until (अंटिल)

preposition/conjunction
/ʌnˈtɪl/
जब तक (jab tak)

मीनिंग

up to the time of
मीनिंग ट्रांसलेशन
एक विशिष्ट समय तक
ek vishisht samay tak

एक्जाम्पल सेंटेंसेस

I will wait until you come back.

मैं तब तक इंतजार करूंगा जब तक तुम वापस नहीं आ जाते।
Main tab tak intezaar karunga jab tak tum wapas nahi aa jaate.

सिनोनिम्स

till, up to

एंटोनिम्स

after

कॉलोकेशन्स

until now, until then, wait until

और एक्जाम्पल सेंटेंसेस

A teacher helps a student who is struggling with math after class every afternoon by explaining the problems in simpler ways and using real-life examples like shopping and cooking until the student begins to understand

एक शिक्षक एक छात्र की मदद करता है जो गणित में संघर्ष कर रहा है हर दोपहर कक्षा के बाद समस्याओं को सरल तरीकों से समझाकर और खरीदारी और खाना पकाने जैसे वास्तविक जीवन के उदाहरणों का उपयोग करके जब तक कि छात्र समझने न लगे
Ek shikshak ek chhatra ki madad karta hai jo ganit mein sangharsh kar raha hai har dopahar kaksha ke baad samasyaon ko saral tarikon se samjhakar aur kharidari aur khana pakane jaise vastavik jeevan ke udaharanon ka upayog karke jab tak ki chhatra samajhne na lage

A woman learns to swim at the local pool as an adult with the help of a patient instructor who teaches her the basics of breathing and kicking using a floatation board until she feels comfortable in the water and can swim a full lap

एक महिला वयस्क के रूप में स्थानीय पूल में एक धैर्यवान प्रशिक्षक की मदद से तैरना सीखती है जो उसे एक फ्लोटेशन बोर्ड का उपयोग करके सांस लेने और लात मारने की मूल बातें सिखाता है जब तक कि वह पानी में सहज महसूस न करे और पूरा एक चक्कर न तैर सके
Ek mahila vayask ke roop mein sthaniy pool mein ek dhairyavaan prashikshak ki madad se tairna seekhti hai jo use ek floatation board ka upayog karke saans lene aur laat maarne ki mool baatein sikhata hai jab tak ki vah paani mein sahaj mehsoos na kare aur poora ek chakkar na tair sake

A pilot flies a plane through a sudden storm over the Atlantic Ocean while keeping the passengers calm by speaking over the intercom in a steady voice and assuring them of their safety until the turbulence subsides and the sky clears

एक पायलट इंटरकॉम पर स्थिर आवाज में बात करके और अशांति कम होने और आसमान साफ होने तक उन्हें उनकी सुरक्षा का आश्वासन देकर यात्रियों को शांत रखते हुए अटलांटिक महासागर के ऊपर अचानक आए तूफान के बीच से विमान उड़ाता है
Ek pilot intercom par sthir aawaz mein baat karke aur ashanti kam hone aur aasman saaf hone tak unhe unki suraksha ka aashwasan dekar yatrriyon ko shant rakhte hue Atlantic mahasagar ke oopar achanak aaye toofan ke beech se viman udata hai

A woman learns to swim at the local pool as an adult with the help of a patient instructor who teaches her the basics of breathing and kicking using a floatation board until she feels comfortable in the water and can swim a full lap without stopping.

एक महिला वयस्क के रूप में स्थानीय पूल में एक धैर्यवान प्रशिक्षक की मदद से तैरना सीखती है जो उसे एक फ्लोटेशन बोर्ड का उपयोग करके सांस लेने और लात मारने की मूल बातें सिखाता है जब तक कि वह पानी में सहज महसूस न करे और बिना रुके पूरा एक चक्कर न तैर सके।
Ek mahila vayask ke roop mein sthaniy pool mein ek dhairyavaan prashikshak ki madad se tairna seekhti hai jo use ek floatation board ka upayog karke saans lene aur laat maarne ki mool baatein sikhata hai jab tak ki vah paani mein sahaj mehsoos na kare aur bina ruke poora ek chakkar na tair sake.

