Die Dichterin, die eine Nation inspirierte
The Poet Who Inspired a Nation
Sabina war eine talentierte woman poet whose works Millionen berührt haben. Ihre words waren kraftvoll, aber einfach. While andere Dichter komplexe verses schrieben, war Sabinas Stil zugänglich. Sie would bei kleinen Versammlungen auftreten until der Ruhm sie fand. Ein usual Thema in ihrer Poesie war soziale Gerechtigkeit. Sie beschrieb Probleme, die nicht vague, sondern spezifisch waren. Ihre whole Karriere war der Wahrheit gewidmet. Ein lustiger Vorfall war, als während einer Aufführung Sabinas white Schal im Mikrofon hängen blieb. Sie lachte und machte weiter. Das Publikum liebte ihre Authentizität. Kritiker versuchten, ihre words auf versteckte Bedeutungen zu weigh, aber Sabina bestand darauf, dass alles direkt war. Sie trug einfache Kleidung - keine schicken waist-length Mäntel oder Schmuck. Ihr Fokus lag auf dem Inhalt, nicht auf der Präsentation. Sabinas Gedichtsammlungen widened Perspektiven zu verschiedenen Themen. Die width der Themen, die sie behandelte, war beeindruckend - von Liebe bis Politik. Where andere sich scheuten zu sprechen, schrieb Sabina mutig. Sie verglich soziale Kämpfe mit einem whale, der gegen den Strom schwimmt - mächtig, aber verletzlich. Dichterfestivals, which zuvor lokale Künstler ignorierten, begannen, sie einzuladen. Sabina bewies, dass eine authentische Stimme über Generationen hinweg resonieren kann. Ihr Erbe inspirierte zukünftige Dichter, aus dem Herzen zu schreiben.
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
The Poet Who Inspired a NationThe Poet Who Inspired a Nation - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
⏳
|
/ʌnˈtɪl/
preposition/conjunction
(antil)
••••••
|
- •••••• |
bis
bis
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
up to the time of
••••••
|
I will wait until you come back.
Ich werde warten, bis du zurückkommst.
••••••
|
Ich werde warten, bis du zurückkommst.
Ich werde warten, bis du zurückkommst.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
till, up to
••••••
|
after
••••••
|
until now, until then, wait until
••••••
|
Until you leave the room, you wait until!
••••••
|
|
#0
⬆️
|
/ˈʌpər/
adjective
(apper)
••••••
|
- •••••• |
oberen
oberen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
higher in position or rank
••••••
|
The upper floor of the building is under renovation.
Der obere Stock des Gebäudes wird renoviert.
••••••
|
Der obere Stock des Gebäudes wird renoviert.
Der obere Stock des Gebäudes wird renoviert.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
higher, top, superior
••••••
|
lower, bottom
••••••
|
upper floor, upper limit, upper part
••••••
|
Upper - Denke an 'oben' für eine höhere Position.
••••••
|
|
#0
📅
|
/ˈjuːʒəl/
adjective
(juːʒəl)
••••••
|
- •••••• |
üblich
ublich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
habitually or typically occurring or done
••••••
|
It’s our usual meeting spot. |
Es ist unser üblicher Treffpunkt.
Es ist unser ueblicher Treffpunkt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
customary, normal, regular
••••••
|
unusual, rare
••••••
|
usual routine, usual time, usual place
••••••
|
Usual - Das Übliche ist immer das Beste!
••••••
|
|
#0
🌫️
|
/veɪɡ/
adjective
(veɪɡ)
••••••
|
- •••••• |
vage
vage
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Not clearly expressed, known, described, or decided.
••••••
|
Her explanation was so vague that nobody understood the plan. |
Ihre Erklärung war so vage, dass niemand den Plan verstand.
Ihre Erklaerung war so vage, dass niemand den Plan verstand.
••••••
|
vague idea |
An unclear or uncertain thought or notion.
••••••
|
vage Idee
vage idee
••••••
|
unclear, indistinct, ambiguous, hazy, indefinite
••••••
|
clear, definite, precise
••••••
|
vague idea, vague notion, vague feeling, vague impression
••••••
|
Vage bedeutet vage — eine vage Vorstellung ohne klare Form.
••••••
|
|
#0
📖
|
/vɜːrs/
noun
(vɛʁs)
••••••
|
- •••••• |
Vers
Vers
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A line of writing in poetry; a section of a song or poem.
••••••
|
She wrote a beautiful verse for the wedding ceremony. |
Sie schrieb ein schönes Vers für die Hochzeitszeremonie.
Sie schrieb ein schönes Vers für die Hochzeitszeremonie.
••••••
|
learn by heart a verse |
To memorize a verse completely.
••••••
|
ein Vers auswendig lernen
ein Vers auswendig lernen
••••••
|
stanza, line, poetry, rhyme, lyric
••••••
|
prose, essay
••••••
|
recite a verse, write a verse, verse of a song, biblical verse
••••••
|
Vers bedeutet eine Zeile in einem Gedicht, stelle dir vor, dass viele Verse zusammengefügt werden.
