Der Detektiv, der den Cold Case löste
The Detective Who Solved the Cold Case
Detektiv Rahman war ein gifted Ermittler, der viele Fälle in seiner Karriere gelöst hatte. In seinem eighth Jahr nahm er sich eines ungelösten Falles an, der ein murder-rätsel war. Das Opfer war ein Geschäftsmann, der ein Textil-empire aufgebaut hatte. Alle sagten, es sei wegen seiner flawed Geschäftsbeziehungen passiert. Aber Rahman wusste, dass hatred ein tieferes Motiv war. Die Fallakten embodied die ganze Komplexität. Either er würde es lösen oder mit Misserfolg in den Ruhestand gehen. Rahman untersuchte zuerst den fourth Zeugen, der ein exotic Restaurantbesitzer war. Seine Geschichte war verdächtig, weil er eine schwache excuse gab. Der extent der Untersuchung war riesig, weil ein felony-Fall viele Beweise erfordert. Rahman arbeitete faster als gewöhnlich, weil der Druck bestand, Ergebnisse zu zeigen. Seine Recherche zu den fiscal Aufzeichnungen zeigte, dass der Partner des Opfers früher ein inmate gewesen war. Der ground dieser Person war viele insults und Verrat. Rahman verstand, dass die Identität des killer dieser Partner war. Während des Prozesses im Gericht versuchte der Verteidiger zu argumentieren, dass die Beweise unzureichend waren. Aber Rahmans gründliche Arbeit bewies alles. Die Jury beschloss, den killer mit einer maximalen Strafe zu punish. Rahmans Hingabe und Fähigkeit bewiesen, dass either verzögerte Gerechtigkeit oder verweigerte Gerechtigkeit - beides falsch ist.
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
The Detective Who Solved the Cold CaseThe Detective Who Solved the Cold Case - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
8️⃣
|
/eɪtθ/
adjective
(eɪtθ)
••••••
|
- •••••• |
achte
achte
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
coming after the seventh position in a sequence; one of eight equal parts
••••••
|
She finished in eighth place in the race.
Sie beendete das Rennen auf dem achten Platz.
••••••
|
Sie beendete das Rennen auf dem achten Platz.
Sie beendete das Rennen auf dem achten Platz.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
8th, octaval, eighthly, one-eighth
••••••
|
first, last
••••••
|
eighth grade, eighth position, eighth place, eighth day
••••••
|
Nach acht kommt achte, was den achten Platz bedeutet.
••••••
|
|
#0
↔️
|
/ˈaɪðər/ or /ˈiːðər/
determiner/pronoun/conjunction/adverb
(aither)
••••••
|
- •••••• |
entweder
entweder
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Used to indicate a choice between two alternatives.
••••••
|
You can either call me tonight or send me an email. |
Du kannst mich heute Abend anrufen oder mir eine E-Mail schicken.
Du kannst mich heute Abend anrufen oder mir eine E-Mail schicken.
••••••
|
either way |
Whatever happens, the result will be acceptable.
••••••
|
so oder so
so oder so
••••••
|
one, the one, any of the two, alternative
••••••
|
neither
••••••
|
either side, either way, either option, either choice
••••••
|
Either bedeutet entweder, wie Tee oder Kaffee, entweder geht.
••••••
|
|
#0
🌟
|
/ɪmˈbɒdi/
verb
(embodi)
••••••
|
- •••••• |
verkörpern
verkoerpern
••••••
|
embodied
embodid
••••••
|
embodied
embodid
••••••
|
embodies
embodit
••••••
|
embodying
embodiing
••••••
|
To give tangible or visible form to an idea, quality, or feeling.
••••••
|
She embodies the spirit of generosity.
Sie verkörpert den Geist der Großzügigkeit.
••••••
|
Sie verkörpert den Geist der Großzügigkeit.
Sie verkoerpert den Geist der Großzuegigkeit.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
personify, represent, manifest, express, exemplify
••••••
|
conceal, obscure, suppress
••••••
|
embody the spirit, embodies values, embodies the idea, embody tradition
••••••
|
Embody ist wie ein Idee in einem Körper zu verkörpern, eine sichtbare Form zu geben.
••••••
|
|
#0
🏰
|
/ˈempaɪər/
noun
(empai-er)
••••••
|
- •••••• |
imperium
imperium
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a group of countries or regions controlled by one ruler or government
••••••
|
The Roman Empire lasted for centuries. |
Das Römische Imperium dauerte Jahrhunderte.
Das Roemische Imperium dauerte Jahrhunderte.
••••••
|
build an empire |
to create a large and powerful organization or business
••••••
|
ein Imperium aufbauen
ein imperium aufbauen
••••••
|
kingdom, realm, dominion, federation, sovereignty
••••••
|
colony, dependency
••••••
|
Roman empire, British empire, build an empire, vast empire
••••••
|
Imperium klingt wie 'imp' (Impuls), der Impuls ist das, was ein Imperium antreibt.
