Das Mädchen, das nie mit dem Klavierspielen aufgab
The Girl Who Never Gave Up on Piano
Nisha always träumte davon, eines Tages piano zu spielen. Ihre aunt war eine piano-Lehrerin.
"Möchtest du aspire, Pianistin zu werden?" fragte ihre aunt.
"Ja!" sagte Nisha. "Ich möchte diesen Traum attain."
"Dann musst du meinen Unterricht attend," sagte die aunt. "Aber ich warne dich – es ist nicht einfach. Anyone kann anfangen, aber nicht jeder beendet es."
Der erste month war awful. Nisha spielte badly. Ihre Finger waren steif. Sie konnte nur basic Noten lernen.
"Ich werde das never schaffen," weinte sie eines Tages. "Ich bin die schlechteste Schülerin around."
"Never sag das," sagte die aunt. "Du lernst noch. Jeder spielt am Anfang badly. Die amount an Übung, die du brauchst, ist riesig. Aber wenn du never aufgibst, wirst du Erfolg haben."
Nisha übte often vor dem Schlafengehen. Manchmal war sie almost asleep, während sie am piano saß. Ihre Hände were attached an die Tasten.
Aber selbst nach drei months war die Verbesserung gering. Eines Tages war Nisha im Unterricht absent. Sie war entmutigt.
Ihre aunt ging zu ihr nach Hause. "Warum warst du absent?"
"Weil ich awful bin," sagte Nisha. "Ich übe eine enorme amount Zeit, aber nichts passiert. Almost ein Jahr ist vergangen. Aber ich spiele immer noch badly."
"Willst du immer noch aspire, Pianistin zu werden?" fragte die aunt.
"Always," flüsterte Nisha.
"Dann hör never auf. Weißt du, ich habe auch jahrelang badly gespielt. Alle around mir sagten, ich sollte aufhören. Aber ich habe es never getan. Und sieh – jetzt unterrichte ich. Du kannst deinen Traum attain. Aber denke never, dass es einfach ist. Nichts, was es wert ist attaining, ist einfach."
Jahre später wurde Nisha selbst piano-Lehrerin. Ihren Schülern sagte sie: "Wenn du aspire möchtest, gib never auf. Übe always, besuche den Unterricht always, und denke never, dass die amount an Mühe zu groß ist. Anyone around dir kann zweifeln, aber bleibe attached an deinen Traum. Nur wer never aufgibt, kann attain."
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
The Girl Who Never Gave Up on PianoThe Girl Who Never Gave Up on Piano - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🚫
|
/ˈæbsənt/
adjective
(äbsent)
••••••
|
- •••••• |
abwesend
abwesend
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
not present at a place or event
••••••
|
She was absent from the meeting yesterday.
Sie war gestern nicht bei dem Treffen.
••••••
|
Sie war gestern nicht bei dem Treffen.
Sie war gestern nicht bei dem Treffen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
missing, away, unavailable, absent-minded
••••••
|
present, available
••••••
|
absent from class, absent from work, absent due to illness
••••••
|
Abwesenheit = ein Schüler, der im Unterricht abwesend ist und den Unterricht nachholen muss!
••••••
|
|
#0
⏳
|
/ˈɔːlmoʊst/
adverb
(olmost)
••••••
|
- •••••• |
fast
fast
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
very nearly, but not exactly or completely
••••••
|
He almost missed the train.
Er hat den Zug fast verpasst.
••••••
|
Er hat den Zug fast verpasst.
Er hat den Zug fast verpasst.
••••••
|
almost there
fast da
••••••
|
close to completing or reaching a goal
••••••
|
fast da
fast da
••••••
|
nearly, practically, virtually, approximately, about
••••••
|
completely, entirely, totally
••••••
|
almost done, almost impossible, almost every, almost finished
••••••
|
Almost bedeutet fast— wie wenn man sagt "almost there".
••••••
|
|
#0
♾️
|
/ˈɔːlweɪz/
adverb
(Olwɛiz)
••••••
|
- •••••• |
immer
immer
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
at all times; on every occasion
••••••
|
She always wakes up early in the morning.
Sie wacht immer früh am Morgen auf.
••••••
|
Sie wacht immer früh am Morgen auf.
Sie wacht immer früh am Morgen auf.
••••••
|
as always
Wie immer
••••••
|
as is usual or expected
••••••
|
Wie immer
Wie immer
••••••
|
forever, constantly, perpetually, continually
••••••
|
never, rarely, seldom
••••••
|
always ready, always happy, always late, always available
••••••
|
Always = Immer, immer (immer).
