until (আনটিল)

preposition/conjunction
/ʌnˈtɪl/
যতক্ষণ না (jotokkhon na)

অর্থ

up to the time of
মিনিং ট্রানস্লেশন
একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত
ekti nirdistho somoy porjonto

উদাহরণ বাক্য

I will wait until you come back.

আমি অপেক্ষা করব যতক্ষণ না তুমি ফিরে আসবে।
Ami oppekha korbo jotokkhon na tumi fire ashbe.

সিনোনিমস

till, up to

অ্যান্টোনিমস

after

কলোকেশনস

until now, until then, wait until

আরো উদাহরণ বাক্য

A teacher helps a student who is struggling with math after class every afternoon by explaining the problems in simpler ways and using real-life examples like shopping and cooking until the student begins to understand

একজন শিক্ষক একজন ছাত্রকে সাহায্য করেন যে গণিতে হিমশিম খাচ্ছে প্রতিদিন বিকেলে ক্লাসের পরে সমস্যাগুলো সহজভাবে ব্যাখ্যা করে এবং কেনাকাটা ও রান্নার মতো বাস্তব জীবনের উদাহরণ ব্যবহার করে যতক্ষণ না ছাত্রটি বুঝতে শুরু করে
Ekjon shikkhok ekjon chatroke sahajjo koren je gonite himshim khacche protidin bikele classer pore somossagulo sohojbhabe bakhkha kore ebong kenakata o rannar moto bastob jiboner udahoron byabohar kore jotokhon na chatroti bujhte shuru kore

A woman learns to swim at the local pool as an adult with the help of a patient instructor who teaches her the basics of breathing and kicking using a floatation board until she feels comfortable in the water and can swim a full lap

একজন মহিলা প্রাপ্তবয়স্ক হিসেবে স্থানীয় পুলে একজন ধৈর্যশীল প্রশিক্ষকের সাহায্যে সাঁতার কাটতে শেখে যিনি তাকে একটি ফ্লোটেশন বোর্ড ব্যবহার করে শ্বাস-প্রশ্বাস এবং পা চালানোর মৌলিক বিষয়গুলো শেখান যতক্ষণ না সে পানিতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে এবং পুরো এক চক্কর সাঁতার কাটতে পারে
Ekjon mohila praptoboyosko hisebe sthanio poole ekjon dhorjosheel proshikkhoker sahajje santar katte shekhe jini take ekti floatation board byabohar kore shash-proshash ebong pa chalonor moulik bishoygulo shekhan jotokhon na se panite shacchondo bodh kore ebong puro ek chokkor santar katte pare

A pilot flies a plane through a sudden storm over the Atlantic Ocean while keeping the passengers calm by speaking over the intercom in a steady voice and assuring them of their safety until the turbulence subsides and the sky clears

একজন পাইলট আটলান্টিক মহাসাগরের উপর হঠাৎ ঝড়ের মধ্য দিয়ে ইন্টারকমে স্থির কণ্ঠে কথা বলে এবং টার্বুলেন্স কমে আকাশ পরিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত তাদের নিরাপত্তার আশ্বাস দিয়ে যাত্রীদের শান্ত রেখে একটি বিমান চালান
Ekjon pilot Atlantic mohashagorer upor hothat jhorer moddho diye intercom-e sthir kontho kotha bole ebong turbulence kome akash porishkar na howa porjonto tader nirapottar ashshash diye jatrider shanto rekhe ekti biman chalan

A woman learns to swim at the local pool as an adult with the help of a patient instructor who teaches her the basics of breathing and kicking using a floatation board until she feels comfortable in the water and can swim a full lap without stopping.

একজন মহিলা প্রাপ্তবয়স্ক হিসেবে স্থানীয় পুলে একজন ধৈর্যশীল প্রশিক্ষকের সাহায্যে সাঁতার কাটতে শেখে যিনি তাকে একটি ফ্লোটেশন বোর্ড ব্যবহার করে শ্বাস-প্রশ্বাস এবং পা চালানোর মৌলিক বিষয়গুলো শেখান যতক্ষণ না সে পানিতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে এবং না থেমে পুরো এক চক্কর সাঁতার কাটতে পারে।
Ekjon mohila praptoboyosko hisebe sthanio poole ekjon dhorjosheel proshikkhoker sahajje santar katte shekhe jini take ekti floatation board byabohar kore shash-proshash ebong pa chalonor moulik bishoygulo shekhan jotokhon na se panite shacchondo bodh kore ebong na theme puro ek chokkor santar katte pare.

