Der Junge und der schüchterne Hund
The Boy and the Shy Dog
Rahim war ein boy, der Tiere liebte. One day ging er in den Park, um zu spielen, und sah einen old dog, der allein saß.
"Dad, schau!" sagte Rahim. "Ein dog!"
Der dog war shy. Als Rahim sich näherte, ging der dog weg. Aber die Augen des dog's wirkten traurig.
"Can we ihn take mit nach Hause?" fragte Rahim.
Sein dad sagte: "Ich weiß nicht. Wir haben doch schon eine Katze. Und dieser dog ist old. How sollen wir das schaffen?"
"Bitte, dad!" bestand Rahim. "Er ist shy, nicht bad. Schau how einsam er ist."
Dad beobachtete. Der dog war dünn und schmutzig. "Let mich nachdenken", sagte er.
Rahim setzte sich hin. Er bewegte sich langsam näher an den shy dog heran. "Hey boy", sagte er leise. "Du can stay bei uns."
Der dog schaute ihn an. Soon kam er ein Stück näher. Rahim lächelte. Er hatte ein toy in seiner Tasche. Er warf das toy behutsam.
Der dog beobachtete. Dann nahm er langsam das toy auf.
"Dad, schau!" Rahim war aufgeregt. "Er ist nicht bad! Er braucht nur Liebe!"
Dem dad's schmolz das Herz. "Okay", sagte er. "Yes, wir can take ihn. Aber du musst dich um ihn kümmern."
"Yes! Yes!" Rahim sprang vor Freude. "Ich verspreche es, dad!"
Sie took den dog mit nach Hause. Soon wurde der shy old dog ein Teil der Familie. Rahim nannte ihn Rocky.
Now, jeden day nach der Schule spielte Rahim mit Rocky. Der dog war nicht mehr shy. Er war glücklich.
Eines Tages sagte Rahims dad: "Weißt du, als du gefragt hast, ob wir diesen old dog take sollen, dachte ich, das sei eine bad Idee. How sollten wir das schaffen? Aber now sehe ich — du hast mir etwas beigebracht. Dieser shy old dog brauchte einfach eine Chance."
"Jedes pet verdient Liebe, dad", sagte Rahim und umarmte Rocky. "Es spielt keine Rolle, ob sie old oder shy sind oder nicht big. Sie can alle gute pets sein, wenn wir sie let."
Jahre later, als Rahim big geworden war, erinnerte er sich immer daran. Er wurde Tierarzt. Er half vielen shy, old, verlassenen pets get neue Zuhause.
"An dem day, als ich ein kid war", erzählte er den Leuten, "habe ich gelernt, dass how wir die shy und die old und die verängstigten behandeln — das definiert uns. Mein dad let mich jenen dog take nach Hause bringen. Now helfe ich kids und ihren Familien get pets. Manche dogs sind shy, manche Katzen old, manche pets wirken bad, aber sie sind nur verängstigt. Can du ihnen eine Chance geben? Yes? Dann take sie mit nach Hause. Let sie stay. Soon wirst du sehen — sie sind nicht bad, sie warten nur auf Liebe. Jeder boy, jedes kid, jede Person can einen Unterschied machen. Genau wie mein dad let mich Rocky an jenem day take lassen hat. Now, how viele pets can wir heute helfen? Yes, let's get los."
Und jeden day kamen in seiner Klinik shy pets an. Und soon gingen sie mit big Lächeln auf den Gesichtern ihrer neuen Besitzer. Denn ein boy, an einem day, zeigte, dass old und shy nicht bad bedeuten. Es bedeutet nur, dass sie jemanden brauchen, der yes sagt.
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
The Boy and the Shy DogThe Boy and the Shy Dog - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
👎
|
/bæd/
adjective
(bäd)
••••••
|
- •••••• |
schlecht
schlecht
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
not good; unpleasant, harmful, or of poor quality
••••••
|
The milk smells bad, so don’t drink it.
Die Milch riecht schlecht, also trink sie nicht.
••••••
|
Die Milch riecht schlecht, also trink sie nicht.
Die Milch riecht schlecht, also trink sie nicht.
••••••
|
bad blood
schlechtes Blut
••••••
|
ill feeling or hostility between people
••••••
|
schlechtes Blut
schlechtes Blut
••••••
|
awful, terrible, poor, unpleasant, harmful
••••••
|
good, excellent, pleasant
••••••
|
bad habit, bad luck, bad idea, bad weather
••••••
|
Bad bedeutet schlecht, Bad boy bedeutet schlechter Junge.
