until (antil)

preposition/conjunction
/ʌnˈtɪl/
jusqu'à (jusqu'a)

Signification

up to the time of
Traduction de la signification
jusqu'à un moment précis
jusqu'a un moment precis

Phrases d'exemple

I will wait until you come back.

J'attendrai jusqu'à ce que tu reviennes.
J'attendrai jusqu'à ce que tu reviennes.

Synonymes

till, up to

Antonymes

after

Collocations

until now, until then, wait until

Plus de phrases d'exemple

A teacher helps a student who is struggling with math after class every afternoon by explaining the problems in simpler ways and using real-life examples like shopping and cooking until the student begins to understand

Un professeur aide un élève qui a des difficultés en maths après les cours chaque après-midi en expliquant les problèmes de manière plus simple et en utilisant des exemples de la vie réelle comme faire les courses et cuisiner jusqu'à ce que l'élève commence à comprendre
Un professeur aide un eleve qui a des difficultes en maths apres les cours chaque apres-midi en expliquant les problemes de maniere plus simple et en utilisant des exemples de la vie reelle comme faire les courses et cuisiner jusqu'a ce que l'eleve commence a comprendre

A woman learns to swim at the local pool as an adult with the help of a patient instructor who teaches her the basics of breathing and kicking using a floatation board until she feels comfortable in the water and can swim a full lap

Une femme apprend à nager à la piscine locale à l'âge adulte avec l'aide d'un instructeur patient qui lui apprend les bases de la respiration et des battements de jambes à l'aide d'une planche de natation jusqu'à ce qu'elle se sente à l'aise dans l'eau et puisse nager une longueur complète
Une femme apprend a nager a la piscine locale a l'age adulte avec l'aide d'un instructeur patient qui lui apprend les bases de la respiration et des battements de jambes a l'aide d'une planche de natation jusqu'a ce qu'elle se sente a l'aise dans l'eau et puisse nager une longueur complete

A pilot flies a plane through a sudden storm over the Atlantic Ocean while keeping the passengers calm by speaking over the intercom in a steady voice and assuring them of their safety until the turbulence subsides and the sky clears

Un pilote pilote un avion à travers une tempête soudaine au-dessus de l'océan Atlantique tout en gardant les passagers calmes en parlant par l'interphone d'une voix posée et en les assurant de leur sécurité jusqu'à ce que les turbulences s'apaisent et que le ciel se dégage
Un pilote pilote un avion a travers une tempete soudaine au-dessus de l'ocean Atlantique tout en gardant les passagers calmes en parlant par l'interphone d'une voix posee et en les assurant de leur securite jusqu'a ce que les turbulences s'apaisent et que le ciel se degage

A woman learns to swim at the local pool as an adult with the help of a patient instructor who teaches her the basics of breathing and kicking using a floatation board until she feels comfortable in the water and can swim a full lap without stopping.

Une femme apprend à nager à la piscine locale à l'âge adulte avec l'aide d'un instructeur patient qui lui apprend les bases de la respiration et des battements de jambes à l'aide d'une planche de natation jusqu'à ce qu'elle se sente à l'aise dans l'eau et puisse nager une longueur complète sans s'arrêter.
Une femme apprend a nager a la piscine locale a l'age adulte avec l'aide d'un instructeur patient qui lui apprend les bases de la respiration et des battements de jambes a l'aide d'une planche de natation jusqu'a ce qu'elle se sente a l'aise dans l'eau et puisse nager une longueur complete sans s'arreter.

A teacher helps a student who is struggling with math after class every afternoon by explaining the problems in simpler ways and using real-life examples like shopping and cooking until the student begins to understand and his grades improve significantly

Un professeur aide un élève qui a des difficultés en maths après les cours chaque après-midi en expliquant les problèmes de manière plus simple et en utilisant des exemples de la vie réelle comme faire les courses et cuisiner jusqu'à ce que l'élève commence à comprendre et que ses notes s'améliorent considérablement
Un professeur aide un eleve qui a des difficultes en maths apres les cours chaque apres-midi en expliquant les problemes de maniere plus simple et en utilisant des exemples de la vie reelle comme faire les courses et cuisiner jusqu'a ce que l'eleve commence a comprendre et que ses notes s'ameliorent considerablement

A pilot flies a plane through a sudden storm over the Atlantic Ocean while keeping the passengers calm by speaking over the intercom in a steady voice and assuring them of their safety until the turbulence subsides and the sky clears allowing for a smooth landing.