••••••
|
|
#0
💰
|
/əˈmaʊnt/
noun/verb
(amänt)
••••••
|
- •••••• |
Betrag
Betrag
••••••
|
amounted
amänted
••••••
|
amounted
amänted
••••••
|
amounts
amänts
••••••
|
amounting
amänting
••••••
|
a quantity of something, typically the total of a thing or things in number, size, value, or extent
••••••
|
The total amount of money is not enough.
Der Gesamtbetrag an Geld reicht nicht aus.
••••••
|
Der Gesamtbetrag an Geld reicht nicht aus.
Der Gesamtbetrag an Geld reicht nicht aus.
••••••
|
amount to nothing
amount to nothing
••••••
|
to have no significant result or value
••••••
|
auf nichts hinauslaufen
auf nichts hinauslaufen
••••••
|
quantity, sum, total, volume, measure
••••••
|
lack, zero, nothing
••••••
|
large amount, small amount, total amount
••••••
|
Amount klingt wie 'Betrag', der Gesamtbetrag von etwas
••••••
|
|
#0
👤
|
/ˈɛniwʌn/
pronoun
(éniwán)
••••••
|
- •••••• |
jemand
jemand
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
any person at all; used to refer to an unspecified person
••••••
|
Does anyone know the answer to this question? |
Weiß jemand die Antwort auf diese Frage?
Weiß jemand die Antwort auf diese Frage?
••••••
|
anyone's guess |
something that is very difficult to predict or know
••••••
|
jedermanns Vermutung
jedermanns Vermutung
••••••
|
somebody, anybody, person, individual, someone
••••••
|
nobody, no one
••••••
|
anyone else, if anyone, hardly anyone, ask anyone
••••••
|
ANYONE bedeutet 'jemand', wie wir im Deutschen sagen 'jemand'.
••••••
|
|
#0
🔄
|
/əˈraʊnd/
adverb, preposition
(ʔaˈʁaʊnt)
••••••
|
- •••••• |
herum
herum
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
situated on every side; in a circular way; approximately
••••••
|
There are many restaurants around the park. |
Es gibt viele Restaurants rund um den Park.
Es gibt viele Restaurants rund um den Park.
••••••
|
turn around |
to move so as to face in the opposite direction
••••••
|
sich umdrehen
sich umdrehen
••••••
|
about, nearly, nearby, approximately, surrounding
••••••
|
far, away, beyond
••••••
|
look around, move around, all around, turn around
••••••
|
Around bedeutet herum - rund um den Park gibt es Restaurants.
••••••
|
|
#0
😴
|
/əˈsliːp/
adjective
(əsliːp)
••••••
|
- •••••• |
schlafend
schlafend
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in a state of sleep
••••••
|
The baby is fast asleep. |
Das Baby schläft tief.
Das Baby schläft tief.
••••••
|
fall asleep |
to begin sleeping
••••••
|
einschlafen
einschlafen
••••••
|
sleeping, dozing, resting, napping
••••••
|
awake, alert
••••••
|
fast asleep, fall asleep, sound asleep
••••••
|
Asleep bedeutet schlafend — denken Sie daran, 'Sleep' bedeutet schlafen.
••••••
|
|
#0
🌟
|
/əˈspaɪər/
verb
(aspiren)
••••••
|
- •••••• |
streben
streben
••••••
|
aspired
aspiriert
••••••
|
aspired
aspiriert
••••••
|
aspires
aspiriert
••••••
|
aspiring
aspirierend
••••••
|
to have a strong desire to achieve something
••••••
|
Many students aspire to study abroad.
Viele Studenten streben danach, im Ausland zu studieren.
••••••
|
Viele Studenten streben danach, im Ausland zu studieren.
Viele Studenten streben danach, im Ausland zu studieren.
••••••
|
aspire to greatness
nach Größe streben
••••••
|
to aim for significant achievement
••••••
|
nach Größe streben
nach Größe streben
••••••
|
desire, aim, hope, strive, long
••••••
|
doubt, neglect, avoid
••••••
|
aspire to, aspire for success, aspire higher, aspire towards
••••••
|
Aspire bedeutet, nach Größe zu streben — wie Studenten, die nach Auslandserfahrung streben.
••••••
|
|
#0
📎
|
/əˈtætʃ/
verb
(atæç)
••••••
|
- •••••• |
anhängen
anhegen
••••••
|
attached
atæçd
••••••
|
attached
atæçd
••••••
|
attaches
atæçes
••••••
|
attaching
atæçing
••••••
|
to join or fasten something to another thing
••••••
|
Please attach the document to the email before sending.
