Der Bäcker, der Magie machte
The Baker Who Made Magic
Rahim war ein Bäcker. Jeden Morgen, wenn die alarm clock klingelte, stand er auf. Das war seine habit.
Er machte bread, candy und cream-Kuchen in seinem kleinen booth. Er mischte besonderen sugar und apple-Stücke in seinen dough. Die Leute sagten, seine Kreationen hätten charm — wie magic.
„Rahim buddy, warum ist dein bread so gut?“ fragte ein buyer.
„Weil ich es mit sense mache“, sagte Rahim. „Nur einem Rezept zu folgen reicht nicht. Du musst es von deinem heart machen.“
Eines Tages kam der Besitzer einer großen brand und stellte sich vor seinen booth. „Ich möchte alle deine Produkte kaufen. Dozens von breads, candies, alles."
Rahim war glücklich. „Wirklich?"
„Ja. Ich möchte dir einen Deal anbieten. Du backst für meine brand. Du bist bound to succeed. Dein Talent hat worth."
Aber Rahim dachte nach. „Dein Angebot ist sehr gut. Aber dieses kleine booth, meine buyers, die jeden Tag kommen — das ist mein Leben. Ich make sense aus meinem Leben durch diese habit. Jeden Morgen klingelt der alarm, ich mache dough, messe sugar, schneide apple. Das ist meine magic."
„Aber du könntest groß werden! Eine berühmte brand!“ sagte der Besitzer.
„Ich weiß“, lächelte Rahim. „Aber mein charm ist — ich kenne jeden buyer. Wenn Frau Khan kommt, weiß ich, dass sie cream-Gebäck mag. Wenn der kleine Ahmed kommt, will er candy. Wenn a dozen Leute Schlange stehen, sehe ich ihre Lächeln. Das ist mein worth."
„Du bist verrückt“, sagte der Besitzer. „Du bist bound to stay small."
„Vielleicht“, sagte Rahim. „Aber ich bleibe glücklich. Wenn der Duft von bread aus meiner front door kommt, wenn der Geruch von sugar und dough bursts hinausströmt — keine brand kann das geben. Das ist mein eigener charm."
Jahre später schloss diese große brand. Und Rahims booth? Es läuft immer noch. Jeden Tag klingelt die alarm clock. Seine habit geht weiter. Seine buyers kommen. A dozen neue Kunden stoßen dazu.
Eines Tages kam ein junger Bäcker und sagte: „Ich möchte von dir lernen. Was ist dein magic?"
Rahim lächelte. „Nicht magic buddy. Es ist love. Wenn du dough knetest, denk daran, für wen du bread machst. Wenn du sugar hinzufügst, denk daran, dass du jemandes Leben süßer machst. Wenn du apple-Stücke hinzufügst, denk daran, dass du frische Freude gibst. Wenn du cream streichst, stell dir vor, du erschaffst weiche Erinnerungen."
„Ist das dein Geheimnis?“ fragte der junge Bäcker.
„Das ist es“, bestätigte Rahim. „Und denk daran — große brands, große booths, großer Ruhm — das alles hat keinen worth, wenn du kein sense of purpose hast. Mein alarm klingelt jeden Tag, weil ich weiß, warum ich aufstehe. Meine habit ist nicht nur zu bake — es ist love zu geben. Jede dozen breads, jedes Stück candy, jeder cream-Kuchen — das ist nicht nur Essen. Das ist connection. Das ist der echte charm. Das ist das, was makes sense. Das ist das, was worth hat."
Und der junge Bäcker lernte — manchmal liegt der beste worth nicht in großen brands oder Dutzenden von booths, sondern im charm, eine Sache mit ganzem Herzen zu tun, vom front eines kleinen booth, mit derselben habit, Tag für Tag, bread nach bread, candy nach candy, bound durch love, und so magic zu schaffen, das bursts vor sense und Zweck.
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
The Baker Who Made MagicThe Baker Who Made Magic - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🚨
|
/əˈlɑːrm/
verb
(alarm)
••••••
|
•••••• |
alarmieren
alarmieren
••••••
|
alarmed
alarmiert
••••••
|
alarmed
alarmiert
••••••
|
alarms
alarmiert
••••••
|
alarming
alarmierend
••••••
|
to warn of danger; to frighten or disturb
••••••
|
The loud noise alarmed the residents.