••••••
|
|
#0
📏
|
/bɪɡ/
adjective
(big)
••••••
|
- •••••• |
groß
gross
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
large in size, extent, or importance
••••••
|
They moved into a big house with plenty of space. |
Sie zogen in ein großes Haus mit viel Platz.
Sie zogen in ein grosses Haus mit viel Platz.
••••••
|
think big |
to have ambitious or grand ideas
••••••
|
denke groß
denke gross
••••••
|
large, huge, massive, enormous, vast
••••••
|
small, tiny, little
••••••
|
big house, big city, big problem, big chance
••••••
|
Big bedeutet groß – Big = Groß.
••••••
|
|
#0
👦
|
/bɔɪ/
noun
(boi)
••••••
|
- •••••• |
Junge
Junge
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a male child or young male person
••••••
|
The boy ran across the playground. |
Der Junge rannte über den Spielplatz.
Der Junge rannte über den Spielplatz.
••••••
|
boys will be boys |
a phrase implying that boys or men often behave in certain stereotypical ways
••••••
|
Jungen werden immer Jungen sein
Jungen werden immer Jungen sein
••••••
|
lad, youngster, child, son, male
••••••
|
girl, female, woman
••••••
|
little boy, young boy, school boy, boy scout
••••••
|
Boy bedeutet Junge, wie 'Boy' und 'Bube' beides junge Männer sind.
••••••
|
|
#0
✅
|
/kæn/
modal verb
(kan)
••••••
|
- •••••• |
können
koennen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
to be able to; to have the ability or possibility to do something
••••••
|
I can solve this problem easily. |
Ich kann dieses Problem leicht lösen.
Ich kann dieses Problem leicht loesen.
••••••
|
can-do attitude |
a positive, confident approach to challenges
••••••
|
Kann-do-Einstellung
Kann-do-Einstellung
••••••
|
able, capable, possible, may
••••••
|
cannot, unable
••••••
|
can help, can do, can be, can solve
••••••
|
Can bedeutet können — wie 'ich kann es tun'.
••••••
|
|
#0
👨
|
/dæd/
noun
(dæd)
••••••
|
- •••••• |
Papa
Papa
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an informal term for father
••••••
|
My dad taught me how to ride a bike. |
Mein Papa hat mir beigebracht, wie man Fahrrad fährt.
Mein Papa hat mir beigebracht, wie man Fahrrad faehrt.
••••••
|
like father, like son |
a child often resembles or behaves like their father
••••••
|
Wie der Vater, so der Sohn
Wie der Vater, so der Sohn
••••••
|
father, papa, daddy, pa
••••••
|
mother, mom
••••••
|
dad joke, dad's advice, proud dad, dad and son
••••••
|
Dad ist gleich Papa, 'Dad' ruft und Papa kommt.
••••••
|
|
#0
🌞
|
/deɪ/
noun
(Tag)
••••••
|
- •••••• |
Tag
Tag
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a period of 24 hours or the time between sunrise and sunset
••••••
|
She enjoyed a relaxing day at the beach. |
Sie genoss einen entspannten Tag am Strand.
Sie genoss einen entspannten Tag am Strand.
••••••
|
call it a day |
to stop working for the rest of the day
••••••
|
den Tag abschließen
den Tag abschliessen
••••••
|
daytime, period, date, occasion
••••••
|
night, darkness
••••••
|
working day, day off, day long, happy day
••••••
|
Tag bedeutet Tag, die Sonne scheint den ganzen Tag.
••••••
|
|
#0
🐶
|
/dɔːɡ/
noun
(dɔɡ)
••••••
|
- •••••• |
Hund
hund
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a domesticated carnivorous mammal kept as a pet or for work
••••••
|
The dog barked loudly at the stranger. |
Der Hund bellte laut nach dem Fremden.
Der Hund bellte laut nach dem Fremden.
••••••
|
every dog has its day |
everyone will have a chance to succeed or be lucky at some point
••••••
|
Jeder Hund hat seinen Tag
Jeder Hund hat seinen Tag
••••••
|
canine, hound, pooch, pup, mongrel
••••••
|
cat, feline
••••••
|
pet dog, stray dog, guard dog, dog bark
••••••
|
Dog = Hund 🐶 - Denke an einen Hund, der laut bellt, jeder Hund hat seinen Tag.
••••••
|
|
#0
📦
|
/ɡɛt/
verb
(get)
••••••
|
•••••• |
bekommen
bekommen
••••••
|
got
got
••••••
|
gotten
gotten
••••••
|
gets
gets
••••••
|
getting
getting
••••••
|
to obtain, receive, or come to have something
••••••
|
I need to get a new phone before my old one stops working.