A teacher helps a student who is struggling with math after class every afternoon by explaining the problems in simpler ways and using real-life examples like shopping and cooking until the student begins to understand and his grades improve significantly

एक शिक्षक एक छात्र की मदद करता है जो गणित में संघर्ष कर रहा है हर दोपहर कक्षा के बाद समस्याओं को सरल तरीकों से समझाकर और खरीदारी और खाना पकाने जैसे वास्तविक जीवन के उदाहरणों का उपयोग करके जब तक कि छात्र समझने न लगे और उसके ग्रेड में काफी सुधार न हो जाए
Ek shikshak ek chhatra ki madad karta hai jo ganit mein sangharsh kar raha hai har dopahar kaksha ke baad samasyaon ko saral tarikon se samjhakar aur kharidari aur khana pakane jaise vastavik jeevan ke udaharanon ka upayog karke jab tak ki chhatra samajhne na lage aur uske grade mein kafi sudhar na ho jaye

A pilot flies a plane through a sudden storm over the Atlantic Ocean while keeping the passengers calm by speaking over the intercom in a steady voice and assuring them of their safety until the turbulence subsides and the sky clears allowing for a smooth landing.

एक पायलट इंटरकॉम पर स्थिर आवाज में बात करके और अशांति कम होने और आसमान साफ ​​होकर सुगम लैंडिंग की अनुमति देने तक उन्हें उनकी सुरक्षा का आश्वासन देकर यात्रियों को शांत रखते हुए अटलांटिक महासागर के ऊपर अचानक आए तूफान के बीच से विमान उड़ाता है।
Ek pilot intercom par sthir aawaz mein baat karke aur ashanti kam hone aur aasman saaf hokar sugam landing ki anumati dene tak unhe unki suraksha ka aashwasan dekar yatrriyon ko shant rakhte hue Atlantic mahasagar ke oopar achanak aaye toofan ke beech se viman udata hai.

A teacher helps a student who is struggling with math after class every afternoon by explaining the problems in simpler ways and using real-life examples like shopping and cooking until the student begins to understand and his grades improve significantly giving him the confidence to participate in class

एक शिक्षक एक छात्र की मदद करता है जो गणित में संघर्ष कर रहा है हर दोपहर कक्षा के बाद समस्याओं को सरल तरीकों से समझाकर और खरीदारी और खाना पकाने जैसे वास्तविक जीवन के उदाहरणों का उपयोग करके जब तक कि छात्र समझने न लगे और उसके ग्रेड में काफी सुधार न हो जाए, जिससे उसे कक्षा में भाग लेने का आत्मविश्वास मिलता है
Ek shikshak ek chhatra ki madad karta hai jo ganit mein sangharsh kar raha hai har dopahar kaksha ke baad samasyaon ko saral tarikon se samjhakar aur kharidari aur khana pakane jaise vastavik jeevan ke udaharanon ka upayog karke jab tak ki chhatra samajhne na lage aur uske grade mein kafi sudhar na ho jaye, jisse use kaksha mein bhaag lene ka atmavishwas milta hai

A teacher helps a student who is struggling with math after class every afternoon by explaining the problems in simpler ways and using real-life examples like shopping and cooking until the student begins to understand and his grades improve significantly giving him the confidence to participate in class and dream of becoming an engineer one day.