Der laute Lärm alarmierte die Anwohner.
••••••
|
Der laute Lärm alarmierte die Anwohner.
Der laute Lärm alarmierte die Anwohner.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
warn, alert, frighten, startle
••••••
|
calm, soothe, reassure, comfort
••••••
|
alarm clock, alarm system, false alarm, raise alarm
••••••
|
Lauter Alarm stört alle
••••••
|
|
#0
🍎
|
/ˈæpəl/
noun
(æpl)
••••••
|
- •••••• |
Apfel
Apfel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a round fruit with red, green, or yellow skin
••••••
|
She ate a red apple for breakfast. |
Sie aß einen roten Apfel zum Frühstück.
Sie aß einen roten Apfel zum Frühstück.
••••••
|
the apple of one's eye |
a person or thing that is greatly loved or treasured
••••••
|
der Apfel des Auges
der Apfel des Auges
••••••
|
fruit, pome, produce
••••••
|
null
••••••
|
apple pie, apple tree, apple juice, eat an apple
••••••
|
Apfel - 'Ein Apfel am Tag hält den Arzt fern' merken!
••••••
|
|
#0
☎️
|
/buːθ/
noun
(buːθ)
••••••
|
- •••••• |
kabine
kabine
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a small enclosed space or area used for a specific purpose, such as voting or selling.
••••••
|
He went into the voting booth to cast his ballot. |
Er ging in die Wahlkabine, um seine Stimme abzugeben.
Er ging in die Wahlkabine, um seine Stimme abzugeben.
••••••
|
telephone booth |
a small cubicle containing a public telephone.
••••••
|
telefonzelle
telefonzelle
••••••
|
stall, kiosk, cubicle, stand
••••••
|
open space, hall
••••••
|
voting booth, ticket booth, photo booth, information booth
••••••
|
Booth bedeutet ein kleiner Raum, wie eine Telefonzelle.
••••••
|
|
#0
🔗
|
/baʊnd/
verb, noun, adjective
(baʊnd)
••••••
|
- •••••• |
gebunden / begrenzt
gebunden / begrenzt
••••••
|
bounded
baʊndɪd
••••••
|
bounded
baʊndɪd
••••••
|
bounds
baʊndz
••••••
|
bounding
baʊndɪŋ
••••••
|
To move with large strides or jumps; also refers to being tied, limited, or certain.
••••••
|
The dog bounded across the field with joy.
ðə dɔg baʊndɪd əkrɔs ðə fild wɪð ʤɔɪ.
••••••
|
Der Hund sprang fröhlich über das Feld.
Der Hund sprang fröhlich über das Feld.
••••••
|
out of bounds
aʊt ʌv baʊndz
••••••
|
Beyond the permitted limits.
••••••
|
außerhalb der Grenzen
außerhalb der grenzen
••••••
|
leap, jump, restrict, limit, tie
••••••
|
free, release, unlimited
••••••
|
bounded area, out of bounds, bound to happen, legally bound
••••••
|
Bound bedeutet gebunden, wie Ball Bound, der Ball ging aus den Grenzen.
••••••
|
|
#0
🏷️
|
/brænd/
noun
(brand)
••••••
|
- •••••• |
Marke
Marke
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a type of product manufactured by a company under a particular name
••••••
|
Nike is a popular brand of sportswear. |
Nike ist eine beliebte Marke für Sportbekleidung.
Nike ist eine beliebte Marke für Sportbekleidung.
••••••
|
brand new |
completely new, unused
••••••
|
brandneu
brandneu
••••••
|
label, trademark, logo, mark
••••••
|
generic, unbranded
••••••
|
brand name, popular brand, brand image, build a brand
••••••
|
Marke ist wie ein Name, jedes Produkt trägt seine eigene Marke wie Nike.
••••••
|
|
#0
🍞
|
/brɛd/
noun
(bread)
••••••
|
- •••••• |
Brot
brot
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A type of food made from flour, water, and yeast, mixed and baked.