Un pilote pilote un avion à travers une tempête soudaine au-dessus de l'océan Atlantique tout en gardant les passagers calmes en parlant par l'interphone d'une voix posée et en les assurant de leur sécurité jusqu'à ce que les turbulences s'apaisent et que le ciel se dégage permettant un atterrissage en douceur.
Un pilote pilote un avion a travers une tempete soudaine au-dessus de l'ocean Atlantique tout en gardant les passagers calmes en parlant par l'interphone d'une voix posee et en les assurant de leur securite jusqu'a ce que les turbulences s'apaisent et que le ciel se degage permettant un atterrissage en douceur.

A teacher helps a student who is struggling with math after class every afternoon by explaining the problems in simpler ways and using real-life examples like shopping and cooking until the student begins to understand and his grades improve significantly giving him the confidence to participate in class

Un professeur aide un élève qui a des difficultés en maths après les cours chaque après-midi en expliquant les problèmes de manière plus simple et en utilisant des exemples de la vie réelle comme faire les courses et cuisiner jusqu'à ce que l'élève commence à comprendre et que ses notes s'améliorent considérablement, lui donnant la confiance nécessaire pour participer en classe
Un professeur aide un eleve qui a des difficultes en maths apres les cours chaque apres-midi en expliquant les problemes de maniere plus simple et en utilisant des exemples de la vie reelle comme faire les courses et cuisiner jusqu'a ce que l'eleve commence a comprendre et que ses notes s'ameliorent considerablement, lui donnant la confiance necessaire pour participer en classe

A teacher helps a student who is struggling with math after class every afternoon by explaining the problems in simpler ways and using real-life examples like shopping and cooking until the student begins to understand and his grades improve significantly giving him the confidence to participate in class and dream of becoming an engineer one day.

Un professeur aide un élève qui a des difficultés en maths après les cours chaque après-midi en expliquant les problèmes de manière plus simple et en utilisant des exemples de la vie réelle comme faire les courses et cuisiner jusqu'à ce que l'élève commence à comprendre et que ses notes s'améliorent considérablement, lui donnant la confiance nécessaire pour participer en classe et rêver de devenir ingénieur un jour.
Un professeur aide un eleve qui a des difficultes en maths apres les cours chaque apres-midi en expliquant les problemes de maniere plus simple et en utilisant des exemples de la vie reelle comme faire les courses et cuisiner jusqu'a ce que l'eleve commence a comprendre et que ses notes s'ameliorent considerablement, lui donnant la confiance necessaire pour participer en classe et rever de devenir ingenieur un jour.

A woman starts jogging every morning in the park near her apartment to improve her health and lose some weight and she begins with a slow fifteen-minute run gradually increasing the distance each week while listening to her favorite music through earphones and tracking her progress with a fitness app until she feels strong enough to join a local running group

Une femme commence à faire du jogging tous les matins dans le parc près de son appartement pour améliorer sa santé et perdre un peu de poids et elle commence par une course lente de quinze minutes augmentant progressivement la distance chaque semaine tout en écoutant sa musique préférée avec des écouteurs et en suivant ses progrès avec une application de fitness jusqu'à ce qu'elle se sente assez forte pour rejoindre un groupe de course local
Une femme commence a faire du jogging tous les matins dans le parc pres de son appartement pour ameliorer sa sante et perdre un peu de poids et elle commence par une course lente de quinze minutes augmentant progressivement la distance chaque semaine tout en ecoutant sa musique preferee avec des ecouteurs et en suivant ses progres avec une application de fitness jusqu'a ce qu'elle se sente assez forte pour rejoindre un groupe de course local

A woman starts jogging every morning in the park near her apartment to improve her health and lose some weight and she begins with a slow fifteen-minute run gradually increasing the distance each week while listening to her favorite music through earphones and tracking her progress with a fitness app until she feels strong enough to join a local running group that trains together for a charity race every spring.

Une femme commence à faire du jogging tous les matins dans le parc près de son appartement pour améliorer sa santé et perdre un peu de poids et elle commence par une course lente de quinze minutes augmentant progressivement la distance chaque semaine tout en écoutant sa musique préférée avec des écouteurs et en suivant ses progrès avec une application de fitness jusqu'à ce qu'elle se sente assez forte pour rejoindre un groupe de course local qui s'entraîne ensemble pour une course caritative chaque printemps.
Une femme commence a faire du jogging tous les matins dans le parc pres de son appartement pour ameliorer sa sante et perdre un peu de poids et elle commence par une course lente de quinze minutes augmentant progressivement la distance chaque semaine tout en ecoutant sa musique preferee avec des ecouteurs et en suivant ses progres avec une application de fitness jusqu'a ce qu'elle se sente assez forte pour rejoindre un groupe de course local qui s'entraine ensemble pour une course caritative chaque printemps.