••••••
|
|
#0
🧍♂️
|
/weɪst/
noun
(weist)
••••••
|
- •••••• |
Taille
Taille
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the part of the human body between the ribs and the hips
••••••
|
He tied a belt around his waist. |
Er band einen Gürtel um seine Taille.
Er band einen Gürtel um seine Taille.
••••••
|
waist of time |
a pun meaning something or someone that wastes time
••••••
|
Zeitverschwendung
Zeitverschwendung
••••••
|
midsection, torso, abdomen, stomach
••••••
|
head, foot
••••••
|
slim waist, narrow waist, waist belt, around the waist
••••••
|
Waist bedeutet Taille, wie der Gürtel um die Taille.
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/weɪ/
verb
(weɪ)
••••••
|
•••••• |
wiegen
wiegen
••••••
|
weighed
weɪd
••••••
|
weighed
weɪd
••••••
|
weighs
weɪz
••••••
|
weighing
weɪing
••••••
|
to measure how heavy something is
••••••
|
The shopkeeper weighed the fruits before selling them.
der Ladenbesitzer wog das Obst, bevor er es verkaufte.
••••••
|
Der Ladenbesitzer wog das Obst, bevor er es verkaufte.
Der Ladenbesitzer wog das Obst, bevor er es verkaufte.
••••••
|
weigh on someone's mind
auf jemandes Geist lasten
••••••
|
to make someone worried or anxious
••••••
|
jemanden belasten
jemanden belasten
••••••
|
measure, balance, evaluate, calculate
••••••
|
ignore, disregard
••••••
|
weigh carefully, weigh the options, weigh evidence, weigh anchor
••••••
|
Weigh bedeutet wiegen, wie eine Waage, die das Gewicht misst.
••••••
|
|
#0
🐋
|
/weɪl/
noun
(wɛl)
••••••
|
- •••••• |
Wal
Vahl
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a very large marine mammal that lives in the ocean
••••••
|
We saw a huge whale swimming near the boat. |
Wir haben einen riesigen Wal schwimmen sehen, der nahe dem Boot war.
Wir haben einen riesigen Wal schwimmen sehen, der nahe dem Boot war.
••••••
|
a whale of a time |
to have a great or enjoyable time
••••••
|
eine tolle Zeit haben
eine tolle Zeit haben
••••••
|
cetacean, mammal, giant, marine animal, leviathan
••••••
|
fish, small creature
••••••
|
blue whale, humpback whale, killer whale, whale watching
••••••
|
Whale 🐋 bedeutet Wal — riesig und großartig!
••••••
|
|
#0
📍
|
/weər/
adverb
(Where)
••••••
|
- •••••• |
Wo
Wo
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
In or to what place or position; used to inquire about location
••••••
|
Where did you put my keys?
Wo hast du meine Schlüssel hingelegt?
••••••
|
Wo hast du meine Schlüssel hingelegt?
Wo hast du meine Schluessel hingelegt
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
whereabouts, whither
••••••
|
here, there
••••••
|
where are you, where to go, where from
••••••
|
Where = Wo: zwei Buchstaben zeigen dir den Ort
••••••
|
|
#0
❓
|
/wɪtʃ/
pronoun
(wɪtʃ)
••••••
|
- •••••• |
welcher
welcher
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
used to ask about one or more items from a defined set
••••••
|
Which one do you prefer, the red or the blue? |
Welchen bevorzugst du, den roten oder den blauen?
Welchen bevorzugst du, den roten oder den blauen?
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
what, that, who
••••••
|
none
••••••
|
which one, which way, which time
••••••
|
Which in German is 'welcher', helping you pick!
••••••
|
|
#0
⏳
|
/waɪl/
conjunction
(wail)
••••••
|
- •••••• |
während
waehrend
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
during the time that something is happening
••••••
|
She was reading while waiting for the bus.
Sie las, während sie auf den Bus wartete.
••••••
|
Sie las, während sie auf den Bus wartete.
Sie las, waehrend sie auf den Bus wartete.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
as, when, during
••••••
|
none
••••••
|
while waiting, while studying, while traveling
••••••
|
Während du wartest, denke an 'während' auf Deutsch!
••••••
|
|
#0
⚪
|
/waɪt/
adjective
(waɪt)
••••••
|
- •••••• |
weiß; rein
weiss; rein
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
of the color of snow or milk; pale; pure
••••••
|
She wore a beautiful white dress to the wedding.
Sie trug ein schönes weißes Kleid zur Hochzeit.
••••••
|
Sie trug ein schönes weißes Kleid zur Hochzeit.
Sie trug ein schönes weißes Kleid zur Hochzeit.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
pale, colorless, snow-white, ivory
••••••
|
black, dark, colored
••••••
|
white paper, white shirt, white house
••••••
|
In German, 'weiß' means 'white', just like snow!
••••••
|
|
#0
🔵
|
/hoʊl/
adjective
(houl)
••••••
|
- •••••• |
ganz
ganz
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
complete; entire; all of something
••••••
|
He ate the whole pizza by himself.