Ich muss ein neues Telefon bekommen, bevor mein altes nicht mehr funktioniert.
••••••
|
Ich muss ein neues Telefon bekommen, bevor mein altes nicht mehr funktioniert.
Ich muss ein neues Telefon bekommen, bevor mein altes nicht mehr funktioniert.
••••••
|
get going
loslegen
••••••
|
to start moving or to begin something
••••••
|
beginnen
beginnen
••••••
|
obtain, acquire, receive, gain, secure
••••••
|
lose, give
••••••
|
get a job, get ready, get married, get lost, get better
••••••
|
Um etwas zu bekommen, geh durch das Tor (gate) - get bedeutet bekommen
••••••
|
|
#0
❓
|
/haʊ/
adverb
(hau)
••••••
|
- •••••• |
wie
wie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in what way or manner; by what means
••••••
|
How do you solve this problem?
Wie löst du dieses Problem?
••••••
|
Wie löst du dieses Problem?
Wie löst du dieses Problem?
••••••
|
how come
Wie kommt es?
••••••
|
used to ask why something has happened
••••••
|
Wie kommt es?
Wie kommt es?
••••••
|
in what way, by what means, in what manner
••••••
|
why not, never
••••••
|
how often, how much, how many, how long
••••••
|
How bedeutet 'wie', denk daran, wie wir in Deutsch fragen.
••••••
|
|
#0
😄
|
/kɪd/
verb
(kid)
••••••
|
- •••••• |
spaß machen
spaß machen
••••••
|
kidded
kidded
••••••
|
kidded
kidded
••••••
|
kids
kids
••••••
|
kidding
kidding
••••••
|
to joke or tease; to speak in a playful manner
••••••
|
I'm just kidding with you.
Ich mache nur Spaß mit dir.
••••••
|
Ich mache nur Spaß mit dir.
Ich mache nur Spaß mit dir.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
joke, tease, jest, fool
••••••
|
serious, sincere, honest
••••••
|
just kidding, kid around, stop kidding, no kidding
••••••
|
Imagine a kid making jokes in German.
••••••
|
|
#0
✅
|
/lɛt/
verb
(let)
••••••
|
•••••• |
lassen
lassen
••••••
|
let
let
••••••
|
let
let
••••••
|
lets
lets
••••••
|
letting
letting
••••••
|
To allow someone to do something; to permit.
••••••
|
She let him borrow her book.
She let him borrow her book.
••••••
|
Sie ließ ihn ihr Buch ausleihen.
Sie ließ ihn ihr Buch ausleihen.
••••••
|
let it be
let it be
••••••
|
accept a situation without trying to change it
••••••
|
lass es sein
lass es sein
••••••
|
allow, permit, enable, grant
••••••
|
forbid, prevent, refuse
••••••
|
let go, let someone know, let in, let out
••••••
|
LET bedeutet lassen — Mama sagt LET him go, das bedeutet lass ihn gehen ✅
••••••
|
|
#0
⏰
|
/naʊ/
adverb
(naʊ)
••••••
|
- •••••• |
jetzt
jetzt
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
at the present moment or time
••••••
|
I am studying now. |
Ich studiere jetzt.
Ich studiere jetzt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
currently, at present, at this moment
••••••
|
later, then
••••••
|
right now, as of now, now or never
••••••
|
Now is like ‘Naa oo!’ – It’s NOW or never!
••••••
|
|
#0
👴
|
/oʊld/
adjective
(ōld)
••••••
|
- •••••• |
alt
alt
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
having lived for a long time; not new or young
••••••
|
He still drives his old car. |
Er fährt immer noch sein altes Auto.
Er fährt immer noch sein altes Auto.
••••••
|
old habits die hard |
It is difficult to stop doing things you have been doing for a long time
••••••
|
alte Gewohnheiten sterben schwer
alte Gewohnheiten sterben schwer
••••••
|
aged, elderly, ancient, worn, mature
••••••
|
young, new, fresh
••••••
|
old man, old friend, old building, old story
••••••
|
ALT bedeutet alt — wie alte Sachen, die man nicht wegwerfen kann.
••••••
|
|
#0
🐶
|
/pɛt/
noun
(pet)
••••••
|
- •••••• |
Haustier
haustier
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a domesticated animal kept for companionship or pleasure
••••••
|
My dog is my favorite pet. |
Mein Hund ist mein Lieblingshaustier.