••••••
|
|
#0
🙏
|
/ɪkˈskjuːz/
verb
(entschuldigen)
••••••
|
- •••••• |
entschuldigen, rechtfertigen
entschuldigen, rechtfertigen
••••••
|
excused
entschuldigt
••••••
|
excused
entschuldigt
••••••
|
excuses
entschuldigt
••••••
|
excusing
entschuldigen
••••••
|
to forgive someone for doing something wrong or to justify an action
••••••
|
Please excuse my lateness; there was heavy traffic.
Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung; es gab viel Verkehr.
••••••
|
Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung; es gab viel Verkehr.
Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung; es gab viel Verkehr.
••••••
|
make an excuse
eine Entschuldigung machen
••••••
|
to give a reason to avoid blame or responsibility
••••••
|
eine Entschuldigung machen
eine Entschuldigung machen
••••••
|
forgive, pardon, justify, explain, overlook
••••••
|
blame, accuse, condemn
••••••
|
excuse me, make an excuse, good excuse, poor excuse
••••••
|
Entschuldigung im Deutschen bedeutet 'entschuldigen Sie mich' – immer höflich sein!
••••••
|
|
#0
🌺
|
/ɪɡˈzɑːtɪk/
adjective
(eksotik)
••••••
|
- •••••• |
exotisch und ansprechend
exotisch und ansprechend
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Unusual and attractive because it is from a foreign place or culture.
••••••
|
The garden was filled with exotic plants from tropical countries. |
Der Garten war mit exotischen Pflanzen aus tropischen Ländern gefüllt.
Der Garten war mit exotischen Pflanzen aus tropischen Ländern gefüllt.
••••••
|
exotic beauty |
Unusual and striking attractiveness
••••••
|
exotische Schönheit
exotische Schönheit
••••••
|
foreign, unusual, rare, tropical, extraordinary
••••••
|
ordinary, common, familiar
••••••
|
exotic plants, exotic animals, exotic beauty, exotic location
••••••
|
Exotisch = spannend + fremd, etwas anziehendes aus einem anderen Land.
••••••
|
|
#0
📏
|
/ɪkˈstɛnt/
noun
(ɛksˈtɛnt)
••••••
|
- •••••• |
Ausmaß
Ausmaß
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the area, degree, or scope of something
••••••
|
The extent of the damage was greater than expected.
Das Ausmaß des Schadens war größer als erwartet.
••••••
|
Das Ausmaß des Schadens war größer als erwartet.
Das Ausmaß des Schadens war größer als erwartet.
••••••
|
to some extent
bis zu einem gewissen Grad
••••••
|
partially or in a limited way
••••••
|
bis zu einem gewissen Grad
bis zu einem gewissen Grad
••••••
|
range, scope, degree, magnitude, scale
••••••
|
limitlessness, insignificance
••••••
|
extent of damage, full extent, great extent, large extent
••••••
|
Extrem große Ausmaße messen!
••••••
|
|
#0
🏎️
|
/ˈfæstər/
adjective, adverb
(faster)
••••••
|
- •••••• |
schneller
schneller
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
moving or able to move quickly; more quickly than usual
••••••
|
This car is faster than the old one. |
Dieses Auto ist schneller als das alte.
Dieses Auto ist schneller als das alte.
••••••
|
fast and furious |
energetic and exciting, often reckless
••••••
|
schnell und wütend
schnell und wuetend
••••••
|
quicker, speedier, rapid, brisk
••••••
|
slower, delayed, sluggish
••••••
|
run faster, grow faster, faster speed, faster rate
••••••
|
Faster bedeutet ‘schneller’ – wie ein Rennwagen.
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˈfɛləni/
noun
(fɛloni)
••••••
|
- •••••• |
schweres Verbrechen
schweres verbrechen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a serious crime, usually punishable by imprisonment for more than one year
••••••
|
He was convicted of a felony and sentenced to ten years in prison.
Er wurde eines schweren Verbrechens für schuldig befunden und zu zehn Jahren Haft verurteilt.
••••••
|
Er wurde eines schweren Verbrechens für schuldig befunden und zu zehn Jahren Haft verurteilt.
Er wurde eines schweren verbrechens fuer schuldig befunden und zu zehn jahren haft verurteilt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
crime, offense, wrongdoing, misdeed
••••••
|
innocence, lawfulness
••••••
|
commit a felony, felony charge, felony conviction, felony offense
••••••
|
Felony - ein großes Verbrechen (crime) - Remember felony as a big crime.
