist Gesetz
••••••
|
owner, lessor, proprietor, landowner, property-holder
••••••
|
tenant, renter, lessee
••••••
|
landlord and tenant, landlord duties, landlord agreement, friendly landlord
••••••
|
Land+Lord = Vermieter, Vermieter bedeutet Eigentümer.
••••••
|
|
#0
📍
|
/ˈlændmɑːrk/
noun
(lændmɑːrk)
••••••
|
•••••• |
Wegweiser
wegweiser
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A recognizable object or structure that serves as a point of reference, or an event marking an important stage.
••••••
|
The Eiffel Tower is a famous landmark in Paris. |
Der Eiffelturm ist ein berühmter Wegweiser in Paris.
Der Eiffelturm ist ein berühmter Wegweiser in Paris.
••••••
|
landmark decision |
An important or historic ruling or choice.
••••••
|
historische Entscheidung
historische Entscheidung
••••••
|
milestone, monument, marker, signpost, reference point
••••••
|
insignificance, triviality
••••••
|
historic landmark, cultural landmark, city landmark, national landmark
••••••
|
Land+Mark = ein bedeutender Punkt auf der Landkarte
••••••
|
|
#0
😂
|
/ˈlæftər/
noun
(ˈlæftər)
••••••
|
- •••••• |
Lachen
Lachen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act or sound of laughing
••••••
|
The room was filled with laughter.
Der Raum war voller Lachen.
••••••
|
Der Raum war voller Lachen.
Der Raum war voller Lachen.
••••••
|
burst into laughter
In Lachen ausbrechen
••••••
|
to suddenly start laughing
••••••
|
In Lachen ausbrechen
In Lachen ausbrechen
••••••
|
giggle, chuckle, laugh, mirth, joy
••••••
|
crying, sadness, tears
••••••
|
burst into laughter, loud laughter, uncontrollable laughter
••••••
|
Laughter → Lachen, der Ausdruck unserer Freude.
••••••
|
|
#0
⌛
|
/ˈlaɪf.taɪm/
noun
(laiftaim)
••••••
|
- •••••• |
lebenszeit
lebenszeit
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The duration of a person's life or the existence of something.
••••••
|
She achieved more in her lifetime than most people dream of.
Sie erreichte mehr in ihrer Lebenszeit als die meisten Menschen träumen.
••••••
|
Sie erreichte mehr in ihrer Lebenszeit als die meisten Menschen träumen.
Sie erreichte mehr in ihrer Lebenszeit als die meisten Menschen traumen.
••••••
|
once in a lifetime
einmal im Leben
••••••
|
Something that is very rare and unlikely to happen again
••••••
|
einmal im Leben
einmal im Leben
••••••
|
existence, lifespan, duration, era, age
••••••
|
moment, instant, second
••••••
|
lifetime achievement, lifetime experience, in a lifetime, over a lifetime
••••••
|
LIFE + TIME = Lebenszeit.
••••••
|
|
#0
💡
|
/ˈlaɪtɪŋ/
noun
(leiting)
••••••
|
- •••••• |
Beleuchtung
Beleuchtung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the arrangement or use of light in a place; the act of providing light
••••••
|
The lighting in the restaurant created a warm and cozy atmosphere.
Die Beleuchtung im Restaurant schuf eine warme und gemütliche Atmosphäre.
••••••
|
Die Beleuchtung im Restaurant schuf eine warme und gemütliche Atmosphäre.
Die Beleuchtung im Restaurant schuf eine warme und gemütliche Atmosphaere.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
illumination, brightness, radiance, light, glow
••••••
|
darkness, shadow
••••••
|
soft lighting, stage lighting, indoor lighting, lighting design
••••••
|
Lighting bedeutet Beleuchtung, beide beziehen sich auf Licht.
••••••
|
|
#0
👂
|
/ˈlɪsənər/
noun
(lɪsənər)
••••••
|
- •••••• |
zuhörer
zuhorer
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who listens or pays attention to something, especially to a speaker or sound.
••••••
|
She is a good listener who always understands others' problems. |
Sie ist eine gute Zuhörerin, die immer die Probleme der anderen versteht.
Sie ist eine gute Zuhörerin, die immer die Probleme der anderen versteht.
••••••
|
active listener |
someone who listens carefully and thoughtfully
••••••
|
aktiver Zuhörer
aktiver zuhörer
••••••
|
hearer, audience, observer, spectator, attendant
••••••
|
speaker, talker
••••••
|
good listener, attentive listener, active listener, radio listener
••••••
|
Listener bedeutet jemand, der zuhört — Zuhörer.
••••••
|
|
#0
📚
|
/ˈlɪtərɛri/
adjective
(literarisch)
••••••
|
- •••••• |
literarisch
literarisch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
concerning the writing, study, or content of literature
••••••
|
She is a well-known figure in the literary world.