••••••
|
She bought a loaf of bread from the bakery.
Sie kaufte in der Bäckerei ein Laib Brot.
••••••
|
Sie kaufte in der Bäckerei ein Laib Brot.
Sie kaufte in der Baekerei ein Laib Brot.
••••••
|
break bread |
to share a meal with someone, often signifying friendship
••••••
|
das Brot brechen
das Brot brechen
••••••
|
loaf, bun, roll, baguette, toast
••••••
|
meat, rice
••••••
|
slice of bread, loaf of bread, white bread, brown bread
••••••
|
Bread to Brot: swap EA to O and D to T, wie Brot aus mehl entsteht – easy to remember
••••••
|
|
#0
🤝
|
/ˈbʌdi/
noun
(badi)
••••••
|
- •••••• |
Kumpel
Kumpel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a close friend or companion, used informally
••••••
|
He went to the movies with his best buddy. |
Er ging mit seinem besten Kumpel ins Kino.
Er ging mit seinem besten Kumpel ins Kino.
••••••
|
buddy up |
to become friends or form a pair for a task
••••••
|
Freunde werden
Freunde werden
••••••
|
friend, pal, mate, chum, companion
••••••
|
enemy, foe, rival
••••••
|
best buddy, travel buddy, gym buddy, buddy system, study buddy
••••••
|
Buddy bedeutet Kumpel — stell dir vor, du und dein Buddy trinken zusammen Kaffee ☕
••••••
|
|
#0
💥
|
/bɜːst/
verb
(bɜːrst)
••••••
|
•••••• |
platzen
platzen
••••••
|
burst
bɜːrst
••••••
|
burst
bɜːrst
••••••
|
bursts
bɜːrsts
••••••
|
bursting
bɜːrsting
••••••
|
to break open suddenly and violently; to come forth with sudden force or emotion
••••••
|
The balloon burst when it hit the thorn.
Der Ballon platzte, als er den Dorn traf.
••••••
|
Der Ballon platzte, als er den Dorn traf.
Der Ballon platzte, als er den Dorn traf.
••••••
|
burst into tears
in Tränen ausbrechen
••••••
|
to start crying suddenly
••••••
|
in Tränen ausbrechen
in Tränen ausbrechen
••••••
|
explode, break, crack, erupt, rupture
••••••
|
hold, contain, restrain
••••••
|
burst into flames, burst open, burst into laughter, burst with joy
••••••
|
Denke an einen Ballon, der platzt und Geräusche macht!
••••••
|
|
#0
🛒
|
/ˈbaɪər/
noun
(baier)
••••••
|
- •••••• |
Käufer
Kaeufer
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who makes a purchase
••••••
|
The buyer inspected the car before making payment. |
Der Käufer inspizierte das Auto, bevor er die Zahlung vornahm.
Der Käufer inspizierte das Auto, bevor er die Zahlung vornahm.
••••••
|
buyer beware |
the buyer alone is responsible for checking the quality of goods
••••••
|
Käufer, sei vorsichtig
Kaeufer, sei vorsichtig
••••••
|
customer, purchaser, client, consumer
••••••
|
seller, vendor
••••••
|
buyer demand, buyer behavior, new buyer, property buyer
••••••
|
Buyer bedeutet Käufer – denk an 'Buy', um Käufer zu sein.
••••••
|
|
#0
🍬
|
/ˈkændi/
noun
(kendi)
••••••
|
- •••••• |
bonbon
bonbon
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a sweet food made with sugar or chocolate, often in small pieces
••••••
|
The children were excited to get candy on Halloween. |
Die Kinder waren aufgeregt, an Halloween Bonbons zu bekommen.
Die Kinder waren aufgeregt, an Halloween Bonbons zu bekommen.
••••••
|
eye candy |
something or someone that is attractive but not intellectually stimulating
••••••
|
Augenbonbons
Augenbonbons
••••••
|
sweet, confection, treat, chocolate, bonbon
••••••
|
bitter, sour
••••••
|
candy bar, candy shop, candy wrapper, hard candy, cotton candy
••••••
|
Bonbons sind ein Leckerbissen für alle, besonders an Halloween!