He aß die houl pizza by himself.
••••••
|
Er aß die ganze Pizza ganz allein.
er ass die ganze pizza ganz allein
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
complete, entire, total, full
••••••
|
partial, incomplete, broken, fragmented
••••••
|
whole story, whole family, whole day
••••••
|
Ganz = whole — 'ganz Pizza' = ganze Pizza
••••••
|
|
#0
📱
|
/huːz/
pronoun
(huːz)
••••••
|
- •••••• |
wessen
wessen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
used to ask or talk about the person or thing that owns something
••••••
|
The girl whose phone was stolen is my cousin. |
Das Mädchen, dessen Telefon gestohlen wurde, ist meine Cousine.
Das Mädchen, dessen Telefon gestohlen wurde, ist meine Cousine.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
who's, that person’s, of whom
••••••
|
none
••••••
|
whose phone, whose book, whose idea
••••••
|
Whose phone is this? – 'Whose' connects to 'Wessen Telefon'.
••••••
|
|
#0
↔️
|
/ˈwaɪdən/
verb
(widen)
••••••
|
•••••• |
verbreitern
verbreitern
••••••
|
widened
widened
••••••
|
widened
widened
••••••
|
widens
widens
••••••
|
widening
widening
••••••
|
to make or become wider or broader
••••••
|
They plan to widen the road next year.
Sie planen, die Straße im nächsten Jahr zu verbreitern.
••••••
|
Sie planen, die Straße im nächsten Jahr zu verbreitern.
Sie planen, die Straße im nächsten Jahr zu verbreitern.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
broaden, expand, extend, enlarge
••••••
|
narrow, reduce, contract, shrink
••••••
|
widen road, widen gap, widen range, gradually widen
••••••
|
Verbreitern, wie eine Straße, die breiter wird.
••••••
|
|
#0
↔️
|
/wɪdθ/
noun
(wɪdθ)
••••••
|
- •••••• |
Breite; Ausdehnung
breite; ausdehnung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the measurement or extent of something from side to side; breadth
••••••
|
The width of the river is about 50 meters.
Die Breite des Flusses beträgt etwa 50 Meter.
••••••
|
Die Breite des Flusses beträgt etwa 50 Meter.
Die Breite des Flusses betraegt etwa 50 Meter.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
breadth, span, extent
••••••
|
length, height, narrowness
••••••
|
full width, average width, total width
••••••
|
Stellen Sie sich den Fluss vor, um sich an 'width' zu erinnern.
••••••
|
|
#0
👩
|
/ˈwɪmən/
noun
(wɪmən)
••••••
|
- •••••• |
Frau
Frau
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an adult human female
••••••
|
The woman at the counter helped me. |
Die Frau am Schalter hat mir geholfen.
Die Frau am Schalter hat mir geholfen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
lady, female, girl, grown-up
••••••
|
man, male
••••••
|
strong woman, independent woman, woman leader
••••••
|
Frau ist immer stark (Woman is always strong).
••••••
|
|
#0
🗣️
|
/wɜːdz/
noun
(wɜːrdz)
••••••
|
•••••• |
Wörter
Woerter
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
units of language consisting of sounds or letters used to express meaning
••••••
|
Her kind words comforted me during a hard time. |
Ihre freundlichen Worte trösteten mich in einer schweren Zeit.
Ihre freundlichen Worte troesteten mich in einer schweren Zeit.
••••••
|
in other words |
used to express something in a different or clearer way
••••••
|
mit anderen Worten
mit anderen Worten
••••••
|
speech, terms, expressions, phrases, language
••••••
|
silence, quiet
••••••
|
choose words, kind words, harsh words, in other words
••••••
|
Words bedeutet Wörter — Wörter, die uns alle verbinden
••••••
|
|
#0
🛠️
|
/wɜːrks/
noun
(wɜːrks)
••••••
|
- •••••• |
Werke
Werke
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the physical or mental effort used to achieve something
••••••
|
Her works have been exhibited in museums worldwide. |
Ihre Werke wurden in Museen auf der ganzen Welt ausgestellt.
Ihre Werke wurden in Museen auf der ganzen Welt ausgestellt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
creations, compositions, projects, pieces
••••••
|
idleness, rest
••••••
|
artistic works, literary works, scientific works, hard works
••••••
|
Stellen Sie sich vor, Ihre Werke hängen in Galerien auf der ganzen Welt.
••••••
|
|
#0
🤔
|
/wʊd/
verb
(wʊd)
••••••
|
- •••••• |
würde
wuerde
••••••
|
would
wʊd
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
used to indicate a future possibility or action in the past
••••••
|
He said he would help me tomorrow.
Er sagte, er würde mir morgen helfen.
••••••
|
Er sagte, er würde mir morgen helfen.
Er sagte, er würde mir morgen helfen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
might, could, will, shall
••••••
|
won't, can't
••••••
|
would like, would prefer, would rather
••••••
|
Denken Sie an 'würde' für 'would' – eine Möglichkeit oder Handlung in der Zukunft oder der Vergangenheit.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!