एक शिक्षक एक छात्र की मदद करता है जो गणित में संघर्ष कर रहा है हर दोपहर कक्षा के बाद समस्याओं को सरल तरीकों से समझाकर और खरीदारी और खाना पकाने जैसे वास्तविक जीवन के उदाहरणों का उपयोग करके जब तक कि छात्र समझने न लगे और उसके ग्रेड में काफी सुधार न हो जाए, जिससे उसे कक्षा में भाग लेने और एक दिन इंजीनियर बनने का सपना देखने का आत्मविश्वास मिलता है।
Ek shikshak ek chhatra ki madad karta hai jo ganit mein sangharsh kar raha hai har dopahar kaksha ke baad samasyaon ko saral tarikon se samjhakar aur kharidari aur khana pakane jaise vastavik jeevan ke udaharanon ka upayog karke jab tak ki chhatra samajhne na lage aur uske grade mein kafi sudhar na ho jaye, jisse use kaksha mein bhaag lene aur ek din engineer banne ka sapna dekhne ka atmavishwas milta hai.

A woman starts jogging every morning in the park near her apartment to improve her health and lose some weight and she begins with a slow fifteen-minute run gradually increasing the distance each week while listening to her favorite music through earphones and tracking her progress with a fitness app until she feels strong enough to join a local running group

एक महिला अपने स्वास्थ्य को बेहतर बनाने और कुछ वजन कम करने के लिए अपने अपार्टमेंट के पास पार्क में हर सुबह जॉगिंग करना शुरू करती है और वह पंद्रह मिनट की धीमी दौड़ के साथ शुरुआत करती है धीरे-धीरे हर हफ्ते दूरी बढ़ाती है जबकि इयरफ़ोन के माध्यम से अपना पसंदीदा संगीत सुनती है और एक फिटनेस ऐप के साथ अपनी प्रगति को ट्रैक करती है जब तक कि वह एक स्थानीय रनिंग ग्रुप में शामिल होने के लिए पर्याप्त मजबूत महसूस नहीं करती
Ek mahila apne swasthya ko behtar banane aur kuch vajan kam karne ke liye apne apartment ke paas park mein har subah jogging karna shuru karti hai aur vah pandrah minute ki dhimi daud ke saath shuruat karti hai dhire-dhire har hafte doori badhati hai jabki earphones ke madhyam se apna pasandida sangeet sunti hai aur ek fitness app ke saath apni pragati ko track karti hai jab tak ki vah ek sthaniye running group mein shamil hone ke liye paryapt majboot mahsoos nahi karti

A woman starts jogging every morning in the park near her apartment to improve her health and lose some weight and she begins with a slow fifteen-minute run gradually increasing the distance each week while listening to her favorite music through earphones and tracking her progress with a fitness app until she feels strong enough to join a local running group that trains together for a charity race every spring.

एक महिला अपने स्वास्थ्य को बेहतर बनाने और कुछ वजन कम करने के लिए अपने अपार्टमेंट के पास पार्क में हर सुबह जॉगिंग करना शुरू करती है और वह पंद्रह मिनट की धीमी दौड़ के साथ शुरुआत करती है धीरे-धीरे हर हफ्ते दूरी बढ़ाती है जबकि इयरफ़ोन के माध्यम से अपना पसंदीदा संगीत सुनती है और एक फिटनेस ऐप के साथ अपनी प्रगति को ट्रैक करती है जब तक कि वह एक स्थानीय रनिंग ग्रुप में शामिल होने के लिए पर्याप्त मजबूत महसूस नहीं करती जो हर वसंत में एक चैरिटी दौड़ के लिए एक साथ प्रशिक्षण लेता है।
Ek mahila apne swasthya ko behtar banane aur kuch vajan kam karne ke liye apne apartment ke paas park mein har subah jogging karna shuru karti hai aur vah pandrah minute ki dhimi daud ke saath shuruat karti hai dhire-dhire har hafte doori badhati hai jabki earphones ke madhyam se apna pasandida sangeet sunti hai aur ek fitness app ke saath apni pragati ko track karti hai jab tak ki vah ek sthaniye running group mein shamil hone ke liye paryapt majboot mahsoos nahi karti jo har vasant mein ek charity daud ke liye ek saath prashikshan leta hai.