Bitte hängen Sie das Dokument vor dem Senden an die E-Mail an.
••••••
|
Bitte hängen Sie das Dokument vor dem Senden an die E-Mail an.
Bitte hängen Sie das Dokument vor dem Senden an die E-Mail an.
••••••
|
emotionally attached
emotional angebunden
••••••
|
having strong emotional feelings towards someone or something
••••••
|
emotional angebunden
emotional angebunden
••••••
|
connect, join, fasten, fix, link
••••••
|
detach, remove, separate
••••••
|
attach a file, attach importance, attach a label, attach responsibility
••••••
|
Attach ist wie das Anbringen mit einer Büroklammer 📎.
••••••
|
|
#0
🎯
|
/əˈteɪn/
verb
(əˈteɪn)
••••••
|
- •••••• |
erreichen
erreichen
••••••
|
attained
əˈteɪnd
••••••
|
attained
əˈteɪnd
••••••
|
attains
əˈteɪns
••••••
|
attaining
əˈteɪnɪŋ
••••••
|
to achieve or reach something
••••••
|
She worked hard to attain her goals.
Sie arbeitete hart, um ihre Ziele zu erreichen.
••••••
|
Sie arbeitete hart, um ihre Ziele zu erreichen.
Sie arbeitete hart, um ihre Ziele zu erreichen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
achieve, reach, accomplish, obtain
••••••
|
fail, lose, abandon
••••••
|
attain success, attain goals, attain a level
••••••
|
Attain - Erreiche dein Ziel mit Entschlossenheit.
••••••
|
|
#0
🎓
|
/əˈtɛnd/
verb
(atend)
••••••
|
•••••• |
teilnehmen
teilnehmen
••••••
|
attended
hat teilgenommen
••••••
|
attended
teilgenommen
••••••
|
attends
nimmt teil
••••••
|
attending
teilnehmend
••••••
|
to be present at an event or place
••••••
|
She attended the wedding of her best friend.
Sie nahm an der Hochzeit ihrer besten Freundin teil.
••••••
|
Sie nahm an der Hochzeit ihrer besten Freundin teil.
Sie nahm an der Hochzeit ihrer besten Freundin teil.
••••••
|
attend to
sich kümmern um
••••••
|
to deal with or take care of something
••••••
|
sich kümmern um
sich kuemmern um
••••••
|
join, participate, visit, appear
••••••
|
miss, avoid, neglect
••••••
|
attend school, attend meeting, attend event, attend function
••••••
|
Teilnehmen bedeutet, an einem Event präsent zu sein – 'Teil' von einem Event.
••••••
|
|
#0
👩🦳
|
/ænt/
noun
(ænt)
••••••
|
- •••••• |
Tante
Tante
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the sister of your father or mother, or the wife of your uncle
••••••
|
My aunt always gives me gifts on my birthday. |
Meine Tante schenkt mir immer Geschenke zu meinem Geburtstag.
Meine Tante schenkt mir immer Geschenke zu meinem Geburtstag.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
relative, family member, guardian
••••••
|
uncle, stranger
••••••
|
dear aunt, loving aunt, aunt and uncle, aunt’s house
••••••
|
Tante — denk an deine Tante, die immer zu deinem Geburtstag Geschenke bringt.
••••••
|
|
#0
😖
|
/ˈɔːfəl/
adjective
(oful)
••••••
|
- •••••• |
schrecklich
schrecklich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
very bad or unpleasant
••••••
|
The weather was awful during our trip. |
Das Wetter war schrecklich während unserer Reise.
Das Wetter war schrecklich während unserer Reise.
••••••
|
awful lot |
a great deal or large amount of something
••••••
|
eine Menge
eine Menge
••••••
|
terrible, dreadful, horrible, unpleasant, appalling
••••••
|
wonderful, pleasant, delightful
••••••
|
feel awful, look awful, awful weather, awful mistake
••••••
|
Awful bedeutet schrecklich, alles ist schlecht
••••••
|
|
#0
😞
|
/ˈbædli/
adverb
(bädli)
••••••
|
- •••••• |
schlecht
schlecht
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in a way that is not good; poorly or severely
••••••
|
He performed badly in the exam.
Er hat schlecht in der Prüfung abgeschnitten.
••••••
|
Er hat schlecht in der Prüfung abgeschnitten.
Er hat schlecht in der Prüfung abgeschnitten.