••••••
|
|
#0
💫
|
/tʃɑːrm/
noun/verb
(charm)
••••••
|
- •••••• |
Charme, Zauber
Charme, Zauber
••••••
|
charmed
charmed
••••••
|
charmed
charmed
••••••
|
charms
charms
••••••
|
charming
charming
••••••
|
the power or quality of delighting or attracting others; to attract or please greatly
••••••
|
Her smile never fails to charm everyone around her.
Ihr Lächeln schafft es immer, jeden in ihrer Nähe zu bezaubern.
••••••
|
Ihr Lächeln schafft es immer, jeden in ihrer Nähe zu bezaubern.
Ihr Lächeln schafft es immer, jeden in ihrer Nähe zu bezaubern.
••••••
|
lucky charm
Glücksbringer
••••••
|
an object believed to bring good luck
••••••
|
Glücksbringer
Glücksbringer
••••••
|
appeal, allure, enchantment, fascination, captivate
••••••
|
repel, displease
••••••
|
personal charm, lucky charm, charm offensive
••••••
|
Charm = ein Charme, der Glück bringt.
••••••
|
|
#0
⏰
|
/klɒk/
noun
(klok)
••••••
|
- •••••• |
Uhr
Uhr
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An instrument used to measure and show time.
••••••
|
The clock on the wall shows the correct time. |
Die Uhr an der Wand zeigt die richtige Zeit an.
Die Uhr an der Wand zeigt die richtige Zeit an.
••••••
|
around the clock |
All day and all night without stopping.
••••••
|
rund um die Uhr
rund um die Uhr
••••••
|
timepiece, watch, timer, chronometer
••••••
|
timelessness
••••••
|
alarm clock, wall clock, digital clock, clock tower, clock face
••••••
|
Uhr erinnert an die Zeit, die immer läuft.
••••••
|
|
#0
🍦
|
/kriːm/
noun
(krim)
••••••
|
- •••••• |
Sahne
sahne
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A thick, fatty part of milk that rises to the top; also a soft substance used in cooking or cosmetics.
••••••
|
She added some cream to her coffee.
Sie fügte ihrer Kaffee etwas Sahne hinzu.
••••••
|
Sie fügte ihrer Kaffee etwas Sahne hinzu.
Sie fuegte ihrer Kaffee etwas Sahne hinzu.
••••••
|
the cream of the crop
die Sahne der Ernte
••••••
|
the very best of a group
••••••
|
die Crème de la Crème
die Creme de la Creme
••••••
|
dairy, lotion, ointment, top, best
••••••
|
worst, inferior
••••••
|
whipped cream, face cream, cream sauce, cream cheese
••••••
|
Ein Hauch Sahne im Kaffee ist wie ein süßer Traum!
••••••
|
|
#0
🍞
|
/doʊ/
noun
(dough)
••••••
|
- •••••• |
Teig
Teig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a mixture of flour, water, and other ingredients used to make bread or pastries
••••••
|
She kneaded the dough for ten minutes before baking.
Sie knetete den Teig zehn Minuten lang, bevor sie ihn buk.
••••••
|
Sie knetete den Teig zehn Minuten lang, bevor sie ihn buk.
Sie knetete den Teig zehn Minuten lang, bevor sie ihn buk.
••••••
|
rolling in dough
im Teig wälzen
••••••
|
having a lot of money
••••••
|
im Teig wälzen
im Teig waelzen
••••••
|
batter, paste, mixture, mass, blend
••••••
|
liquid, powder
••••••
|
bread dough, pizza dough, soft dough, knead dough
••••••
|
Teig bedeutet dough — denk an Teig, der in leckeres Brot verwandelt wird!
••••••
|
|
#0
🥚
|
/ˈdʌzən/
noun
(dozen)
••••••
|
- •••••• |
Dutzend
Dutzend
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a group of twelve
••••••
|
She bought a dozen eggs from the market. |
Sie kaufte ein Dutzend Eier auf dem Markt.
Sie kaufte ein Dutzend Eier auf dem Markt.