••••••
|
|
#0
💰
|
/ˈfɪs.kəl/
adjective
(fiskal)
••••••
|
•••••• |
fiskal
fiskal
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to government revenue, taxes, or financial matters
••••••
|
The government announced new fiscal policies to boost the economy. |
Die Regierung kündigte neue fiskalische Maßnahmen an, um die Wirtschaft anzukurbeln.
Die Regierung kündigte neue fiskalische Maßnahmen an, um die Wirtschaft anzukurbeln.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
financial, monetary, economic, budgetary
••••••
|
nonfinancial
••••••
|
fiscal year, fiscal policy, fiscal deficit, fiscal responsibility
••••••
|
Fiscal in Deutsch bleibt gleich - fiskal, was mit Geld zu tun hat
••••••
|
|
#0
❌
|
/flɔːd/
adjective
(flod)
••••••
|
- •••••• |
fehlerhaft
fehlerhaft
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
having a mistake or fault that reduces its value or quality
••••••
|
The flawed design of the car led to a recall. |
Das fehlerhafte Design des Autos führte zu einem Rückruf.
Das fehlerhafte Design des Autos fuehrte zu einem Rueckruf.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
imperfect, faulty, damaged, defective
••••••
|
perfect, flawless
••••••
|
flawed reasoning, flawed argument, flawed judgment
••••••
|
Fehlerhaftes Design bedeutet, dass etwas nicht stimmt - Flawed design means something is wrong.
••••••
|
|
#0
4️⃣
|
/fɔːrθ/
adjective/noun
(fɔʁt)
••••••
|
- •••••• |
vierte
fierte
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Constituting number four in a sequence; coming after the third in position.
••••••
|
He finished in fourth place in the race. |
Er beendete das Rennen auf dem vierten Platz.
Er beendete das Rennen auf dem vierten Platz.
••••••
|
the fourth estate |
the press and news media
••••••
|
die vierte Gewalt
die vierte Gewalt
••••••
|
quartile, fourthly, quadrant, quaternary
••••••
|
first, last
••••••
|
fourth place, fourth time, fourth floor, fourth century
••••••
|
Vierte ist einfach nach drei, wie der vierte Stock eines Gebäudes.
••••••
|
|
#0
🎁
|
/ˈɡɪf.tɪd/
adjective
(gifted)
••••••
|
- •••••• |
begabt; talentiert
begabt; talentiert
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
having exceptional talent or ability; talented;
••••••
|
She is a gifted musician who plays multiple instruments.
Sie ist eine talentierte Musikerin, die mehrere Instrumente spielt.
••••••
|
Sie ist eine talentierte Musikerin, die mehrere Instrumente spielt.
Sie ist eine talentierte Musikerin, die mehrere Instrumente spielt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
talented, skilled, brilliant, capable
••••••
|
untalented, incompetent, mediocre
••••••
|
gifted student, gifted child, academically gifted
••••••
|
Gifted means having special 'gifts' like talents.
••••••
|
|
#0
🌍
|
/ɡraʊnd/
noun/verb
(graund)
••••••
|
- •••••• |
Boden
boden
••••••
|
grounded
graundet
••••••
|
grounded
graundet
••••••
|
grounds
graunds
••••••
|
grounding
graunding
••••••
|
the solid surface of the earth; to prohibit someone (often a child) from going out
••••••
|
The children played on the ground near the house.
Die Kinder spielten auf dem Boden nahe dem Haus.
••••••
|
Die Kinder spielten auf dem Boden nahe dem Haus.
Die Kinder spielten auf dem Boden nahe dem Haus.
••••••
|
on solid ground
auf festem Boden
••••••
|
in a safe or stable situation
••••••
|
in einer sicheren oder stabilen Situation
in einer sicheren oder stabilen Situation
••••••
|
earth, soil, floor, basis, foundation
••••••
|
sky, air
••••••
|
soft ground, fertile ground, grounded theory, ground rules
••••••
|
Ground bedeutet 'Boden' - alle spielen auf dem Boden.
••••••
|
|
#0
😡
|
/ˈheɪ.trəd/
noun
(ˈheɪtrəd)
••••••
|
- •••••• |
Hass
Hass
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
intense dislike or ill will; a feeling of strong aversion
••••••
|
His hatred for injustice motivated him to become a human rights lawyer. |
Sein Hass auf Ungerechtigkeit motivierte ihn, Menschenrechtsanwalt zu werden.
Sein Hass auf Ungerechtigkeit motivierte ihn, Menschenrechtsanwalt zu werden.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
loathing, animosity, hostility, resentment
••••••
|
love, affection, admiration, fondness
••••••
|
deep hatred, racial hatred, hatred towards
••••••
|
Hass = starker Abscheu
••••••
|
|
#0
🚔
|
/ˈɪnˌmeɪt/
noun
(inmet)
••••••
|
- •••••• |
Insasse
insasse
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person confined to an institution such as a prison or hospital
••••••
|
The prison has over a thousand inmates.