Sie ist eine bekannte Figur in der literarischen Welt.
••••••
|
Sie ist eine bekannte Figur in der literarischen Welt.
Sie ist eine bekannte Figur in der literarischen Welt.
••••••
|
literary genius
literarisches Genie
••••••
|
a person with outstanding creative talent in literature
••••••
|
literarisches Genie
literarisches genie
••••••
|
bookish, cultured, scholarly, learned
••••••
|
illiterate, uneducated
••••••
|
literary world, literary work, literary career, literary criticism
••••••
|
📚 Literary bedeutet literarisch – aus der Literatur stammend.
••••••
|
|
#0
📍
|
/loʊˈkeɪʃən/
noun
(lokétion)
••••••
|
- •••••• |
Standort
standort
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a particular place or position
••••••
|
This cafe is in a beautiful location near the lake.
Dieses Café hat eine schöne Lage am See.
••••••
|
Dieses Café hat einen schönen Standort am See.
Dieses Cafe hat einen schoenen Standort am See.
••••••
|
on location
am Drehort
••••••
|
filming at the actual site instead of a studio
••••••
|
am Drehort
am Drehort
••••••
|
place, site, spot, area, venue
••••••
|
displacement, absence
••••••
|
prime location, shooting location, remote location, exact location
••••••
|
Standort = der Platz, wo etwas stattfindet
••••••
|
|
#0
📖
|
/ˈmæɡəziːn/
noun
(मैगज़ीन)
••••••
|
- •••••• |
Zeitschrift
zeitschrift
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A periodical publication containing articles, photographs, and advertisements.
••••••
|
She bought a fashion magazine at the store. |
Sie kaufte ein Modezeitschrift im Geschäft.
Sie kaufte ein modezeitschrift im geschäft.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
journal, periodical, publication, digest, paper
••••••
|
book, novel
••••••
|
fashion magazine, magazine article, magazine cover, magazine subscription
••••••
|
Magazine bedeutet Zeitschrift, kaufen Sie eine Modezeitschrift im Geschäft.
••••••
|
|
#0
⚙️
|
/meɪnˈteɪn/
verb
(meɪnˈteɪn)
••••••
|
•••••• |
bewahren
bewahren
••••••
|
maintained
meɪnˈteɪnd
••••••
|
maintained
meɪnˈteɪnd
••••••
|
maintains
meɪnˈteɪnz
••••••
|
maintaining
meɪnˈteɪnɪŋ
••••••
|
To keep something in good condition; to preserve or continue.
••••••
|
She worked hard to maintain her reputation.
Sie arbeitete hart daran, ihren Ruf zu wahren.
••••••
|
Sie arbeitete hart daran, ihren Ruf zu wahren.
Sie arbeitete hart daran, ihren Ruf zu wahren.
••••••
|
maintain composure
Ruhe bewahren
••••••
|
To stay calm and in control under pressure
••••••
|
ruhig bleiben
ruhig bleiben
••••••
|
preserve, keep, sustain, uphold, continue
••••••
|
neglect, abandon, destroy
••••••
|
maintain balance, maintain relationship, maintain health, maintain order
••••••
|
Maintain bedeutet Main + Tain (bewahren) = bewahren oder fortsetzen.
••••••
|
|
#0
📊
|
/məˈdʒɒrəti/
noun
(meiyorität)
••••••
|
•••••• |
Mehrheit
Mehrheit
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the greater number or part of something; more than half
••••••
|
The majority of voters supported the new law. |
Die Mehrheit der Wähler unterstützte das neue Gesetz.
Die Mehrheit der Waehler unterstuetzte das neue Gesetz.
••••••
|
silent majority |
a large group of people who do not express their opinions publicly
••••••
|
stille Mehrheit
stille Mehrheit
••••••
|
bulk, mass, most, plurality, dominance
••••••
|
minority, few
••••••
|
majority rule, majority opinion, majority support, majority party
••••••
|
Mehrheit bedeutet der größere Teil - Mehrheit ist mehr als die Hälfte!
••••••
|
|
#0
🏃♀️
|
/ˈmærəθən/
noun
(marathon)
••••••
|
- •••••• |
marathon
marathon
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a long-distance running race, typically 42.195 kilometers (26.2 miles)
••••••
|
She completed the marathon in under four hours. |
Sie beendete den Marathon in weniger als vier Stunden.
Sie beendete den Marathon in weniger als vier Stunden.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
race, event, competition, endurance
••••••
|
sprint, short race
••••••
|
run a marathon, marathon training, marathon winner
••••••
|
Marathon runs forever - Marathon läuft ewig!
