until (antil)

preposition/conjunction
/ʌnˈtɪl/
bis (bis)

Bedeutung

up to the time of
Bedeutungsübersetzung
bis zu einem bestimmten Zeitpunkt
bis zu einem bestimmten Zeitpunkt

Beispielsätze

I will wait until you come back.

Ich werde warten, bis du zurückkommst.
Ich werde warten, bis du zurückkommst.

Synonyme

till, up to

Antonyme

after

Kollokationen

until now, until then, wait until

Weitere Beispielsätze

A teacher helps a student who is struggling with math after class every afternoon by explaining the problems in simpler ways and using real-life examples like shopping and cooking until the student begins to understand

Ein Lehrer hilft einem Schüler, der Schwierigkeiten mit Mathe hat, jeden Nachmittag nach dem Unterricht, indem er die Probleme auf einfachere Weise erklärt und Beispiele aus dem echten Leben wie Einkaufen und Kochen verwendet, bis der Schüler anfängt zu verstehen
Ein Lehrer hilft einem Schueler, der Schwierigkeiten mit Mathe hat, jeden Nachmittag nach dem Unterricht, indem er die Probleme auf einfachere Weise erklaert und Beispiele aus dem echten Leben wie Einkaufen und Kochen verwendet, bis der Schueler anfaengt zu verstehen

A woman learns to swim at the local pool as an adult with the help of a patient instructor who teaches her the basics of breathing and kicking using a floatation board until she feels comfortable in the water and can swim a full lap

Eine Frau lernt als Erwachsene im örtlichen Schwimmbad mit Hilfe eines geduldigen Schwimmlehrers, der ihr die Grundlagen des Atmens und Beinschlags unter Verwendung eines Schwimmbretts beibringt, schwimmen, bis sie sich im Wasser wohl fühlt und eine volle Runde schwimmen kann
Eine Frau lernt als Erwachsene im oertlichen Schwimmbad mit Hilfe eines geduldigen Schwimmlehrers, der ihr die Grundlagen des Atmens und Beinschlags unter Verwendung eines Schwimmbretts beibringt, schwimmen, bis sie sich im Wasser wohl fuehlt und eine volle Runde schwimmen kann

A pilot flies a plane through a sudden storm over the Atlantic Ocean while keeping the passengers calm by speaking over the intercom in a steady voice and assuring them of their safety until the turbulence subsides and the sky clears

Ein Pilot fliegt ein Flugzeug durch einen plötzlichen Sturm über dem Atlantischen Ozean, während er die Passagiere ruhig hält, indem er mit fester Stimme über die Sprechanlage spricht und ihnen ihre Sicherheit versichert, bis die Turbulenzen nachlassen und der Himmel aufklart
Ein Pilot fliegt ein Flugzeug durch einen ploetzlichen Sturm ueber dem Atlantischen Ozean, waehrend er die Passagiere ruhig haelt, indem er mit fester Stimme ueber die Sprechanlage spricht und ihnen ihre Sicherheit versichert, bis die Turbulenzen nachlassen und der Himmel aufklart

A woman learns to swim at the local pool as an adult with the help of a patient instructor who teaches her the basics of breathing and kicking using a floatation board until she feels comfortable in the water and can swim a full lap without stopping.

Eine Frau lernt als Erwachsene im örtlichen Schwimmbad mit Hilfe eines geduldigen Schwimmlehrers, der ihr die Grundlagen des Atmens und Beinschlags unter Verwendung eines Schwimmbretts beibringt, schwimmen, bis sie sich im Wasser wohl fühlt und ohne anzuhalten eine volle Runde schwimmen kann.
Eine Frau lernt als Erwachsene im oertlichen Schwimmbad mit Hilfe eines geduldigen Schwimmlehrers, der ihr die Grundlagen des Atmens und Beinschlags unter Verwendung eines Schwimmbretts beibringt, schwimmen, bis sie sich im Wasser wohl fuehlt und ohne anzuhalten eine volle Runde schwimmen kann.

A teacher helps a student who is struggling with math after class every afternoon by explaining the problems in simpler ways and using real-life examples like shopping and cooking until the student begins to understand and his grades improve significantly

Ein Lehrer hilft einem Schüler, der Schwierigkeiten mit Mathe hat, jeden Nachmittag nach dem Unterricht, indem er die Probleme auf einfachere Weise erklärt und Beispiele aus dem echten Leben wie Einkaufen und Kochen verwendet, bis der Schüler anfängt zu verstehen und sich seine Noten deutlich verbessern
Ein Lehrer hilft einem Schueler, der Schwierigkeiten mit Mathe hat, jeden Nachmittag nach dem Unterricht, indem er die Probleme auf einfachere Weise erklaert und Beispiele aus dem echten Leben wie Einkaufen und Kochen verwendet, bis der Schueler anfaengt zu verstehen und sich seine Noten deutlich verbessern

A pilot flies a plane through a sudden storm over the Atlantic Ocean while keeping the passengers calm by speaking over the intercom in a steady voice and assuring them of their safety until the turbulence subsides and the sky clears allowing for a smooth landing.

Ein Pilot fliegt ein Flugzeug durch einen plötzlichen Sturm über dem Atlantischen Ozean, während er die Passagiere ruhig hält, indem er mit fester Stimme über die Sprechanlage spricht und ihnen ihre Sicherheit versichert, bis die Turbulenzen nachlassen und der Himmel aufklart, was eine sanfte Landung ermöglicht.
Ein Pilot fliegt ein Flugzeug durch einen ploetzlichen Sturm ueber dem Atlantischen Ozean, waehrend er die Passagiere ruhig haelt, indem er mit fester Stimme ueber die Sprechanlage spricht und ihnen ihre Sicherheit versichert, bis die Turbulenzen nachlassen und der Himmel aufklart, was eine sanfte Landung ermoeglicht.