••••••
|
cheaper by the dozen |
items bought in bulk are often cheaper
••••••
|
billiger im Dutzend
billiger im Dutzend
••••••
|
twelve, set, group, batch
••••••
|
single, one
••••••
|
a dozen eggs, dozens of people, a dozen times
••••••
|
Dutzend = 12, kauft man 12 auf einmal, spart man!
••••••
|
|
#0
🚪
|
/frʌnt/
noun
(front)
••••••
|
- •••••• |
vorne
vorne
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the forward-facing part of something
••••••
|
The house has a garden in front. |
Das Haus hat einen Garten vorne.
Das Haus hat einen Garten vorne.
••••••
|
put on a brave front |
to appear confident while hiding true feelings
••••••
|
eine mutige Fassade aufsetzen
eine mutige Fassade aufsetzen
••••••
|
fore, facade, frontage, forefront, entrance
••••••
|
back, rear
••••••
|
front door, front line, front page, in front of
••••••
|
Front door bedeutet die Tür vorne – front = vorne.
••••••
|
|
#0
🔄
|
/ˈhæb.ɪt/
noun
(hæbɪt)
••••••
|
•••••• |
Gewohnheit
Gewohnheit
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a regular practice or behavior, especially one that is hard to give up
••••••
|
She has a habit of drinking tea every morning. |
Sie hat die Gewohnheit, jeden Morgen Tee zu trinken.
Sie hat die Gewohnheit, jeden Morgen Tee zu trinken.
••••••
|
old habits die hard |
it is difficult to stop doing things that one has been doing for a long time
••••••
|
Alte Gewohnheiten sterben schwer
Alte Gewohnheiten sterben schwer
••••••
|
custom, practice, routine, tendency, pattern
••••••
|
abstinence, irregularity, avoidance
••••••
|
bad habit, good habit, develop habit, break habit
••••••
|
Eine Gewohnheit wird stark, wenn du sie jeden Tag machst.
••••••
|
|
#0
🧠
|
/sɛns/
noun/verb
(zens)
••••••
|
- •••••• |
Sinn
Sinn
••••••
|
sensed
zensiert
••••••
|
sensed
zensiert
••••••
|
senses
zensiert
••••••
|
sensing
sensing
••••••
|
A faculty by which the body perceives external stimuli; or to perceive something without being told.
••••••
|
She had a strong sense of responsibility.
Sie hatte ein starkes Verantwortungsgefühl.
••••••
|
Sie hatte ein starkes Verantwortungsgefühl.
Sie hatte ein starkes Verantwortungsgefühl.
••••••
|
common sense
gesunder Menschenverstand
••••••
|
sound practical judgment that is independent of specialized knowledge
••••••
|
gesunder Menschenverstand
gesunder Menschenverstand
••••••
|
feeling, perception, awareness, intuition, judgment
••••••
|
nonsense, folly, ignorance
••••••
|
sense of humor, sense of duty, sense danger, make sense
••••••
|
Sinn = gesunder Menschenverstand in Deutsch.
••••••
|
|
#0
🍬
|
/ˈʃʊɡər/
noun
(zucker)
••••••
|
- •••••• |
zucker
zucker
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
sweet crystalline substance used as a sweetener
••••••
|
Please add two teaspoons of sugar to my coffee. |
Bitte fügen Sie zwei Teelöffel Zucker in meinen Kaffee.
Bitte fuegen Sie zwei Teeloeffel Zucker in meinen Kaffee
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
sweetener, sucrose
••••••
|
salt, bitter
••••••
|
brown sugar, sugar cube, sugar level, blood sugar
••••••
|
Zucker macht alles süßer, genau wie in einem heißen Kaffee.
••••••
|
|
#0
💎
|
/wɜːrθ/
noun
(wɜːrθ)
••••••
|
- •••••• |
Wert; Preis;
wert; preis
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the value equivalent to that of someone or something; the level at which someone or something deserves to be valued
••••••
|
The painting is worth thousands of dollars. |
Das Gemälde ist tausende von Dollar wert.
Das Gemälde ist tausende von Dollar wert.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
value, price, merit, importance
••••••
|
worthlessness, insignificance, cheapness, valuelessness
••••••
|
net worth, true worth, self-worth
••••••
|
Der 'Wert' ist, was man einer wertvollen Sache gibt.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!