••••••
|
|
#0
🕊️
|
/məˈmɔːr.i.əl/
noun
(memorial)
••••••
|
•••••• |
denkmal
denkmal
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A structure or event established to remind people of a person or event.
••••••
|
The city built a memorial to honor the soldiers who died in the war. |
Die Stadt baute ein Denkmal, um die Soldaten zu ehren, die im Krieg gefallen sind.
Die Stadt baute ein Denkmal, um die Soldaten zu ehren, die im Krieg gefallen sind.
••••••
|
war memorial |
A structure built to honor soldiers who died in a war.
••••••
|
Kriegdenkmal
kriegdenkmal
••••••
|
monument, tribute, shrine, remembrance
••••••
|
oblivion, neglect
••••••
|
war memorial, national memorial, memorial service, memorial plaque
••••••
|
Denkmal bedeutet eine Erinnerung an die Vergangenheit.
••••••
|
|
#0
🏃
|
/moʊˈmɛntəm/
noun
(Momentum)
••••••
|
•••••• |
Impuls
Momentum
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The force or speed gained by a moving object; the strength of progress.
••••••
|
The team gained momentum after scoring the first goal.
Das Team gewann an Schwung, nachdem es das erste Tor erzielt hatte.
••••••
|
Das Team gewann an Schwung, nachdem es das erste Tor erzielt hatte.
Das Team gewann an Schwung, nachdem es das erste Tor erzielt hatte.
••••••
|
gain momentum
Schwung gewinnen
••••••
|
To gather speed, strength, or progress.
••••••
|
Schwung gewinnen
Schwung gewinnen
••••••
|
drive, force, power, impetus, thrust
••••••
|
inertia, weakness
••••••
|
gain momentum, lose momentum, build momentum, maintain momentum
••••••
|
Momentum = Mehr Schwung, More Movement
••••••
|
|
#0
🗿
|
/ˈmɒnjumənt/
noun
(monjumɛnt)
••••••
|
•••••• |
denkmal
denkmal
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a structure built to honor a person or event of historical importance
••••••
|
The monument was built to commemorate the soldiers who died in the war.
Das Monument wurde erbaut, um die Soldaten zu ehren, die im Krieg gefallen sind.
••••••
|
Das Denkmal wurde erbaut, um die Soldaten zu ehren, die im Krieg gefallen sind.
Das Denkmal wurde erbaut, um die Soldaten zu ehren, die im Krieg gefallen sind.
••••••
|
stand as a monument to
stehen als Monument zu
••••••
|
to serve as a lasting reminder or tribute to someone or something
••••••
|
als bleibende Erinnerung oder Ehrung dienen
als bleibende Erinnerung oder Ehrung dienen
••••••
|
memorial, statue, shrine, landmark, pillar
••••••
|
ruin, demolition, destruction
••••••
|
historic monument, national monument, stone monument, ancient monument
••••••
|
Denken Sie an ein Denkmal, das an eine große Tat erinnert.
••••••
|
|
#0
🏃
|
/ˈmuːv.mənt/
noun
(muvmɛnt)
••••••
|
•••••• |
Bewegung
Bewegung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act of moving, or a group working to advance a shared idea or cause
••••••
|
The movement for equality gained worldwide attention. |
Die Bewegung für Gleichberechtigung erlangte weltweite Aufmerksamkeit.
Die Bewegung fur Gleichberechtigung erlangte weltweite Aufmerksamkeit.
••••••
|
freedom movement |
a struggle or campaign to achieve liberty or independence
••••••
|
Freiheitsbewegung
Freiheitsbewegung
••••••
|
motion, campaign, progress, action, drive
••••••
|
inaction, stillness, stagnation
••••••
|
social movement, political movement, freedom movement, rapid movement
••••••
|
Movement bedeutet Bewegung, Bewegung bedeutet Fortschritt
••••••
|
|
#0
🚶♂️
|
/ˌaʊtˈsaɪdə(r)/
noun
(aut-sai-der)
••••••
|
- •••••• |
Außenseiter
Aussenseiter
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who is not accepted as a member of a particular group or community
••••••
|
As a new student, she often felt like an outsider at school. |
Als neue Studentin fühlte sie sich oft wie eine Außenseiterin in der Schule.
Als neue Studentin fühlte sie sich oft wie eine Außenseiterin in der Schule.
••••••
|
feel like an outsider |
to feel excluded or not part of a group
••••••
|
sich wie ein Außenseiter fühlen
sich wie ein Aussenseiter fühlen
••••••
|
stranger, newcomer, foreigner, alien, nonmember
••••••
|
insider, member
••••••
|
social outsider, political outsider, complete outsider, feel like an outsider
••••••
|
Out + Sider = jemand von außen — Außenseiter 🚶♂️
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!