A teacher helps a student who is struggling with math after class every afternoon by explaining the problems in simpler ways and using real-life examples like shopping and cooking until the student begins to understand and his grades improve significantly giving him the confidence to participate in class

Ein Lehrer hilft einem Schüler, der Schwierigkeiten mit Mathe hat, jeden Nachmittag nach dem Unterricht, indem er die Probleme auf einfachere Weise erklärt und Beispiele aus dem echten Leben wie Einkaufen und Kochen verwendet, bis der Schüler anfängt zu verstehen und sich seine Noten deutlich verbessern, was ihm das Selbstvertrauen gibt, sich im Unterricht zu beteiligen
Ein Lehrer hilft einem Schueler, der Schwierigkeiten mit Mathe hat, jeden Nachmittag nach dem Unterricht, indem er die Probleme auf einfachere Weise erklaert und Beispiele aus dem echten Leben wie Einkaufen und Kochen verwendet, bis der Schueler anfaengt zu verstehen und sich seine Noten deutlich verbessern, was ihm das Selbstvertrauen gibt, sich im Unterricht zu beteiligen

A teacher helps a student who is struggling with math after class every afternoon by explaining the problems in simpler ways and using real-life examples like shopping and cooking until the student begins to understand and his grades improve significantly giving him the confidence to participate in class and dream of becoming an engineer one day.

Ein Lehrer hilft einem Schüler, der Schwierigkeiten mit Mathe hat, jeden Nachmittag nach dem Unterricht, indem er die Probleme auf einfachere Weise erklärt und Beispiele aus dem echten Leben wie Einkaufen und Kochen verwendet, bis der Schüler anfängt zu verstehen und sich seine Noten deutlich verbessern, was ihm das Selbstvertrauen gibt, sich im Unterricht zu beteiligen und davon zu träumen, eines Tages Ingenieur zu werden.
Ein Lehrer hilft einem Schueler, der Schwierigkeiten mit Mathe hat, jeden Nachmittag nach dem Unterricht, indem er die Probleme auf einfachere Weise erklaert und Beispiele aus dem echten Leben wie Einkaufen und Kochen verwendet, bis der Schueler anfaengt zu verstehen und sich seine Noten deutlich verbessern, was ihm das Selbstvertrauen gibt, sich im Unterricht zu beteiligen und davon zu traeumen, eines Tages Ingenieur zu werden.

A woman starts jogging every morning in the park near her apartment to improve her health and lose some weight and she begins with a slow fifteen-minute run gradually increasing the distance each week while listening to her favorite music through earphones and tracking her progress with a fitness app until she feels strong enough to join a local running group

Eine Frau beginnt jeden Morgen im Park in der Nähe ihrer Wohnung zu joggen, um ihre Gesundheit zu verbessern und etwas Gewicht zu verlieren, und sie beginnt mit einem langsamen fünfzehnminütigen Lauf, wobei sie die Distanz jede Woche allmählich erhöht, während sie ihre Lieblingsmusik über Kopfhörer hört und ihren Fortschritt mit einer Fitness-App verfolgt, bis sie sich stark genug fühlt, einer lokalen Laufgruppe beizutreten
Eine Frau beginnt jeden Morgen im Park in der Naehe ihrer Wohnung zu joggen, um ihre Gesundheit zu verbessern und etwas Gewicht zu verlieren, und sie beginnt mit einem langsamen fuenfzehnminuetigen Lauf, wobei sie die Distanz jede Woche allmaehlich erhoeht, waehrend sie ihre Lieblingsmusik ueber Kopfhoerer hoert und ihren Fortschritt mit einer Fitness-App verfolgt, bis sie sich stark genug fuehlt, einer lokalen Laufgruppe beizutreten

A woman starts jogging every morning in the park near her apartment to improve her health and lose some weight and she begins with a slow fifteen-minute run gradually increasing the distance each week while listening to her favorite music through earphones and tracking her progress with a fitness app until she feels strong enough to join a local running group that trains together for a charity race every spring.

Eine Frau beginnt jeden Morgen im Park in der Nähe ihrer Wohnung zu joggen, um ihre Gesundheit zu verbessern und etwas Gewicht zu verlieren, und sie beginnt mit einem langsamen fünfzehnminütigen Lauf, wobei sie die Distanz jede Woche allmählich erhöht, während sie ihre Lieblingsmusik über Kopfhörer hört und ihren Fortschritt mit einer Fitness-App verfolgt, bis sie sich stark genug fühlt, einer lokalen Laufgruppe beizutreten, die jeden Frühling gemeinsam für einen Wohltätigkeitslauf trainiert.
Eine Frau beginnt jeden Morgen im Park in der Naehe ihrer Wohnung zu joggen, um ihre Gesundheit zu verbessern und etwas Gewicht zu verlieren, und sie beginnt mit einem langsamen fuenfzehnminuetigen Lauf, wobei sie die Distanz jede Woche allmaehlich erhoeht, waehrend sie ihre Lieblingsmusik ueber Kopfhoerer hoert und ihren Fortschritt mit einer Fitness-App verfolgt, bis sie sich stark genug fuehlt, einer lokalen Laufgruppe beizutreten, die jeden Fruehling gemeinsam fuer einen Wohltaetigkeitslauf trainiert.