Mein Hund ist mein Lieblingshaustier.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
companion, animal, domestic animal, house pet
••••••
|
wild animal, stray
••••••
|
pet dog, pet cat, pet store, take care of a pet
••••••
|
Haustiere sind Tiere, die wir zu Hause für Spaß oder Gesellschaft halten (Pets are animals we keep at home for fun or company).
••••••
|
|
#0
🙈
|
/ʃaɪ/
adjective
(shai)
••••••
|
- •••••• |
schüchtern
schuechtern
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Being reserved or nervous around other people.
••••••
|
The child was too shy to speak in class. |
Das Kind war zu schüchtern, um im Unterricht zu sprechen.
Das Kind war zu schüchtern, um im Unterricht zu sprechen.
••••••
|
shy away |
to avoid something because of fear or lack of confidence
••••••
|
aus dem Weg gehen
aus dem Weg gehen
••••••
|
timid, bashful, reserved, modest
••••••
|
bold, confident, outgoing
••••••
|
shy smile, shy away, shy child, shy personality
••••••
|
Das schüchterne Kind geht aus dem Weg.
••••••
|
|
#0
⏰
|
/suːn/
adverb
(sun)
••••••
|
- •••••• |
bald
bald
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in a short time; before long; quickly
••••••
|
The train will arrive soon. |
Der Zug wird bald ankommen.
Der Zug wird bald ankommen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
quickly, shortly, before long, in a moment
••••••
|
late, slowly, never, eventually
••••••
|
very soon, coming soon, soon after
••••••
|
German 'bald' is similar to English 'soon'.
••••••
|
|
#0
🏠
|
/steɪ/
verb
(steh)
••••••
|
•••••• |
bleiben
bleiben
••••••
|
stayed
stand
••••••
|
stayed
stand
••••••
|
stays
steht
••••••
|
staying
stehend
••••••
|
to remain in the same place; to continue being
••••••
|
Please stay here until I return.
Bitte bleiben Sie hier, bis ich zurückkomme.
••••••
|
Bitte bleiben Sie hier, bis ich zurückkomme.
Bitte bleiben Sie hier, bis ich zurückkomme.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
remain, continue, wait, linger
••••••
|
leave, go, depart, move
••••••
|
stay home, stay calm, stay away, stay up, stay put
••••••
|
Stay in German, stay 'bleiben'!
••••••
|
|
#0
🚌
|
/teɪk/
verb
(teik)
••••••
|
•••••• |
nehmen
nehmen
••••••
|
took
tuk
••••••
|
taken
teiken
••••••
|
takes
teiks
••••••
|
taking
teiking
••••••
|
to acquire possession, control, or occupancy of something
••••••
|
She will take the bus to work tomorrow.
Sie wird morgen den Bus zur Arbeit nehmen.
••••••
|
Sie wird morgen den Bus zur Arbeit nehmen.
Sie wird morgen den Bus zur Arbeit nehmen.
••••••
|
take advantage of
Nutzen ziehen
••••••
|
to exploit or make good use of an opportunity
••••••
|
Nutzen ziehen
Nutzen ziehen
••••••
|
grab, acquire, seize, accept
••••••
|
give, return, release
••••••
|
take a break, take a picture, take control
••••••
|
Wenn du nimmst (take), bekommst du - If you take it, you will have it.
••••••
|
|
#0
🧸
|
/tɔɪ/
noun
(toy)
••••••
|
- •••••• |
Spielzeug
spielzeug
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an object for children to play with
••••••
|
The child received a toy car for his birthday. |
Das Kind erhielt ein Spielzeugauto zum Geburtstag.
Das Kind erhielt ein Spielzeugauto zum Geburtstag.
••••••
|
not a toy |
used to emphasize that something should not be taken lightly
••••••
|
kein Spielzeug
kein Spielzeug
••••••
|
plaything, game, doll, trinket
••••••
|
tool, equipment
••••••
|
toy car, toy shop, toy soldier, toy industry
••••••
|
Toy 🧸 bedeutet Spielzeug, und Spielzeug ist etwas, mit dem Kinder spielen.
••••••
|
|
#0
👍
|
/jɛs/
adverb
(ja)
••••••
|
- •••••• |
ja
ya
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
used to express affirmation, agreement, or consent
••••••
|
Yes, I will be there at 5 o'clock. |
Ja, ich werde um 17 Uhr dort sein.
Ya, ich werde um 17 Uhr dort sein.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
certainly, definitely, absolutely, of course
••••••
|
no, not at all
••••••
|
say yes, agree with yes, say yes to, yes or no
••••••
|
Yes, I say Ja when I agree.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!