A teacher helps a student who is struggling with math after class every afternoon by explaining the problems in simpler ways and using real-life examples like shopping and cooking until the student begins to understand and his grades improve significantly

একজন শিক্ষক একজন ছাত্রকে সাহায্য করেন যে গণিতে হিমশিম খাচ্ছে প্রতিদিন বিকেলে ক্লাসের পরে সমস্যাগুলো সহজভাবে ব্যাখ্যা করে এবং কেনাকাটা ও রান্নার মতো বাস্তব জীবনের উদাহরণ ব্যবহার করে যতক্ষণ না ছাত্রটি বুঝতে শুরু করে এবং তার গ্রেড উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত হয়
Ekjon shikkhok ekjon chatroke sahajjo koren je gonite himshim khacche protidin bikele classer pore somossagulo sohojbhabe bakhkha kore ebong kenakata o rannar moto bastob jiboner udahoron byabohar kore jotokhon na chatroti bujhte shuru kore ebong tar grade ullekhjogyobhabe unnoto hoy

A pilot flies a plane through a sudden storm over the Atlantic Ocean while keeping the passengers calm by speaking over the intercom in a steady voice and assuring them of their safety until the turbulence subsides and the sky clears allowing for a smooth landing.

একজন পাইলট আটলান্টিক মহাসাগরের উপর হঠাৎ ঝড়ের মধ্য দিয়ে ইন্টারকমে স্থির কণ্ঠে কথা বলে এবং টার্বুলেন্স কমে আকাশ পরিষ্কার হয়ে মসৃণ অবতরণ সম্ভব না হওয়া পর্যন্ত তাদের নিরাপত্তার আশ্বাস দিয়ে যাত্রীদের শান্ত রেখে একটি বিমান চালান।
Ekjon pilot Atlantic mohashagorer upor hothat jhorer moddho diye intercom-e sthir kontho kotha bole ebong turbulence kome akash porishkar hoye mosrin obotoron sombhob na howa porjonto tader nirapottar ashshash diye jatrider shanto rekhe ekti biman chalan.

A teacher helps a student who is struggling with math after class every afternoon by explaining the problems in simpler ways and using real-life examples like shopping and cooking until the student begins to understand and his grades improve significantly giving him the confidence to participate in class

একজন শিক্ষক একজন ছাত্রকে সাহায্য করেন যে গণিতে হিমশিম খাচ্ছে প্রতিদিন বিকেলে ক্লাসের পরে সমস্যাগুলো সহজভাবে ব্যাখ্যা করে এবং কেনাকাটা ও রান্নার মতো বাস্তব জীবনের উদাহরণ ব্যবহার করে যতক্ষণ না ছাত্রটি বুঝতে শুরু করে এবং তার গ্রেড উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত হয়, যা তাকে ক্লাসে অংশগ্রহণ করার আত্মবিশ্বাস দেয়
Ekjon shikkhok ekjon chatroke sahajjo koren je gonite himshim khacche protidin bikele classer pore somossagulo sohojbhabe bakhkha kore ebong kenakata o rannar moto bastob jiboner udahoron byabohar kore jotokhon na chatroti bujhte shuru kore ebong tar grade ullekhjogyobhabe unnoto hoy, ja take classe onshogrohon korar attobishwash dey

A teacher helps a student who is struggling with math after class every afternoon by explaining the problems in simpler ways and using real-life examples like shopping and cooking until the student begins to understand and his grades improve significantly giving him the confidence to participate in class and dream of becoming an engineer one day.