Das Gefängnis hat mehr als tausend Insassen.
••••••
|
Das Gefängnis hat mehr als tausend Insassen.
Das Gefaengnis hat mehr als tausend Insassen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
prisoner, convict, detainee, captive
••••••
|
visitor, guard, free person
••••••
|
prison inmate, hospital inmate, fellow inmate, release an inmate
••••••
|
In + mate = Insasse, ein Gefangener im Gefängnis
••••••
|
|
#0
😡
|
/ˈɪnsʌlt/
verb
(insultieren)
••••••
|
•••••• |
beschimpfen
beschimpfen
••••••
|
insulted
insultiert
••••••
|
insulted
insultiert
••••••
|
insults
insultiert
••••••
|
insulting
insultierend
••••••
|
to speak to or treat someone with disrespect or scorn
••••••
|
He insulted her by calling her lazy in front of everyone.
Er hat sie beschimpft, indem er sie vor allen als faul bezeichnete.
••••••
|
Er hat sie beschimpft, indem er sie vor allen als faul bezeichnete.
Er hat sie beschimpft, indem er sie vor allen als faul bezeichnete.
••••••
|
add insult to injury
Insult zum Schaden hinzufügen
••••••
|
to make a bad situation worse by adding further harm or disrespect
••••••
|
Insult zum Schaden hinzufügen
Insult zum Schaden hinzufügen
••••••
|
disrespect, offend, belittle, demean
••••••
|
respect, honor
••••••
|
insult someone, insult the intelligence, insulting remark
••••••
|
beschimpfen, als würde man Salz in eine Wunde streuen
••••••
|
|
#0
🔪
|
/ˈkɪlər/
noun
(kìlɐ)
••••••
|
- •••••• |
Mörder
Moerder
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A person or thing that kills.
••••••
|
The police caught the killer last night.
Die Polizei hat den Killer letzte Nacht gefasst.
••••••
|
Die Polizei hat den Mörder letzte Nacht gefasst.
Die Polizei hat den Moerder letzte Nacht gefasst.
••••••
|
killer instinct
Killerinstinkt
••••••
|
a strong drive to succeed or dominate
••••••
|
Killerinstinkt
Killerinstinkt
••••••
|
murderer, slayer, assassin, executioner, destroyer
••••••
|
savior, protector
••••••
|
serial killer, cold-blooded killer, contract killer, killer instinct
••••••
|
Killer bedeutet Mörder, in Filmen wird immer der Mörder als Bösewicht bezeichnet.
••••••
|
|
#0
🔪
|
/ˈmɜːrdər/
noun, verb
(Mord)
••••••
|
- •••••• |
Mord
Mord
••••••
|
murdered
gemordet
••••••
|
murdered
gemordet
••••••
|
murders
mordet
••••••
|
murdering
mordend
••••••
|
the unlawful killing of a person; to kill someone unlawfully and intentionally
••••••
|
The detective investigated the murder that shocked the town.
Der Detektiv untersuchte das Mord, das die Stadt erschüttert hat.
••••••
|
Der Detektiv untersuchte das Mord, das die Stadt erschüttert hat.
Der Detektiv untersuchte das Mord, das die Stadt erschüttert hat.
••••••
|
murder will out
Mord wird ans Licht kommen
••••••
|
the truth about a crime will eventually be revealed
••••••
|
Mord wird ans Licht kommen
Mord wird ans Licht kommen
••••••
|
homicide, killing, assassination, slaughter
••••••
|
rescue, save
••••••
|
commit murder, brutal murder, murder case, murder weapon
••••••
|
Murder bedeutet Mord — Mord kommt immer ans Licht
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˈpʌnɪʃ/
verb
(pünisch)
••••••
|
•••••• |
bestrafen
bestrafen
••••••
|
punished
pünischt
••••••
|
punished
pünischt
••••••
|
punishes
pünischt
••••••
|
punishing
pünischend
••••••
|
to make someone suffer for a crime or bad behavior
••••••
|
The teacher punished the students for cheating on the exam.
Der Lehrer bestrafte die Schüler für das Schummeln bei der Prüfung.
••••••
|
Der Lehrer bestrafte die Schüler für das Schummeln bei der Prüfung.
Der Lehrer bestrafte die Schüler für das Schummeln bei der Prüfung.
••••••
|
punish oneself
sich selbst bestrafen
••••••
|
to make oneself suffer for guilt or regret
••••••
|
sich selbst bestrafen
sich selbst bestrafen
••••••
|
discipline, penalize, reprimand, chastise, correct
••••••
|
reward, forgive
••••••
|
punish severely, punish for, punish crime, punish wrongdoer
••••••
|
Punish bedeutet bestrafen — Pun klingt wie das Bestrafen!
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!