••••••
|
badly off
schlecht dran
••••••
|
to be in a poor or difficult situation
••••••
|
in einer schlechten Lage
in einer schlechten Lage
••••••
|
poorly, severely, inadequately, wrongly, defectively
••••••
|
well, successfully, adequately
••••••
|
badly hurt, badly damaged, badly need, badly affected
••••••
|
Badly bedeutet schlecht, wie wenn du in einem Test schlecht abschneidest und 'badly done' sagst.
••••••
|
|
#0
🩰
|
/bæˈleɪ/
noun
(ballet)
••••••
|
- •••••• |
Ballett
Ballett
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a highly stylized and artistic form of dance
••••••
|
She has trained for years in classical ballet.
sie hat jahrelang im klassischen ballet trainiert.
••••••
|
Sie hat jahrelang im klassischen Ballett trainiert.
Sie hat jahrelang im klassischen Ballett trainiert.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
dance, performance, choreography, art form
••••••
|
stillness, inactivity
••••••
|
classical ballet, ballet dancer, ballet performance
••••••
|
Ballett ist wie eine elegante und künstlerische Tanzform
••••••
|
|
#0
🔑
|
/ˈbeɪsɪk/
adjective
(bāsik)
••••••
|
- •••••• |
grundlegend
grundlegend
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
forming the most important or simplest part of something
••••••
|
She taught me the basic rules of chess. |
Sie hat mir die grundlegenden Schachregeln beigebracht.
Sie hat mir die grundlegenden Schachregeln beigebracht.
••••••
|
back to basics |
returning to simple, fundamental principles
••••••
|
zurück zu den Grundlagen
zurueck zu den Grundlagen
••••••
|
fundamental, essential, primary, simple, elementary
••••••
|
advanced, complex, secondary
••••••
|
basic knowledge, basic needs, basic rules, basic skills
••••••
|
Basic bedeutet grundlegend; erinnere dich an 'basic needs = grundlegende Bedürfnisse'.
••••••
|
|
#0
🗓️
|
/mʌnθ/
noun
(month)
••••••
|
- •••••• |
Monat
monat
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a period of about four weeks or one-twelfth of a year
••••••
|
She visits her grandparents once a month. |
Sie besucht ihre Großeltern einmal im Monat.
Sie besucht ihre Großeltern einmal im Monat.
••••••
|
flavor of the month |
something that is temporarily popular
••••••
|
Monatsgeschmack
Monatsgeschmack
••••••
|
thirty days, period, lunar month
••••••
|
year, day
••••••
|
next month, this month, per month, monthly payment
••••••
|
Monat bedeutet Monat - jeder Monat, der gleiche Monat
••••••
|
|
#0
🚫
|
/ˈnɛvər/
adverb
(nɛvɐ)
••••••
|
- •••••• |
nie
nie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
at no time in the past or future; not ever
••••••
|
I have never seen such a beautiful sunset. |
Ich habe nie einen so schönen Sonnenuntergang gesehen.
Ich habe nie einen so schönen Sonnenuntergang gesehen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
not at all, under no circumstances, in no way, by no means
••••••
|
always, ever
••••••
|
never seen, never been, never heard, never thought
••••••
|
NEVER forget to say NO (nie) to things that waste time
••••••
|
|
#0
🔁
|
/ˈɔːfən/
adverb
(of-ten)
••••••
|
- •••••• |
oft
oft
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
frequently, many times
••••••
|
I often visit my grandparents on weekends.
Ich besuche oft meine Großeltern am Wochenende.
••••••
|
Ich besuche oft meine Großeltern am Wochenende.
Ich besuche oft meine Großeltern am Wochenende.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
frequently, regularly, repeatedly, commonly
••••••
|
rarely, seldom, never
••••••
|
often visit, often see, often talk, often hear
••••••
|
Im Büro wird oft (often) gearbeitet.
••••••
|
|
#0
🎹
|
/piˈænoʊ/
noun
(ˈpiːɑːnoʊ)
••••••
|
- •••••• |
Klavier
Klavier
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a large keyboard musical instrument with black and white keys that produces sound by striking strings with hammers
••••••
|
The little girl practiced piano for one hour every day.
Das kleine Mädchen übte jeden Tag eine Stunde Klavier.
••••••
|
Das kleine Mädchen übte jeden Tag eine Stunde Klavier.
Das kleine Mädchen übte jeden Tag eine Stunde Klavier.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
pianoforte
••••••
|
- •••••• |
play piano, piano lesson, grand piano, upright piano
••••••
|
Erinnere dich an das Klavier und die schwarzen und weißen Tasten!
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!