একজন শিক্ষক প্রতিদিন বিকেলে ক্লাসের পরে গণিতে হিমশিম খাওয়া একজন ছাত্রকে সমস্যাগুলো সহজভাবে ব্যাখ্যা করে এবং কেনাকাটা ও রান্নার মতো বাস্তব জীবনের উদাহরণ দিয়ে সাহায্য করেন, যতক্ষণ না ছাত্রটি বুঝতে শুরু করে এবং তার গ্রেড উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত হয়, যা তাকে ক্লাসে অংশগ্রহণ করার এবং একদিন প্রকৌশলী হওয়ার স্বপ্ন দেখার আত্মবিশ্বাস যোগায়।
Ekjon shikkhok protidin bikele classer pore gonite himshim khaowa ekjon chatroke somossagulo sohojbhabe bakhkha kore ebong kenakata o rannar moto bastob jiboner udahoron diye sahajjo koren, jotokhon na chatroti bujhte shuru kore ebong tar grade ullekhjogyobhabe unnoto hoy, ja take classe onshogrohon korar ebong ekdin prokousholi howar shopno dekhar attobishwash jogay.

A woman starts jogging every morning in the park near her apartment to improve her health and lose some weight and she begins with a slow fifteen-minute run gradually increasing the distance each week while listening to her favorite music through earphones and tracking her progress with a fitness app until she feels strong enough to join a local running group

একজন মহিলা তার স্বাস্থ্যের উন্নতি এবং ওজন কমানোর জন্য তার অ্যাপার্টমেন্টের কাছে পার্কে প্রতিদিন সকালে জগিং শুরু করেন এবং সে ধীরে পনের মিনিটের দৌড় দিয়ে শুরু করে ধীরে ধীরে প্রতি সপ্তাহে দূরত্ব বাড়ায় যখন ইয়ারফোনের মাধ্যমে তার প্রিয় গান শোনে এবং একটি ফিটনেস অ্যাপের মাধ্যমে তার অগ্রগতি ট্র্যাক করে যতক্ষণ না সে একটি স্থানীয় দৌড় দলে যোগ দেওয়ার মতো যথেষ্ট শক্তিশালী অনুভব করে
Ekjon mohila tar shasthyer unnoti ebong ojon komanor jonno tar apartment-er kache park-e protidin shokale jogging shuru koren ebong se dhire ponero minuter dour diye shuru kore dhire dhire proti shoptah-e durotto baray jokhon earphone-er maddhome tar priyo gaan shone ebong ekti fitness app-er maddhome tar ogrogoti track kore jotokhon na se ekti sthaniyo dour dole jog dewar moto jothestho shoktishali onubhob kore

A woman starts jogging every morning in the park near her apartment to improve her health and lose some weight and she begins with a slow fifteen-minute run gradually increasing the distance each week while listening to her favorite music through earphones and tracking her progress with a fitness app until she feels strong enough to join a local running group that trains together for a charity race every spring.

একজন মহিলা তার স্বাস্থ্যের উন্নতি এবং ওজন কমানোর জন্য তার অ্যাপার্টমেন্টের কাছে পার্কে প্রতিদিন সকালে জগিং শুরু করেন এবং সে ধীরে পনের মিনিটের দৌড় দিয়ে শুরু করে ধীরে ধীরে প্রতি সপ্তাহে দূরত্ব বাড়ায় যখন ইয়ারফোনের মাধ্যমে তার প্রিয় গান শোনে এবং একটি ফিটনেস অ্যাপের মাধ্যমে তার অগ্রগতি ট্র্যাক করে যতক্ষণ না সে একটি স্থানীয় দৌড় দলে যোগ দেওয়ার মতো যথেষ্ট শক্তিশালী অনুভব করে যারা প্রতি বসন্তে একটি দাতব্য দৌড়ের জন্য একসাথে প্রশিক্ষণ দেয়।
Ekjon mohila tar shasthyer unnoti ebong ojon komanor jonno tar apartment-er kache park-e protidin shokale jogging shuru koren ebong se dhire ponero minuter dour diye shuru kore dhire dhire proti shoptah-e durotto baray jokhon earphone-er maddhome tar priyo gaan shone ebong ekti fitness app-er maddhome tar ogrogoti track kore jotokhon na se ekti sthaniyo dour dole jog dewar moto jothestho shoktishali onubhob kore jara proti boshonte ekti datobyo dourer jonno eksathe proshikkhon dey.

সম্পর্কিত ভোকাবুলারি

not including; other than

এক্সপ্লোর আরো